صبح و شعر
654 subscribers
2.14K photos
281 videos
331 files
3.23K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
Download Telegram
😉#پنجشنبه ها و #طنازى_ادبى

🔹 #زبان
دكتر «رضازاده‌شفق» برای تولد همسرش یك جلد كتاب لغت خرید. دوستی پرسید: پارسال برایش ساعت طلا خریده بودی، چرا امسال كتاب لغت خریده‌ای؟
دكتر شفق گفت: پارسال كه ساعت طلا خریدم، همسرم گفت كه نمی‌دانم به چه زبانی از تو تشكر كنم. حالا این كتاب را گرفتم كه بداند با چه زبانی و لغتی تشكر كند!

📚: #عمران_صلاحی

با #زبان_مادری از همسرتان تشکر کنید تا به طلا خریدن ادامه دهد🥰

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

#شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

آنا دیلی ؛

یئر اوزونده تانینیب غیرتی نه تورکون ائلی
توپراقیندان گئچمه ییب ناموسونا باغلار بئلی

زولف یاریندان چگر چیله کمانه گر نیاز
اوخلایار دوشمانلاری هر قيمته ساخلار ائلی

تورک دیلینده سئویلیب سئویل مه یه چوخ سوز وار
عشقیان سئوگی محبت له وئرر معنا ديلى

آدلانیب آنا دیلینه فوریه نین بیرمی بیری ساخلاییب دوام و ترک ائلی میزله بو گوزل دیلی

هر مکاندا قير وئريب قير جانماقا یوخدور بئرى یارا شماز سفره باشیندا هر ائله اوزگه دیلی

بو گوزل گونده گوزل دیل ده دئیرم من سيزه ائلینیزه یاشاسین انسانیت آزادلیقی قوتلو اولسون سیزلره آنا دیلی

************

زبان مادری

در دنیا قوم ترک به غیرت‌اش شناخته شده
از خاک خود نمی‌گذرند و پشتیبان ناموس خود هستند

از گیسوی یارش زه بر کمان می‌اندازد گر نیاز باشد
تیرباران می‌کند دشمنان را به هر قیمتی

در زبان ترکی سخنان بسیار در مورد دوست داشتن و دوست داشته شدن هست
به عشق و دوستی با محبت معنا می‌بخشد زبانش

بیست و یکم فوریه به روز زبان مادری نام گذاری شد
محافظت کنیم و دوام ببخشیم با قوم خود این زبان زیبا را

در هر مکان نیاز نیست به زبان دیگری سخن بگوئیم
بر سر سفره مناسب نیست سخن گفتن به زبان غریبه

در این روز زیبا با زبانی زیبا می‌گویم بر شما و قومیت شما

زنده باد انسانیت آزاد
مبارک باشد بر شما روز زبان مادری

✍🏻: #میلاد_محمدیاری
دفتر شعر سر آغاز
گرامی‌داشت زبان مادری ❤️🥰

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

#شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

تاجيكم من، فارسی‌ام لهجه‌ام در دری است
این زبان مادری خوشبوتر از هر عنبری است

آن یکی شیراز و آن دیگر میان توسیان
وانکه خوابیده به چشم قونیه خود گوهری است

آفتاب این تمدن هر کجا تابیده است
مردمش شادند و تاریخش بسان اختری است

بلخ و شیراز و خجند و تخت رستم را ببین
از حکیمانش بپرس زین بوستان هرجا سری است

از چه می‌ترسانی‌ام ای بی خبر از حال ما
ملک هند و سند ما افسانه‌های باختری است

گر تو وادارم کنی تا در نبرد آیم بدان کار ما
در همچو دوران قصه‌ی پیغامبری است

چون زبان مادری هرکس به ما چون مادر است
مادری زاده به من مادر زبانش مادری است

حذف ما را کی تواند آن که می‌خواهد به زور
ریشه‌ی ما در زمین و شاخه‌هایش هر بری است

گر بخواهی نیست، سازی خود شوی غرقش نهان
چون نمک افتاده در شهد و شناور شکری است

هرچه می‌نامی بنام اما بدان ای نا جوان
قصه‌ی ما کی شود ،پایان بسان دلبری است

هر کجا بینی من استم هر کجا خوانی منم
خود نکن رسوا جهان خودکارگاه داوری است


✍🏻: #محمدصالح_مصلح
برلین آلمان
گرامی‌داشت زبان مادری ❤️🥰

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
#داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب  مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

  #هزار_و_یک_شب
🔸   #شب_پانسد_هفتاد_هشتم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

#مشاهير

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━

با اجازه محیط زیست
دریا، دریا دکل می‌کاریم
ماهی‌ها به جهنم!
کندوها پر از قیر شده‌اند
زنبورهای کارگر به عسلویه رفته‌اند
تا پشت بام ملکه را آسفالت کنند
جه سعادتی!
داریوش به پارس می‌نازید
ما به پارس جنوبی! 

**
تعطیلات نوروز به کجا برویم؟ پدر از بی‌پولی گفت و قسط‌های عقب‌مانده مادر از سختی راه و بی‌خوابی و ملافه و حمام ساعت شد ١٢ نصف شب گفتیم برویم سر اصل مطلب یکی گفت برویم شیراز دیگری گفت نه‌خیر مشهد ساعت شد ٥ صبح مادر گفت بالاخره کجا برویم پدر گفت برویم بخوابیم! 


✍🏻: #اکبر_اکسیر فراخور گرامی زادروزش💐 مانا ياد و نامش🙏🏻☘️

شعر اکسیر شعری است اجتماعی که طنز را به شیوه‌ای کلا‌سیک به مدد گرفته است تا بی‌گزند روزگار، بگوید آنچه را که مجاز نیست بگوید، یا شیرین بگوید تا نرنجانده باشد و در این راه از خود هم کم، مایه نمی‌گذارد.

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏—

@sobhosher
〰️🔅🔅〰️
🔍 #راز_واژه

درود
🔅 « #بدین و #بدان!

قرار نیست چیزی بدهید، قرار است چیزی بدانید!😃

🔹 «بدین» و «بدان» همان «به این» و‌ «به آن»‌ هستند، زیرا «بِد» در آن‌ها (و نیز در «بِدو») تغییریافتۀ pad است که در فارسی میانه (= فارسی پیش از اسلام) به معنای «به» (حرف اضافه) بوده‌است.

🔸«بدین» و «بدان» بیشتر در گونۀ ادبی و نثرهای نشان‌دار (= کم‌بسامد و نامتعارف) به‌کار می‌روند:
گر تو قرآن بدین نمط خوانی/ ببری رونق مسلمانی (گلستان).
🔹بنابراین بهتر است آن‌ها را در نوشتار معیار به‌کار نبریم.
ننویسیم:
مردان در شصت‌سالگی بازنشسته می‌شوند، بدین صورت که ...
بنویسیم:
مردان در شصت‌سالگی بازنشسته می‌شوند، به این صورت که ...

🔸«بدین» و «بدان» همواره با واژۀ پس از خود بافاصله نوشته می‌شوند: بدین‌ ترتیب، بدین‌ جهت، بدان جهت، بدین سبب، بدان سبب، بدین علت، بدین گونه، بدین وسیله، و ... .

✍🏻: #سيدمحمد_بصام
📚
@Matnook_com
instagram.com/matnook_com

در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ━•··‏​‏​​‏•✦❁☀️❁✦•‏​‏··•​​‏━

🌞 #طلوع در #شاهنامه

🔅🔅🔅🔅🔅🔆🔅🔅🔅🔅🔅
چو برزد سر از کوه تابنده شید
برآمد سر تاج روز سپید

#فردوسی

🎤: #مریم_رضوی
🎼: نوا، تنبور #حمیدآقائی

@hamidaghaei

🔅🔅🔅🔅🔅🔆🔅🔅🔅🔅🔅

@sobhosher
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
✍🏻: #فردوسی
برگردان: وحيد بيداريان

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

چو این نامور نامه آید به بن
ز من روی کشور شود پر سخن

از آن پس نمیرم که من زنده‌ام
که تخم سخن من پراگنده‌ام

هر آن کس که دارد هش و رای و دین
پس از مرگ بر من کند آفرین

کنون از مداین سخن نو کنم
صفتهای ایوان خسرو کنم

چنین گفت روشن دل پارسی
که بگذاشت با کام دل چارسی

که خسرو فرستاد کسها به روم
به هند و به چین و به آباد بوم

برفتند کاری گران سه هزار
ز هر کشوری آنک بد نامدار

از ایشان هر آن کس که استاد بود
ز خشت و ز گچ بر دلش یاد بود

چو صد مرد بیرون شد از رومیان
ز ایران و اهواز وز هر میان

از ایشان دلاور گزیدند سی
از آن سی دو رومی و دو پارسی

بر خسرو آمد جهاندیده مرد
بر او کار و زخم بنا یاد کرد

گرانمایه رومی که بد هندسی
به گفتار بگذشت از پارسی

بدو گفت شاه این ز من در پذیر
سخن هرچ گویم ز من یاد گیر

یکی جای خواهم که فرزند من
همان تا دو صدسال پیوند من

نشیند بدو در نگردد خراب
ز باران وز برف وز آفتاب

مهندس بپذیرفت ایوان شاه
بدو گفت من دارم این دستگاه

فرو برد بنیاد ده شاه رش
همان شاه رش پنج کرده برش

ز سنگ و ز گچ بود بنیاد کار
چنین باید آن کو دهد داد کار

چودیوار ایوانش آمد به جای
بیامد به پیش جهان کد خدای

که گر شاه بیند یکی کاردان
گذشته برو سال و بسیاردان

فرستد تنی صد بدین بارگاه
پسندیده با موبد نیک خواه

بدو داد زان گونه مردم که خواست
برفتند و دیدند دیوار راست


#فردوسی
گرامی و خجسته روز #مهندس 💐

💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 📝 #شنبه‌هاباداستان‌های_شاهنامه
#داستان_شب

🔹‏ داستان ممنوع شدن شراب
بخش نخست

○ در دوره فرمانروایی بهرام گور ماجرایی رخ می دهد که باعث ممنوعیت شراب در کشور می شود اما یک تازه داماد باعث لغو قانون می شود.

#یونس_پیرزاده
🎤#معصومه_رمضانی

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

#شعرامروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

این ساکت صبور که چون شمع
سر کرده در کنار غم خویش

با این شب دراز و درنگش
جانش همه فغان و دریغ است

فریادهاست در دل تنگش
در خلوت غم آور مرجان

پی های‌های گریه شبی نیست
اما خروش وحشی دریا

گم می‌کند در این ظب طوفان
فریادهای خسته او را

بس در حصار این شب دلگیر
ماندم نگاه بسته به روزن

همچون گیاه رسته بن چاه
یک یک ستاره‌ها به سر من

چون اشک پر شدند و چکیدند
نایی نرست آخر از این چاه

تا ناله‌های من بتواند
روزی به گوش رهگذری گفت

وز خون تلخ من گل سرخی
در این کویر سوخته نشکفت

بس آرزو که در دل من مرد
چون عشق‌های دور جوانی

اما امید همره من ماند
تنها گریستیم نهانی

مرغ قفس اگر چه اسیر است
باز آرزوی پر زدنش هست

اینک ستم! که مرغ هوا را
ز یاد رفته است دریغا

رویای آشیانه در ابر
شب ها در انتظار سپیده

با آتشی که در دل من بود
چون شمع قطره قطره چکیدم

افسوس! بردریچه باد است
فانوس نیمه جان امیدم

بس دیر ماندی ای نفس صبح
کاین تشنه کام چشمه خورشید

در آرزوی لعل شدن مرد
و امروز زیر ریزش ایام

خود سنگواره‌ای‌ست ز امید…


✍🏻: ##هوشنگ_ابتهاج فراخور گرامی زادروزش💐 مانا نام و یادش☘️🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁❄️❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️

به آرزو نرسیدیم و دیر دانستیم
که راه دورتر از عمرِ آرزومندست

✍🏻: #هوشنگ_ابتهاج
خط خوش: بختیاری‌

━•··‏​‏​​‏•✦❁❄️❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁❄️❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️

به جز دام سر زلفت که آرام دل سایه‌ست
به بندی تن نخواهد داد هرگز جان آزادم...

✍🏻: #هوشنگ_ابتهاج

━•··‏​‏​​‏•✦❁❄️❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁❄️❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️

گر مرد رهی غم مخور از دوری و دیری
دانی که رسیدن هنر گام زمان است

✍🏻: #هوشنگ_ابتهاج
خط خوش: بختیاری‌

━•··‏​‏​​‏•✦❁❄️❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
#داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب  مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

  #هزار_و_یک_شب
🔸   #شب_پانسد_هفتاد_نهم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM