━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
دست هايم را می‌بينی؟
آن‌ها زمين را پيموده‌اند
خاک و سنگ را جدا کرده‌اند
جنگ و صلح را بنا کرده‌اند
فاصله‌ها را
از درياها و رودخانه‌ها برگرفته‌اند
و باز
آن گاه که بر تن تو می‌گذرند
محبوب کوچکم
دانه گندمم ، پرستويم
نمی‌توانند تو را در برگيرند
از تاب و توان افتاده
در پي کبوترانی توامان‌اند
که در سينه‌ات می آرمند يا پرواز می‌کنند
آن ها دوردست‌های پاهايت را می‌پيمايند
در روشنای کمرگاه تو می آسايند
براي من گنجی هستی تو
سرشار از بی‌کرانگی‌ها تا دريا و شاخه‌هايش
سپيد و گسترده و نيلگونی
چون زمين به فصل انگورچينان
در اين سرزمين
از پاها تا پيشانی‌ات
پياده ، پياده ، پياده
زندگي ام را سپری خواهم کرد.
✍🏻: #پابلو_نرودا
برگردان: احمدپوری
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
دست هايم را می‌بينی؟
آن‌ها زمين را پيموده‌اند
خاک و سنگ را جدا کرده‌اند
جنگ و صلح را بنا کرده‌اند
فاصله‌ها را
از درياها و رودخانه‌ها برگرفته‌اند
و باز
آن گاه که بر تن تو می‌گذرند
محبوب کوچکم
دانه گندمم ، پرستويم
نمی‌توانند تو را در برگيرند
از تاب و توان افتاده
در پي کبوترانی توامان‌اند
که در سينه‌ات می آرمند يا پرواز می‌کنند
آن ها دوردست‌های پاهايت را می‌پيمايند
در روشنای کمرگاه تو می آسايند
براي من گنجی هستی تو
سرشار از بی‌کرانگی‌ها تا دريا و شاخه‌هايش
سپيد و گسترده و نيلگونی
چون زمين به فصل انگورچينان
در اين سرزمين
از پاها تا پيشانی‌ات
پياده ، پياده ، پياده
زندگي ام را سپری خواهم کرد.
✍🏻: #پابلو_نرودا
برگردان: احمدپوری
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_چهارسد_نهم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_چهارسد_نهم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
صبح و شعر
دمي با #سعدي 🌸 🌸 از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست.. سروده: #شيخ_اجل_سعدي اجرا : #علي_گلزاده #اول_اردیبهشت ماه جلالی بلبل گوینده بر منابر قضبان بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی همچو عرق بر عذار شاهد غضبان اول #اردیبهشت روز #بزرگداشت_سعدی شاعر و نویسنده…
بزرگداشت سعدی شیرازی فرخنده و خجسته باد 💐💐🌸
https://t.me/sobhosher/2013
https://t.me/sobhosher/2013
Telegram
صبح و شعر
دمي با #سعدي 🌸
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و…
🌸
از هرچه مي رود سخن دوست خوش تراست..
سروده: #شيخ_اجل_سعدي
اجرا : #علي_گلزاده
#اول_اردیبهشت ماه جلالی
بلبل گوینده بر منابر قضبان
بر گل سرخ از نم اوفتاده لئالی
همچو عرق بر عذار شاهد غضبان
اول #اردیبهشت روز
#بزرگداشت_سعدی شاعر
و…
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
چنین گفت پیری پسندیده هوش
خوش آید سخن‌های پیران به گوش
که در هند رفتم به کنجی فراز
چه دیدم؟ چو یلدا سیاهی دراز
تو گفتی که عفریت بلقیس بود
به زشتی نمودار ابلیس بود
در آغوش وی دختری چون قمر
فرو برده دندان به لبهاش در
چنان تنگش آورده اندر کنار
که پنداری اللیل یغشی النهار
مرا امر معروف دامن گرفت
فضول آتشی گشت و در من گرفت
طلب کردم از پیش و پس چوب و سنگ
که ای نا خدا ترس بی نام و ننگ
به تشنیع و دشنام و آشوب و زجر
سپید از سیه فرق کردم چو فجر
ز لا حولم آن دیو هیکل بجست
پری پیکر اندر من آویخت دست
که ای زرق سجادهٔ دلق پوش
سیه‌کار دنیاخر دین‌فروش
مرا عمرها دل ز کف رفته بود
بر این شخص و جان بر وی آشفته بود
کنون پخته شد لقمه خام من
که گرمش به در کردی از کام من
تظلم برآورد و فریاد خواند
که شفقت بر افتاد و رحمت نماند
نماند از جوانان کسی دستگیر
که بستاندم داد از این مرد پیر؟
که شرمش نیاید ز پیری همی
زدن دست در ستر نامحرمی
همی کرد فریاد و دامن به چنگ
مرا مانده سر در گریبان ز ننگ
فرو گفت عقلم به گوش ضمیر
که از جامه بیرون روم همچو سیر
نه خصمی که با او برآیی به داو
بگرداندت گرد گیتی به گاو
برهنه دوان رفتم از پیش زن
که در دست او جامه بهتر که من
پس از مدتی کرد بر من گذار
که می‌دانی‌ام؟ گفتمش زینهار!
که من توبه کردم به دست تو بر
که گرد فضولی نگردم دگر
کسی را نیاید چنین کار پیش
که عاقل نشیند پس کار خویش
از آن شنعت این پند برداشتم
دگر دیده نادیده انگاشتم
زبان در کش ار عقل داری و هوش
چو سعدی سخن گوی ور نه خموش
📚: بوستان
✍🏻: #سعدی
فراخور گرامی روز💐
استاد سخن، پیام آور عشق و نوع‌دوستی، سفیر انسانیت، همبستگی و همزیستی؛ شهسوار عرصه بلاغت و فصاحت #سعدی_شیرازی.
شعر سعدی بویژه غزلهای او روان و زلال است سخن او پیام آور اعتدال ، مدارا ،خردورزی ،صلح وآسایش برای همگان است.
گلستان و بوستان و مواعظ او گنجینه کم نظیر حکمت ، اخلاق ، آداب حکومت داری و زندگی پاک است .
📎لينك دو مقاله دربارهٔ #سعدی را
با عنوان
۱-سعدی؛ متجدد معتدل
۲-سعدی اولین قربانی ورود تجدد به ایران
در صبح و‌شعر ببینید.👇🏻👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•—
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
چنین گفت پیری پسندیده هوش
خوش آید سخن‌های پیران به گوش
که در هند رفتم به کنجی فراز
چه دیدم؟ چو یلدا سیاهی دراز
تو گفتی که عفریت بلقیس بود
به زشتی نمودار ابلیس بود
در آغوش وی دختری چون قمر
فرو برده دندان به لبهاش در
چنان تنگش آورده اندر کنار
که پنداری اللیل یغشی النهار
مرا امر معروف دامن گرفت
فضول آتشی گشت و در من گرفت
طلب کردم از پیش و پس چوب و سنگ
که ای نا خدا ترس بی نام و ننگ
به تشنیع و دشنام و آشوب و زجر
سپید از سیه فرق کردم چو فجر
ز لا حولم آن دیو هیکل بجست
پری پیکر اندر من آویخت دست
که ای زرق سجادهٔ دلق پوش
سیه‌کار دنیاخر دین‌فروش
مرا عمرها دل ز کف رفته بود
بر این شخص و جان بر وی آشفته بود
کنون پخته شد لقمه خام من
که گرمش به در کردی از کام من
تظلم برآورد و فریاد خواند
که شفقت بر افتاد و رحمت نماند
نماند از جوانان کسی دستگیر
که بستاندم داد از این مرد پیر؟
که شرمش نیاید ز پیری همی
زدن دست در ستر نامحرمی
همی کرد فریاد و دامن به چنگ
مرا مانده سر در گریبان ز ننگ
فرو گفت عقلم به گوش ضمیر
که از جامه بیرون روم همچو سیر
نه خصمی که با او برآیی به داو
بگرداندت گرد گیتی به گاو
برهنه دوان رفتم از پیش زن
که در دست او جامه بهتر که من
پس از مدتی کرد بر من گذار
که می‌دانی‌ام؟ گفتمش زینهار!
که من توبه کردم به دست تو بر
که گرد فضولی نگردم دگر
کسی را نیاید چنین کار پیش
که عاقل نشیند پس کار خویش
از آن شنعت این پند برداشتم
دگر دیده نادیده انگاشتم
زبان در کش ار عقل داری و هوش
چو سعدی سخن گوی ور نه خموش
📚: بوستان
✍🏻: #سعدی
فراخور گرامی روز💐
استاد سخن، پیام آور عشق و نوع‌دوستی، سفیر انسانیت، همبستگی و همزیستی؛ شهسوار عرصه بلاغت و فصاحت #سعدی_شیرازی.
شعر سعدی بویژه غزلهای او روان و زلال است سخن او پیام آور اعتدال ، مدارا ،خردورزی ،صلح وآسایش برای همگان است.
گلستان و بوستان و مواعظ او گنجینه کم نظیر حکمت ، اخلاق ، آداب حکومت داری و زندگی پاک است .
📎لينك دو مقاله دربارهٔ #سعدی را
با عنوان
۱-سعدی؛ متجدد معتدل
۲-سعدی اولین قربانی ورود تجدد به ایران
در صبح و‌شعر ببینید.👇🏻👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•—
@sobhosher
#پیشنهاد_مطالعه
#مقاله
عنوان: سعدی؛ متجدد معتدل
✍🏻: دکتر سیروس شمیسا
https://www.cgie.org.ir/fa/news/127143/%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C%D8%9B-%D9%85%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D8%AF-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D9%84---%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%A7
@sobhosher
#مقاله
عنوان: سعدی؛ متجدد معتدل
✍🏻: دکتر سیروس شمیسا
https://www.cgie.org.ir/fa/news/127143/%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C%D8%9B-%D9%85%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D8%AF-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D9%84---%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%A7
@sobhosher
www.cgie.org.ir
سعدی؛ متجدد معتدل / دکتر سیروس شمیسا
〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه
درود
🔅 « #آچمز »
وقتی کسی را آچمز می‌کنید، او را در بن‌بست قرار می‌دهید و گیر می‌اندازید.
این اصطلاح در اصل مربوط به بازیِ شطرنج است.
«آچمز» دربارۀ مهره‌ای به کار می‌رود که محافظِ شاه است و اگر آن را حرکت دهند، شاه کیش می‌شود.
واژۀ ترکیِ «آچمز» از دو جزء تشکیل شده‌است:
آچ (باز کردن) + -مز (پس‌وندِ نفی).
بنا بر این «آچمز» در اصل یعنی بازنکردنی یا بازنشدنی.
واژۀ «آچار» نیز از همین ریشۀ ترکیِ «آچ» است، چون آچار ابزارِ باز کردنِ پیچ و مهره است.
✍🏻: #بهروز_صفرزاده
📚: گزین‌گویه‌ها
در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐
@sobhosher
🔍 #راز_واژه
درود
🔅 « #آچمز »
وقتی کسی را آچمز می‌کنید، او را در بن‌بست قرار می‌دهید و گیر می‌اندازید.
این اصطلاح در اصل مربوط به بازیِ شطرنج است.
«آچمز» دربارۀ مهره‌ای به کار می‌رود که محافظِ شاه است و اگر آن را حرکت دهند، شاه کیش می‌شود.
واژۀ ترکیِ «آچمز» از دو جزء تشکیل شده‌است:
آچ (باز کردن) + -مز (پس‌وندِ نفی).
بنا بر این «آچمز» در اصل یعنی بازنکردنی یا بازنشدنی.
واژۀ «آچار» نیز از همین ریشۀ ترکیِ «آچ» است، چون آچار ابزارِ باز کردنِ پیچ و مهره است.
✍🏻: #بهروز_صفرزاده
📚: گزین‌گویه‌ها
در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
به کاخ اندرون تخت زرین نهاد
نشست از بر تخت کاووس شاد
همی بود یک هفته با می به دست
خوش و خرم آمدش جای نشست
شب و روز بر پیش چون کهتران
میان بسته بد شاه هاماوران
ببسته همه لشکرش را میان
پرستنده بر پیش ایرانیان
بدین‌گونه تا یکسر ایمن شدند
ز چون و چرا و نهیب و گزند
همه گفته بودند و آراسته
سگالیده از جای برخاسته
ز بربر برین‌گونه آگه شدند
سگالش چنین بود همره شدند
شبی بانگ بوق آمد و تاختن
کسی را نبد آرزو ساختن
ز بربرستان چون بیامد سپاه
به هاماوران شاددل گشت شاه
گرفتند ناگاه کاووس را
چو گودرز و چون گیو و چون طوس را
چو گوید درین مردم پیش‌بین
چه دانی تو ای کاردان اندرین
چو پیوستهٔ خون نباشد کسی
نباید برو بودن ایمن بسی
بود نیز پیوسته خونی که مهر
ببرد ز تو تا بگرددت چهر
چو مهر کسی را بخواهی ستود
بباید به سود و زیان آزمود
پسر گر به جاه از تو برتر شود
هم از رشک مهر تو لاغر شود
چنین است گیهان ناپاک رای
به هر باد خیره بجنبد ز جای
#فردوسی
❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
به کاخ اندرون تخت زرین نهاد
نشست از بر تخت کاووس شاد
همی بود یک هفته با می به دست
خوش و خرم آمدش جای نشست
شب و روز بر پیش چون کهتران
میان بسته بد شاه هاماوران
ببسته همه لشکرش را میان
پرستنده بر پیش ایرانیان
بدین‌گونه تا یکسر ایمن شدند
ز چون و چرا و نهیب و گزند
همه گفته بودند و آراسته
سگالیده از جای برخاسته
ز بربر برین‌گونه آگه شدند
سگالش چنین بود همره شدند
شبی بانگ بوق آمد و تاختن
کسی را نبد آرزو ساختن
ز بربرستان چون بیامد سپاه
به هاماوران شاددل گشت شاه
گرفتند ناگاه کاووس را
چو گودرز و چون گیو و چون طوس را
چو گوید درین مردم پیش‌بین
چه دانی تو ای کاردان اندرین
چو پیوستهٔ خون نباشد کسی
نباید برو بودن ایمن بسی
بود نیز پیوسته خونی که مهر
ببرد ز تو تا بگرددت چهر
چو مهر کسی را بخواهی ستود
بباید به سود و زیان آزمود
پسر گر به جاه از تو برتر شود
هم از رشک مهر تو لاغر شود
چنین است گیهان ناپاک رای
به هر باد خیره بجنبد ز جای
#فردوسی
❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
📝 #شنبه‌هاباداستان‌های_شاهنامه
🔅 کودکی با موهای سپید
🔹بخش نخست
کودک شگفت انگیز 🌻
○ سام سالها در آرزوی فرزندی است تا اینکه همسرش باردار شده و کودک شگفت انگیزی به دنیا می آورد. ...
✍ #یونس_پیرزاده
🎤#الهام_رضازاده
@sobhosher
🔅 کودکی با موهای سپید
🔹بخش نخست
کودک شگفت انگیز 🌻
○ سام سالها در آرزوی فرزندی است تا اینکه همسرش باردار شده و کودک شگفت انگیزی به دنیا می آورد. ...
✍ #یونس_پیرزاده
🎤#الهام_رضازاده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
باید
امسال
در مزارع خود مشت بکاریم
در باغ های خود دهان
و روی پشت بام ها
رویاهای دختران مان را
که آفتاب بخورد
که ابر بخورد
که سایه
که پرنده
باید
که
باید
✍🏻: #کریم_ملکیایی
#برگردان
وسی
ایمسال
امی مزارع میان موشت بکاریم
امی باغانه جا دهان
امی پوشت بامانه جور
امی دخترانه رویایانا
کی آفتاب بخوره
کی ابر
کی کاکایی
کی چی چی نی
وسی
کی
وسی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
باید
امسال
در مزارع خود مشت بکاریم
در باغ های خود دهان
و روی پشت بام ها
رویاهای دختران مان را
که آفتاب بخورد
که ابر بخورد
که سایه
که پرنده
باید
که
باید
✍🏻: #کریم_ملکیایی
#برگردان
وسی
ایمسال
امی مزارع میان موشت بکاریم
امی باغانه جا دهان
امی پوشت بامانه جور
امی دخترانه رویایانا
کی آفتاب بخوره
کی ابر
کی کاکایی
کی چی چی نی
وسی
کی
وسی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
آن نخل ناخلف که تبر شد ز ما نبود
ما را زمانه گر شکند، ساز می‌شویم....!!
✍🏻:#پریش_شهرضایی
خط: علی فراهانی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
آن نخل ناخلف که تبر شد ز ما نبود
ما را زمانه گر شکند، ساز می‌شویم....!!
✍🏻:#پریش_شهرضایی
خط: علی فراهانی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
درخت توت تبر دید، بید شد لرزید
خبر نداشت پس از مرگ، ساز خواهد شد....
#سعيد_بيابانکی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
درخت توت تبر دید، بید شد لرزید
خبر نداشت پس از مرگ، ساز خواهد شد....
#سعيد_بيابانکی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher