✴️ هرشب يك پرسش
.
سايه تخلص كدام شاعر است❓ . @sobhosher
.
سايه تخلص كدام شاعر است❓ . @sobhosher
Anonymous Quiz
85%
ابتهاج
4%
يدالله رويايى
9%
شاملو
2%
نميدانم
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*٤شنبه ها : #يك_برگ_کتاب
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
منظور از وطن‌خواهی آن نیست که ملّتی خود را از دیگران جدا بینگارد، خود را ببیند و دیگران را نبیند.
بلکه برعکس، احساسِ تعهّد و علاقه به کشورِ خود، تفاهم نسبت به ملّت‌های دیگر را افزایش می‌دهد، و با توجّه به فرهنگ انسانی و بی‌مرزی که ایران داراست، ما راهنمای خوبی داریم که در صفِ گرایش‌های سالم و گشایش‌بخشِ جهانی موضع بگیریم.
📚: ایران و تنهایی‌اش
✍🏻: دکتر #محمد‌علی_اسلامی‌ندوشن
فايل pdf كتاب در @sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼
درود و ادب و ارادت🥰
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*٤شنبه ها : #يك_برگ_کتاب
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
منظور از وطن‌خواهی آن نیست که ملّتی خود را از دیگران جدا بینگارد، خود را ببیند و دیگران را نبیند.
بلکه برعکس، احساسِ تعهّد و علاقه به کشورِ خود، تفاهم نسبت به ملّت‌های دیگر را افزایش می‌دهد، و با توجّه به فرهنگ انسانی و بی‌مرزی که ایران داراست، ما راهنمای خوبی داریم که در صفِ گرایش‌های سالم و گشایش‌بخشِ جهانی موضع بگیریم.
📚: ایران و تنهایی‌اش
✍🏻: دکتر #محمد‌علی_اسلامی‌ندوشن
فايل pdf كتاب در @sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼
درود و ادب و ارادت🥰
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍂🍁
#موسيقى_بيكلام
Tehran
شهر من
سكوت آواز گنجشكان و سارهايت را نوازش آرشه بر ساز پر ميكند.
فراخور گرامى روز #تهران
🎼: Mark Eliyahu
شبتان آرام و رام
@sobhosher
#موسيقى_بيكلام
Tehran
شهر من
سكوت آواز گنجشكان و سارهايت را نوازش آرشه بر ساز پر ميكند.
فراخور گرامى روز #تهران
🎼: Mark Eliyahu
شبتان آرام و رام
@sobhosher
Telegram
attach 📎
✴️ هرشب يك پرسش
.
كدام جمله درست نيست❓ . @sobhosher
.
كدام جمله درست نيست❓ . @sobhosher
Anonymous Quiz
21%
اول دفتر به نام ايزد دانا
17%
بهوش و بگوش باش
33%
او از شاعران به نام ايران است.
29%
بسزای تو نکردیم بندگیت
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*٥شنبه: #شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
بیل دهقان خونین است
وقتی از میان گندمزار نورس
بلندش می‌کند.
سوزن زنان خونین است
و نان کمیاب روی سفره‌ها خونین است
دست مردان خونین است
زیرا در این سرزمین برای دشمن هرکسی
راه فرار بسته است
و بطن مادر در این جا
باشکوه‌ترین نقطه‌ی پایان است
و تنها کودکان بداقبال
از رحم مادران جان سالم به در می‌برند
تا چند مادران این شهر به هم
با گریه سخن بگویند
ترا چی بنامم ای سرزمین مادری
جهنم؟...
✍🏻: #مجیب_مهرداد
شاعر افغانستانی
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، لحظه هاتون دلچسب 🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*٥شنبه: #شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
بیل دهقان خونین است
وقتی از میان گندمزار نورس
بلندش می‌کند.
سوزن زنان خونین است
و نان کمیاب روی سفره‌ها خونین است
دست مردان خونین است
زیرا در این سرزمین برای دشمن هرکسی
راه فرار بسته است
و بطن مادر در این جا
باشکوه‌ترین نقطه‌ی پایان است
و تنها کودکان بداقبال
از رحم مادران جان سالم به در می‌برند
تا چند مادران این شهر به هم
با گریه سخن بگویند
ترا چی بنامم ای سرزمین مادری
جهنم؟...
✍🏻: #مجیب_مهرداد
شاعر افغانستانی
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، لحظه هاتون دلچسب 🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
.
سبك شعر سپهرى چيست؟ @sobhosher
.
سبك شعر سپهرى چيست؟ @sobhosher
Anonymous Quiz
14%
هندى
74%
نيمايى
4%
خراسانى
9%
نميدانم
Forwarded from اتچ بات
#موسیقی_خوب_بشنویم 🎼🎶🎵🍂🍁
#شعر_خوب_بخوانیم
خانه دوست كجاست؟
در فلق بود كه پرسيد سوار...
خانه‌ی دوست کجاست؟ در فلق بود که پرسید سوار.
آسمان مکثی کرد.
رهگذر شاخه‌ی نوری که به لب داشت به تاریکی شن‌ها بخشید
و به انگشت نشان داد سپیداری و گفت:
« نرسیده به درخت،
کوچه‌باغی است که از خواب خدا سبزتر است
و در آن عشق به اندازه‌ی پرهای صداقت آبی است.
می‌روی تا ته آن کوچه که از پشت بلوغ ، سر به در می‌آرد،
پس به سمت گل تنهایی می‌پیچی،
دو قدم مانده به گل،
پای فواره‌ی جاوید اساطیر زمین می مانی
و ترا ترسی شفاف فرا می‌گیرد.
در صمیمیت سیال فضا، خش خشی می‌شنوی:
کودکی می‌بینی
رفته از کاج بلندی بالا، جوجه بردارد از لانه‌ی نور
و از او می‌پرسی
خانه دوست کجاست ؟
✍🏻 : #سهراب_سپهری
🎤: #علیرضا_افتخاری
شبتان ازمهربانى لبريز🥰🙏🏻
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانیم
خانه دوست كجاست؟
در فلق بود كه پرسيد سوار...
خانه‌ی دوست کجاست؟ در فلق بود که پرسید سوار.
آسمان مکثی کرد.
رهگذر شاخه‌ی نوری که به لب داشت به تاریکی شن‌ها بخشید
و به انگشت نشان داد سپیداری و گفت:
« نرسیده به درخت،
کوچه‌باغی است که از خواب خدا سبزتر است
و در آن عشق به اندازه‌ی پرهای صداقت آبی است.
می‌روی تا ته آن کوچه که از پشت بلوغ ، سر به در می‌آرد،
پس به سمت گل تنهایی می‌پیچی،
دو قدم مانده به گل،
پای فواره‌ی جاوید اساطیر زمین می مانی
و ترا ترسی شفاف فرا می‌گیرد.
در صمیمیت سیال فضا، خش خشی می‌شنوی:
کودکی می‌بینی
رفته از کاج بلندی بالا، جوجه بردارد از لانه‌ی نور
و از او می‌پرسی
خانه دوست کجاست ؟
✍🏻 : #سهراب_سپهری
🎤: #علیرضا_افتخاری
شبتان ازمهربانى لبريز🥰🙏🏻
@sobhosher
Telegram
attach 📎
#جشن_ايرانى
#جشن_مهرگان🌾
🔅از دوران ساسانی جشن مهرگان در مهر روز از مهرماه "شانزدهم مهرماه" برگزار می‌شود، چون در گاهشماری ایرانی، شانزدهمین روز هرماه و هفتمین ماه هرسال «مهر» نام دارد، از این روی به فرخندگی این هم‌نامی #روز_مهر از #ماه_مهر یا شانزدهم مهرماه جشن مهرگان برگزار می‌شود. این جشن از روز شانزدهم مهر آغاز می‌شود و شش روز به‌طول می‌انجامد و در روز ۲۱ مهر به‌پایان می‌رسد. در گذشته نخستین روز این جشن را مهرگان همگان "عامه" و آخرین روز این جشن را مهرگان ویژگان "خاصه" می‌نامیدند.
✅ مهر یا میترا، ستاره و ایزد روشنایی، پیمان‌داری، دوستی و مهرورزی است. در باور، فرهنگ و ادب ایرانی پرتوهای زندگی‌بخش بزرگ‌ترین سرچشمه نور مادی "خورشید" را نیز "مهر" می‌نامند. نیاکان ما با ژرف‌نگری در شناخت درونی بزرگ‌ترین سرچشمه نور مینوی "خداوند" فروزه‌های پاک و جاودانش همچون «مهر مینوی» را نیز ستودند و کوشیدند تا برترین صفاتی را که برای او متصور بودند همچون مهرورزی و پیمان‌داری و میانه روی و دادگستری را در نهاد خود نیز پرورش دهند.
✅ مهرگان «روز مهر ایرانی» و «جشن مهرورزان» است. مهر همواره بر پیمان و پیمان‌داری استوار است. مهر در اوستای‌نو ایزد فروغ و روشنایی و پیمان‌شناسی است.
📖به‌گزارش بندهش، #مشی و #مشیانه "مهری و مهریانه" یا نخستن مرد و زن نیز در باورهای ایرانی در مهرماه و مهر روز "هنگام جشن مهرگان" از تخمه کیومرث از زمین بروییدند و به‌هم پیچیدند، و در آغاز گیاه‌پیکر بودند و سپس مردم‌پیکر شدند.
سراینگان پارسی‌گو به ارتباط جشن مهرگان و مهرورزی اشاره کرده‌اند:
👈 مسعود سعدسلمان:
روز مهر و ماه مهر و جشن فرخ مهرگان/مهر بفزای ای نگار مهرجوی مهربان
👈 ادیب ترمذی:
تویی که مهر تو در مهرگان بهار من است/که چهره تو گلستان و لاله‌زار من است
👈خيام نيشابوري در این درباره در نوروزنامه نوشته: «مهرماه، اين ماه را از آن مهرماه گويند که مهرباني بود مردمان را بر يکديگر، از هرچه رسيده باشد از غله و ميوه نصيب باشد بدهند، و بخورند به‌هم...»
✅ برگزاری مهرگان در نخستین ماه پاییز و همزمان با پایان فصل کشت و برداشت محصولات کشاورزی از دیرباز در جامعه ایرانی استوار بر کشاورزی، رنگ و بویی ویژه داشته است.
بر این پایه، گستردن خوان مهرگانی با #پارچه‌ای ارغوانی و نهادن #کتاب، #آب و #بوی‌های خوش همچون گلاب در گلاب‌دان و اسپند و عود و صندل، #گل‌های همیشه‌بشکفته یا سرخ رنگ با شاخه‌های همیشه سبز گیاه مورد، #هفت دانه مورد، نیلوفر، آيینه، آويشن و #میوه‌هایی همچون، انار سرخ، سیب سرخ، بهی "به" انجیر، سنجد، انگورسفید، خرما، خرمالو و دانه‌هایی همچون گردو، بادام، پسته، فندق، تخمه و نخودچی کشمش در کنار نان‌های سنتی و شیر و شربت و شکر و شیرینی و #هفت دانه خوراکی مانند گندم، جو، برنج، نخود، عدس، ماش و لوبیا در کنار آتش فروزان در آتشدان یا شمع و سپس دست‌افشانی، پایکوبی و سرنا و دف‌نوازی و شادمانی همگانی، از سنت‌های زیبای جشن مهرگان و سپاس و ستایش داده‌های اهورایی است.
✅ مهرگان، یادروز #داریوش بزرگ هخامنشی نیز هست. پیرو گزارش‌های تاریخی، داریوش بزرگ در روز دهم از ماه هفتم گاهشماری پارسی، گئومات مغ را کنار زد و سپس در روز شانزدهم از ماه هفتم گاهشماری یادشده برابر با روز جشن مهرگان به شاهنشاهی ایران رسید. بر این پایه، روز ۱۶ مهرماه هرسال همزمان با جشن مهرگان از سوی دوستداران فرهنگ ایران به‌نام روز نکوداشت داریوش بزرگ هخامنشی گرامی داشته می‌شود.
✍ شاهین سپنتا
@shahinsepanta
@sobhosher
#جشن_مهرگان🌾
🔅از دوران ساسانی جشن مهرگان در مهر روز از مهرماه "شانزدهم مهرماه" برگزار می‌شود، چون در گاهشماری ایرانی، شانزدهمین روز هرماه و هفتمین ماه هرسال «مهر» نام دارد، از این روی به فرخندگی این هم‌نامی #روز_مهر از #ماه_مهر یا شانزدهم مهرماه جشن مهرگان برگزار می‌شود. این جشن از روز شانزدهم مهر آغاز می‌شود و شش روز به‌طول می‌انجامد و در روز ۲۱ مهر به‌پایان می‌رسد. در گذشته نخستین روز این جشن را مهرگان همگان "عامه" و آخرین روز این جشن را مهرگان ویژگان "خاصه" می‌نامیدند.
✅ مهر یا میترا، ستاره و ایزد روشنایی، پیمان‌داری، دوستی و مهرورزی است. در باور، فرهنگ و ادب ایرانی پرتوهای زندگی‌بخش بزرگ‌ترین سرچشمه نور مادی "خورشید" را نیز "مهر" می‌نامند. نیاکان ما با ژرف‌نگری در شناخت درونی بزرگ‌ترین سرچشمه نور مینوی "خداوند" فروزه‌های پاک و جاودانش همچون «مهر مینوی» را نیز ستودند و کوشیدند تا برترین صفاتی را که برای او متصور بودند همچون مهرورزی و پیمان‌داری و میانه روی و دادگستری را در نهاد خود نیز پرورش دهند.
✅ مهرگان «روز مهر ایرانی» و «جشن مهرورزان» است. مهر همواره بر پیمان و پیمان‌داری استوار است. مهر در اوستای‌نو ایزد فروغ و روشنایی و پیمان‌شناسی است.
📖به‌گزارش بندهش، #مشی و #مشیانه "مهری و مهریانه" یا نخستن مرد و زن نیز در باورهای ایرانی در مهرماه و مهر روز "هنگام جشن مهرگان" از تخمه کیومرث از زمین بروییدند و به‌هم پیچیدند، و در آغاز گیاه‌پیکر بودند و سپس مردم‌پیکر شدند.
سراینگان پارسی‌گو به ارتباط جشن مهرگان و مهرورزی اشاره کرده‌اند:
👈 مسعود سعدسلمان:
روز مهر و ماه مهر و جشن فرخ مهرگان/مهر بفزای ای نگار مهرجوی مهربان
👈 ادیب ترمذی:
تویی که مهر تو در مهرگان بهار من است/که چهره تو گلستان و لاله‌زار من است
👈خيام نيشابوري در این درباره در نوروزنامه نوشته: «مهرماه، اين ماه را از آن مهرماه گويند که مهرباني بود مردمان را بر يکديگر، از هرچه رسيده باشد از غله و ميوه نصيب باشد بدهند، و بخورند به‌هم...»
✅ برگزاری مهرگان در نخستین ماه پاییز و همزمان با پایان فصل کشت و برداشت محصولات کشاورزی از دیرباز در جامعه ایرانی استوار بر کشاورزی، رنگ و بویی ویژه داشته است.
بر این پایه، گستردن خوان مهرگانی با #پارچه‌ای ارغوانی و نهادن #کتاب، #آب و #بوی‌های خوش همچون گلاب در گلاب‌دان و اسپند و عود و صندل، #گل‌های همیشه‌بشکفته یا سرخ رنگ با شاخه‌های همیشه سبز گیاه مورد، #هفت دانه مورد، نیلوفر، آيینه، آويشن و #میوه‌هایی همچون، انار سرخ، سیب سرخ، بهی "به" انجیر، سنجد، انگورسفید، خرما، خرمالو و دانه‌هایی همچون گردو، بادام، پسته، فندق، تخمه و نخودچی کشمش در کنار نان‌های سنتی و شیر و شربت و شکر و شیرینی و #هفت دانه خوراکی مانند گندم، جو، برنج، نخود، عدس، ماش و لوبیا در کنار آتش فروزان در آتشدان یا شمع و سپس دست‌افشانی، پایکوبی و سرنا و دف‌نوازی و شادمانی همگانی، از سنت‌های زیبای جشن مهرگان و سپاس و ستایش داده‌های اهورایی است.
✅ مهرگان، یادروز #داریوش بزرگ هخامنشی نیز هست. پیرو گزارش‌های تاریخی، داریوش بزرگ در روز دهم از ماه هفتم گاهشماری پارسی، گئومات مغ را کنار زد و سپس در روز شانزدهم از ماه هفتم گاهشماری یادشده برابر با روز جشن مهرگان به شاهنشاهی ایران رسید. بر این پایه، روز ۱۶ مهرماه هرسال همزمان با جشن مهرگان از سوی دوستداران فرهنگ ایران به‌نام روز نکوداشت داریوش بزرگ هخامنشی گرامی داشته می‌شود.
✍ شاهین سپنتا
@shahinsepanta
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*جمعه: #مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
پافشارى بر راستى
• بند ۷- داریوش شاه گوید: اهورا مزدا را گواه می‌گیرم که آنچه من در همان یک سال کردم این راست است نه دروغ.
• بند ۸- داریوش شاه گوید: به خواست اهورا مزدا و خودم بسیار [کارهای] دیگر کرده شد [که] آن در این نپشته نوشته شدهاست به آن جهت نوشته نشد، مبادا آنکه از این پس این نبشته را بخواند آنچه بوسیلهٔ من کرده شد، در دیدهٔ او بسیار آید و این او را باور نیاید، و دروغ بپندارد.
✍🏻: متن از ستون چهارم #سنگ_نبشته_بيستون بزرگ‌ترین سنگ نبشته جهان (یادگاری ارزشمند از تاريخ مستند هخامنشيان )
سخنان داریوش بزرگ هخامنشی برای تمامی ایرانیان است که در بیستون کرمانشاه قرار دارد.
اين كتيبه توسط ال. دبلیو. کینگ و آر.سی. تامپسون به انگليسى ترجمه شده است.
فراخور #جشن_مهرگان يادروز #داريوش_هخامنشى💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، آدينه روزتان زيبا🙏🏻💐🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*جمعه: #مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
پافشارى بر راستى
• بند ۷- داریوش شاه گوید: اهورا مزدا را گواه می‌گیرم که آنچه من در همان یک سال کردم این راست است نه دروغ.
• بند ۸- داریوش شاه گوید: به خواست اهورا مزدا و خودم بسیار [کارهای] دیگر کرده شد [که] آن در این نپشته نوشته شدهاست به آن جهت نوشته نشد، مبادا آنکه از این پس این نبشته را بخواند آنچه بوسیلهٔ من کرده شد، در دیدهٔ او بسیار آید و این او را باور نیاید، و دروغ بپندارد.
✍🏻: متن از ستون چهارم #سنگ_نبشته_بيستون بزرگ‌ترین سنگ نبشته جهان (یادگاری ارزشمند از تاريخ مستند هخامنشيان )
سخنان داریوش بزرگ هخامنشی برای تمامی ایرانیان است که در بیستون کرمانشاه قرار دارد.
اين كتيبه توسط ال. دبلیو. کینگ و آر.سی. تامپسون به انگليسى ترجمه شده است.
فراخور #جشن_مهرگان يادروز #داريوش_هخامنشى💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، آدينه روزتان زيبا🙏🏻💐🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
🥰 #داستان_شب
داستان ها دست كودك درونمان را ميگيرند و به گذشته هاى دور ميبرند تا روحمان را سنجاق كنند به ازل، پيوندمان بزنند به روياها و تجربه هاى تلخ و شيرين نياكانمان؛
به آرزوهايشان؛
براى همينه كه قصه ها خواستنى اند دوستشون داريم, دلچسبند.
🍁🍂در شبهاى بلند بالاى پاييز به ياد قديما و لذت شنيدن قصه ى مادربزرگا؛
مهربانوى نازنين #ليلا از قصه هاى #هزار_و_یک_شب شهرزاد مى گويد.
اميدواريم شنيدن قصه ها پسند ملكِ ارجمند ِجانتان باشد و طعم گس پاييز به كامتان شيرين شود!🥰
از #امشب فايل صوتى هزارو يك شب در ⬅️
@sobhosher
داستان ها دست كودك درونمان را ميگيرند و به گذشته هاى دور ميبرند تا روحمان را سنجاق كنند به ازل، پيوندمان بزنند به روياها و تجربه هاى تلخ و شيرين نياكانمان؛
به آرزوهايشان؛
براى همينه كه قصه ها خواستنى اند دوستشون داريم, دلچسبند.
🍁🍂در شبهاى بلند بالاى پاييز به ياد قديما و لذت شنيدن قصه ى مادربزرگا؛
مهربانوى نازنين #ليلا از قصه هاى #هزار_و_یک_شب شهرزاد مى گويد.
اميدواريم شنيدن قصه ها پسند ملكِ ارجمند ِجانتان باشد و طعم گس پاييز به كامتان شيرين شود!🥰
از #امشب فايل صوتى هزارو يك شب در ⬅️
@sobhosher
〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه
درود😊
🔸 #رول_دارچینی*
۱) در انگلیسی، «رول» (roll) معانیِ گوناگونی دارد، ازجمله «حلقه، لوله، پیچ‌وتاب، غلت/ غلتیدن، و نان ساندویچی». عبارت cinnamon roll نیز به نوعی نان‌شیرینیِ دارچینی گفته می‌شود که به‌صورت استوانه‌ای پیچیده و پخته شده باشد. بنابراین به‌جای «رول» می‌توان گفت «نان‌پیچ» (چنانکه بسیاری نیز می‌گویند) و به‌جای «رول دارچینی» نیز می‌توان گفت «نان‌پیچ دارچینی». (فارسی را پاس بداریم. 😊)
۲) «دارچین» مرکب است از «دار» (به معنای «چوب و درخت») و «چین» (کشور معروف). این واژه دراصل «دارِ چینی» یعنی «درخت چینی» بوده (زیرا خاستگاه آن کشور چین بوده) و در گذر زمان، به «دارچین» تبدیل شدهاست. در متونِ قدیم، به آن «دارصینی» نیز می‌گفتند («صین» عربی‌شدۀ «چین» است): «و از این ناحیه [= چین] حریر و پرند و [...] دارصینی [...] خیزد.» (حدودالعالم، از قرن چهارم، به نقل از لغتنامۀ دهخدا)
همچنین به «زردچوبه» و «درخت عود»، به‌ترتیب، «دارزرد» و «داربوی» (/dârbuy/) نیز می‌گفتند، زیرا «دار» یعنی «چوب» و «دارزرد» یعنی «چوب زرد» و «داربوی» یعنی «چوب یا شاخۀ خوشبوی درخت عود». پس «#دارچین» نیز، به یک معنا، چوب یا پوستۀ همان درختِ معروفِ چینی است.
✍🏻: سید محمد بصام
چهارم اکتبر روز رول دارچينى است *
در واپسين روز هفته به كشف راز واژگان ميپردازيم.
با ما همراه باشيد 💐
@sobhosher
🔍 #راز_واژه
درود😊
🔸 #رول_دارچینی*
۱) در انگلیسی، «رول» (roll) معانیِ گوناگونی دارد، ازجمله «حلقه، لوله، پیچ‌وتاب، غلت/ غلتیدن، و نان ساندویچی». عبارت cinnamon roll نیز به نوعی نان‌شیرینیِ دارچینی گفته می‌شود که به‌صورت استوانه‌ای پیچیده و پخته شده باشد. بنابراین به‌جای «رول» می‌توان گفت «نان‌پیچ» (چنانکه بسیاری نیز می‌گویند) و به‌جای «رول دارچینی» نیز می‌توان گفت «نان‌پیچ دارچینی». (فارسی را پاس بداریم. 😊)
۲) «دارچین» مرکب است از «دار» (به معنای «چوب و درخت») و «چین» (کشور معروف). این واژه دراصل «دارِ چینی» یعنی «درخت چینی» بوده (زیرا خاستگاه آن کشور چین بوده) و در گذر زمان، به «دارچین» تبدیل شدهاست. در متونِ قدیم، به آن «دارصینی» نیز می‌گفتند («صین» عربی‌شدۀ «چین» است): «و از این ناحیه [= چین] حریر و پرند و [...] دارصینی [...] خیزد.» (حدودالعالم، از قرن چهارم، به نقل از لغتنامۀ دهخدا)
همچنین به «زردچوبه» و «درخت عود»، به‌ترتیب، «دارزرد» و «داربوی» (/dârbuy/) نیز می‌گفتند، زیرا «دار» یعنی «چوب» و «دارزرد» یعنی «چوب زرد» و «داربوی» یعنی «چوب یا شاخۀ خوشبوی درخت عود». پس «#دارچین» نیز، به یک معنا، چوب یا پوستۀ همان درختِ معروفِ چینی است.
✍🏻: سید محمد بصام
چهارم اکتبر روز رول دارچينى است *
در واپسين روز هفته به كشف راز واژگان ميپردازيم.
با ما همراه باشيد 💐
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
🔸مقدمه
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
🔸مقدمه
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎