صبح و شعر
652 subscribers
2.14K photos
280 videos
331 files
3.23K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #فردوسی
برگردان: وحید بیداریان

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

برنجید و گسترد و خورد و سپرد
برفت و به جز نام نیکی نبرد

بسی رنج برد اندر آن روزگار
به افسون و اندیشهٔ بی‌شمار

چو پیش آمدش روزگار بهی
از او مردری ماند تخت مهی

زمانه ندادش زمانی درنگ
شد آن هوش هوشنگ با فرّ و سنگ

نپیوست خواهد جهان با تو مهر
نه نیز آشکارا نمایدت چهر

#فردوسی
پادشاهی هوشنگ

💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
#پند_از_شاهنامه

گوید سخن جز همه راستی
نخواهد به داد اندرون کاستی
#فردوسی

@sobhosher
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 📝 #شنبه‌هاباداستان‌های_شاهنامه
#داستان_شب

داستان گلنار(بخش۲)

○ داستان زن جوانی که با عشقش پایه گذار بزرگترین شاهنشاهی در جهان شد


#یونس_پیرزاده
🎤 #مبینا_آقاخانی

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعرامروز
━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

 
وقتی فرو مي‌نشيند گرد تنهایی در من
وقتی خون می شود پیاله‌ها در رگ
وقتی آتش می شود جهنم در همه امتداد نگاه
در پرسه‌های شبانه‌ام و هر روز
کنار تندیس درختان در تیره - روشن حباب های در هوا
به هر رنگ و رقص
- سپیدارهای بلند ، کاج های تنومند ، شاخسارانی که وهم در لابلایشان -
و گاهی که باد
که عبور دائم است از ناکجا
به کجا و نا
تند نعره زن یا سلانه خسته می رود
گویی شاد وسیع و بسیار
یا غمگین با شانه‌های پر غبار افتاده ،
این آواز پرنده‌ها از کجاست ؟
می پیچد صدای بال زدن پروازهایشان
فرو می‌ریزد پرهای رقصان بر سرشهر،
من،
حتی بر پنجره‌های خاموش
به یاد که داریم اگر مانده باشد لختی مهلت
سال‌ها پیش بود،
پیش از آن پیشامد اول عصر یک روز
قبل از آنکه ساعت 5 گارسیا،
آن نام آشنای ماه و نقره
بنشیند در تکرار سطورطنین در بی جغرافیای زمین و
فاجعه را خونین کند به اندازه تمامی رگ ها و رودها
و رعشه براندازد روي تلفظ اسپانیا میان همه لب‌های جهان
در آسمان ابری میدان كوچك شهر ما
آنگاه که ساعت‌ها در تعطیلی دیرین زنگ می‌زدند
با آخرین آوازشان طوری مردند
که مرگ در هر سوی خبر می‌پیچید
و بادی گمنام پرهایشان را بر سر شهر بارید
حالا
چگونه است که
من هنوز با مرده‌ها شانه به شانه راه می روم
و کلمه‌هایی که به یاد می‌آورم
همه بوی آواز پرنده می دهد

✍🏻: #مظاهر_شهامت

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️

نگاه کنید
حالا برهنه‌ام
نگاه کنید
هیچ کجای من روئین نیست
مگر که فریادم

   #بیژن_نجدی


━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️

اول روشنایی مان را گرفتند
   و کم کم
تاریکی خویش را
به شب هامان افزودند
    و حالا این
     روزگار ماست
     که جون دود
هوا را سیاه کرده است

   #یاور_مهدی‌پور


━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
#داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب  مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

  #هزار_و_یک_شب
🔸   #شب_پانسد_سی‌ام
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #فرانتس_کافکا
برگردان: بهروز صقرزاده
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#نثر_فارسی
━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

«... و حکمای روم گفتند فضیلت گندم بر کُرنج [برنج] آن است که با تن مردم موافقت کند،
زیرا که هرچه خدای تعالی بیافریده است از خوردنی‌ها، مردم چون خوردن آن را مداومت کند یا بارها بخورد، ملال گیرد جز گندم که اگر مردی صد سال بزید، و غذا جز گندم نخورد ملال نگیرد و این از ایشان خطاست،
از بهر آنکه میل طبع مردم بدان گراید که عادت کرده باشد، و آفرینش* بدان بوده، نبینی قومی از عرب و ترک و هندو و روم و غیر ایشان از آدمی چون گوشت و شیر خوردن، به عادت کرده باشند و چیزی دگر نشناسند چون گوشت و شیر میل به چیزی دیگر نکنند، وگر وقتی این غذا از ایشان بُریده آید از حال بشوند و آرزو هم آن کنند و آن چیز که جزْ آن بود نخواهند، از آن که عادت نکرده‌اند...».

آفرینش*: خوشی و انس به معنی خلقت هم می‌توان گرفت.

✍🏻: #ابومنصور_موفق_هروی
تصحیح احمد بهمنیار
به کوشش حسین محبوبی
📚 : الابنیة عن حقایق الادویه
یا
روضة‌الانس و منفعة‌النفس
سده ۴
━··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺


دزدى گدايی را گفت شرم نداری كه دست از برای جوی سيم پيش هر *لئيم دراز می كنی.

گفت:

دست دراز از پى يک *حبه سيم
به كه ببرند به *دانگى و نيم

✍🏻: #سعــــدی
📚 باب سوم (در فضیلت قناعت)

*لئیم: بخیل، پست
*حبه: اندکی
*سیم: پول نقره
*دانگ و‌نیم : برابر با یک چهارم دینار بوده است.
و معنی آن است که اگر برای گدایی دست دراز کنی بهتر از آن است که به خاطر دزدی یک چهارم دینار دست تو را ببرند.

گدا خبر نداشته اگر میلیاردی بدزدد نه تنها دستش قطع نمی‌شود که از پیگرد قانون هم مصون می‌ماند ☹️🤬

@sobhosher
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
#داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب  مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

  #هزار_و_یک_شب
🔸   #شب_پانسد_سی‌_یکم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعردیروز
━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

 
یار ما صاحب حسن است جفا چون نکند
می کند، خوب، جفا دلبر ما، چون نکند

خسرو کشور حسن است و ملاحت یارم
جور بر عاشق مسکین گدا چون نکند

دلم از باد صبا بوی سر زلفش یافت
جان فدای قدم باد صبا چون نکند

می کند جور و ز من چشم وفا دارد یار
عاشق دلشده با یار وفا چون نکند

چشم ترکش به جفا خون دلم می ریزد
دلسیاهی که بود مست، خطا چون نکند

آن که شد عاشق ابروی کماندار حبیب
دل و جان را هدف تیر بلا چون نکند

ید بیضای جمالش چو ببیند زاهد
ترک سجاده و تسبیح و عصا چون نکند

هر کرا دیده به شمع رخ او بینا شد
همچو پروانه برش جان به فدا چون نکند

حاجت ما ز در یار، یقین، چون یار است
یار صاحب کرم از لطف عطا چون نکند

جور خوبان جهان چون همه با اهل دل است
با نسیمی ستم آن ماه‌لقا چون نکند


✍🏻: #نسیمی
سده ۸-۹

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher