صبح و شعر
654 subscribers
2.14K photos
281 videos
331 files
3.23K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
Download Telegram
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
لشكر آراستن اسكندر
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

سزاوار تو بهترين روزها
                                               
🙏🏻💐
@sobhosher
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: ادوارد رهاتسك

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
#شعر_خوب_بخوانیم🍂
Nights in white satin
Never reaching the end
Letters I've written
Never meaning to send
شب‌ها در میان
ملحفه هایی از ساتن سفید
هرگز پایان نمی‌یابند
نامه‌هایی که نوشته‌ام،
هرگز برای فرستاده شدن نوشته نشده‌اند
Beauty I'd always missed
With these eyes before
Just what the truth is
I can't say anymore
همان زیبایی‌ ایی که همواره با همین چشمانم بدنبالش بودم
واقعیت همین است
و دیگر نمی‌توانم چیز بیشتری بگویم
'Cos I love you
Yes, I love you
Oh, how I love you

چرا که دوستت دارم،
آری دوستت دارم،
آه چقدر دوستت دارم؛
Gazing at people
Some hand in hand
Just what I'm going through
They can't understand
به مردم خیره مینگرم
برخی دست در دست همند
و نمی‌توانند درک کنند که من در چه شرایطی هستم.
Some try to tell me
Thoughts they cannot defend
Just what you want to be
You will be in the end
برخی سعی می‌کنند چیزهایی به من بگویند
که نمی‌توانند از آن دفاع کنند
و در انتهای زندگی تو بدل به چیزی خواهی شد که خودت برای خودت خواسته باشی
And I love you
Yes, I love you
Oh, how I love you
و من دوستت دارم،
آری دوستت دارم،
آه چقدر دوستت دارم
Nights in white satin
Never reaching the end
Letters I've written
Never meaning to send...


ترانه: #Nights_in_White_Satin
اجرای: #The_Moody_Blues
شاعر : #Justin_Hayward
برگردان: #آناهیتا_سمیعی
آهنگ مشهور Night In White Satin یکی از ترک های آلبوم Days of Future Pass دومین آلبوم گروه مودی بلوز (گروه راک انگلیسی) است. آنها در این آلبوم سبک تلفیقی کلاسیک-راک را بکار بستند که باعث شد از آنها به عنوان پیشگامان این سبک موسیقی یاد شود. علاوه بر این آهنگ “شبها در ساتن سفید” در بیش از ۲۰ فیلم و برنامه تلوزیونی دیگر به عنوان موسیقی متن و تیتراژ مورد استفاده قرار گرفته است که در نوع خود رکورد جالبی محسوب میشود.🍁🍂

شبتان سرشار دوست داشتن🥰💐
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
جنگ با اسكندر هندوان
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

خردمند باشى و روشن روان
                                               
🙏🏻💐
@sobhosher
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#شعر_خوب_بخوانيم

🎧🍂🍁🎼🎶

❑ جخ امروز... | هم‌صدا با #عفرین

جخ امروز
از مادر نزاده‌ام
نه
عمرِ جهان بر من گذشته است.

نزدیک‌ترین خاطره‌ام خاطره‌ی قرن‌هاست.
بارها به خونِمان کشیدند
به یاد آر،
و تنها دست‌آوردِ کشتار
نان‌پاره‌ی بی‌قاتقِ سفره‌ی بی‌برکتِ ما بود.

اعراب فریبم دادند
بُرجِ موریانه را به دستانِ پُرپینه‌ی خویش بر ایشان در گشودم،
مرا و همگان را بر نطعِ سیاه نشاندند و
گردن زدند.
نماز گزاردم و قتلِ عام شدم
که رافضی‌ام دانستند.
نماز گزاردم و قتلِ عام شدم
که قِرمَطی‌ام دانستند.
آنگاه قرار نهادند که ما و برادرانِمان یکدیگر را بکشیم و
این
کوتاه‌ترین طریقِ وصولِ به بهشت بود!

به یاد آر
که تنها دست‌آوردِ کشتار
جُل‌پاره‌ی بی‌قدرِ عورتِ ما بود.

خوش‌بینیِ‌ برادرت تُرکان را آواز داد
تو را و مرا گردن زدند.
سفاهتِ من چنگیزیان را آواز داد
تو را و همگان را گردن زدند.
یوغِ ورزاو بر گردنِمان نهادند.
به گاوآهن‌مان بستند
بر گُرده‌مان نشستند
و گورستانی چندان بی‌مرز شیار کردند
که بازماندگان را
هنوز از چشم
خونابه روان است.

کوچِ غریب را به یاد آر
از غُربتی به غُربتِ دیگر،
تا جُستجوی ایمان
تنها فضیلتِ ما باشد.

به یاد آر:
تاریخِ ما بی‌قراری بود
نه باوری
نه وطنی.

ـ□
نه،
جخ امروز
از مادر
نزاده‌ام.

ـ۱۳۶٣
■ از دفتر مدایح بی‌صله | هم‌صدا با #عفرین

فراخور گرامى زاد روز شاعر شعر سپيد
#احمدشاملو
گرامى و مانا نام و يادش🙏🏻💐

شبتان پرستاره
@sohosher
Forwarded from اتچ بات
#شعر_خوب_بخوانيم🎧
🍁🍂
معشوقِ جان به بهار آغشتۀ منی
که موهای خیس‌ات را خدایان بر سینه‌ام می‌ریزند و مرا خواب می‌کنند
یک روزَمی که بوی شانۀ تو خواب می‌بردم
معشوقِ جان به بهار آغشتۀ منی تو شانه بزن
هنگامۀ منی
من دست‌های تو را با بوسه‌هایم تک می‌زدم
من دست‌های تو را در چینه‌دانم مخفی نگاه داشته‌ام
تو در گلوی من مخفی شدی
صبحانۀ پنهانی منی وقتی که نیستی
من چشم‌های تو را هم در چینه‌دانم مخفی نگاه داشته‌ام
نَحرم کنند اگر همه می‌بینند که تو نگاه گلوگاه پنهانی منی
آواز من از سینه‌ام که بر می‌خیزد از چینه دانم قوت می‌گیرد
می‌خوانم می‌خوانم می‌خوانم تو خواندنِ منی
باران که می‌وزد سوی چشمانم باران که می‌وزد باران که می‌وزد، تو شانه بزن! باران که می…
یک لحظه من خودم را گم می‌کنم نمی‌بینمَم
اگر تو مرا نبینی من کیستم که ببینم؟ من نیستم که ببینم ، نمی‌بیننمَم
معشوق جان به بهار آغشتۀ منی اگر تو مرا نبینی من هم نمی‌بینمم
آهو که عور روی سینه من می‌افتد آهو که عور آهو که عور آهو که او، او او که آ اواو تو شانه بزن!
و بعد شیر آب را می‌افشاند بر ریش من و عور روی سینۀ من او او می‌افتد
و شیر می‌خورد می‌گوید تو شیر بیشه بارانیِ منی منی و می‌افتد
افتادنی که مرا می‌افتد هنگامه منی هنگامه منی که مرا می‌افتد
آغشتۀ منی معشوق جان به بهار آغشتۀ منی تو شانه بزن
اگر تو مرا نخوابانی من هم نمی‌خوابانمم
می‌خوانم می‌خوانم می‌خوانم اگر تو مرا نخوابانی من هم نمی‌خوابانمم می‌خوانم
خونم را بلند می‌کنم به گلوگاهم می‌خوانم خونم را مثل آوازی می‌خوانم
نحرم کنند اگر همه می‌بینند که تو نگاه گلوگاه پنهانی منی
اگر تو مرا نبینی اگر تو مرا نخوابانی، من هم نمی‌بینمم من هم نمی‌خوابانمم
زانو بزن بر سینه‌ام تو شانه بزن
پاهای تو چون فرق باز کرده از سرِ زیبایی به درون برگشته بر سینه‌ام تو شانه بزن زانو!
من پشت پاشنه‌هایت را چون میوه دوقلو می‌بوسم می‌بوسم
هر پایت را در رختخواب عشق جداگانه می‌خوابانم بیدار می‌شوی می‌خوابانم
ببین! آری ببین تو مرا تا ته ببین زیرا اگر تو مرا نبینی من هم نمی‌بینمم
با وسعت نگاه بر گشتۀ به دورن، به درون برگشته، تا ته ببین تو شانه بزن
اگر تو مرا نخوابانی من هم نمی‌خوابانمم نمی‌بینمم اگر تو مرا حالا بیا تو شانه بزن زانو
من هیچگاه نمی‌خوابم از هوش می‌روم
دیروز رفته بودم امروز هم از هوش می‌روم
افتادنی که مرا می‌افتد هنگامۀ منی که می‌افتد معشوق جان به بهار آغشتۀ منی، منی، منی که مرا می‌افتد
و می‌روم از هوش منی اگر تو مرا تو شانه بزن زانو منی از هوش می…

فراخور گرامى زادروز #رضا_براهنى
چهره شاخص شعر آوانگارد
با آرزوى سلامتى و طول عمر براى ايشان
🙏🏻💐
شبتان سرشار عشق🥰

@sohosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
رفتن اسكندر به كعبه
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

هميشه به دل شاد و روشن روان
                                               
🙏🏻💐
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
رفتن اسكندر به كعبه
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

هميشه به دل شاد و روشن روان
                                               
🙏🏻💐
@sobhosher
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: محمد رجب پور
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎧🎼🎶🎵🍂🍁
#شعر_خوب_بخوانيم
🍁🍂
♫ کنارم بخواب و
به دورم بتاب و
از این لب بنوش
چو تشنه که آبو
گل آتشی تو
حرارت منم من
که دیوانه ی بی قرارت منم من
خدا دوست دارد لبی که ببوسد
نه آن لب که از ترس دوزخ بپوسد
خدا دوست دارد من و تو بخندیم
نه در جاهلیت بپوسیم بگندیم
بخواب آرام پیش من
لبت را بر لبم بگذار
مرا لمسم و کن و دل را
به این عاشق ترین بسپار
بخواب آرام پیش من
منی که بی تو میمیرم
لبت را بر لبم بگذار
که جان تازه میگیرم
♫♫🍁🍂

آواى: #شاهكاربينش_پژوه
فراخور زادروز هنرمند بلند آوازه سرزمينمان
💐

شبتان از سرمستى و شوق هستى سرشار 🥰💐

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
لشكر كشيدن اسكندر به مصر
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

خرد پير باشد هميشه بختت جوان
                                               
🙏🏻💐
@sobhosher
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: محمد رجب پور
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
#شعر_خوب_بخوانیم
🍂بهت
توی بهت چشم من
درد ناباوریه
فصل سرد عشق ما
رنگ خاکستریه
دردی که من می کشم
اگه کوهم می کشید
ذره ذره می تکید
قطره قطره می چکید
می تونست با دست تو
بت من ویرون بشه
فصل زرد قصه هام
ظهر تابستون بشه
قصه ی یقین عشق
توی دفترم بودی
توی آیینه ی شعر
شکل باورم بودی
من از خوش باوریهام
به ویرونی رسیدم
تو را یک لحظه نزدیک
یه لحظه دور می دیدم
از تب ناباوری
گر گرفته تن من
سهم من از تو اینه
چکه چکه آب شدن
دروغ آخرینی
که من از تو شنیدم
خودت بودی که از تو
به ویرونی رسیدم
از تب ناباوری
گر گرفته تن من
سهم من از تو اینه
چکه چکه آب شدن
از تب ناباوری
گر گرفته تن من
سهم من از تو اینه
چکه چکه آب شدن
🍂🍁
🍂آوای: #ستار
آهنگ: #فریدزلاند
تنظیم: فراخور زادروز #منوچهرچشم‌آذر دیر زیاد و شاد🙏
شعر: #اردلان_سرفراز
🍁🍂
تنور دلتون گرم از محبت شبتون خوب🥰💐
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
نامه اسكندر نزديك قيدافه
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

خرد ياور و نيكخواه تو بس
                                               
🙏🏻💐
@sobhosher