يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: وحيد بيداريان

‏@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

* شنبه: #شعرديروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

بی تو به گلشنم نکشد دل به باغ هم
با تو به درد خوش بردم دل به داغ هم

جایی که آفتاب رخت نور گسترد
آنجا چه جای شمع و چه جای چراغ هم

با قامت چو سرو تو و سبزه خطت
ما را چه حاجت است به باغ و به راغ هم

آورد بویی از خم زلفت نسیم صبح
شد خانه‌ام ز مشک معطر دماغ هم

ای شاهدی نه عاشق گل بلبل است و بس
بشنو حدیث عشق ز قمری و زاغ هم

#ابراهیم_شاهدی دده مغلوى
سده نهم و دهم

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
✋🏼
از همين شنبه شروع كنيد عطر ارديبهشت تنيده در لحظه هاتان🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

🔹 شنبه
🔹 ٤ ارديبهشت ۱۴۰۰ ش
🔹 ١١رمضان ۱۴۴۲ ق
🔹 ٢٤آوریل ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

@sobhosher

#جشن اردیبشتگان
سخنرانی دکتر #فرزانه_گشتاسب
اينستاگرام👇🏻👇🏻
https://www.instagram.com/tv/CN9_JuuH3pv/?igshid=pcfm35aeqiu9



@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🌸🍃
#موسيقى_بيكلام

زندگی، سازِ دل است
تو نوازنده‌ٔ این سازی و بس
تو اگر شاد زنی، شاد شوی
گرچه باشی
چو قناری به قفس ...

رقص آرشه بر سيمهاى ویولن: #افشین_آذری

ساز دلتان كوك🥰🙏🏻
@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: #بهروزصفرزاده فراخور گرامى زادروزش💐💐 (پژوهشگر فرهنگ نويسى ويراستار، مدير كانال گزين گويه ها ) با آرزوى سلامتى و شادكامى براى ايشان🙏🏻

‏@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*۱ شنبه ها : #شعرامروز *

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

روال همیشه آن بود
که آمدنت
هم پیمان نسترن ها ی زرد باشد
آویخته بر
شانه ی دیوار ها ی اردیبهشت
وقتی روزِ کوچه پر باشد از
--آوای کودکان
و پرواز توپِ پلاستیکی سبک
بر شانه های تو ...
و شب پر باشد از آسمانی بلند
-- سکوت و نگین زردِ ستاره گان ...

کجا شد مجال رفته ای ؟
تا روال باز آیدَ ت و تو باز گردی
و دفتر زندگی گشوده باشد
شعر ها سروده ---
و فاخته ها شهر را تسخیر
تو باز آیی
بایستی در چارچوب در ...

و من کجا بودم ؟
کنارِ همین سطرهای بی پایان
به گونه ای از اردیبهشت
یا آورده ای از بهشت
شبیه شبنمی بر برگ ...


#فانوس_بهادروند

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼
سلام و تقدیم احترام...

🌀
حال دلتان خوب، بهشت باشد به بركت مهر و نور🥰🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

🗒️ یکشنبه
🗒️ ۵ اردیهشت ۱۴۰۰ ش
🗒️ ۱۲ رمضان ۱۴۴۲ ق
🗒️ ۲۵ آوریل ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم
#موسيقى_بيكلام
"رخس باد"
چهارمين قطعه از
آلبوم شبگرد کولی باد كه قطعه هايى به نام‌های "شبگرد"، "کولی باد"، "سحر خوانی" و "رخس باد" دارد در اين قطعه ها تک نوازی تنبور و دودک یا دونوازی آنها به گوش می‌رسد.

بداهه نوازى تنبور #سهراب_پور_ناظری فراخور گرامى زادروزش💐
دودک : #روبیک_آروتزیان

شبتان آرام و رام🥰🙏🏻

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليس
❁•✦❀☕️
برگردان: ادوارد رهاتسك

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٢شنبه ها : #نثر_فارسى*

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

"در ذكر بخشندگان"

#جود، بخشیدنِ چیزیست؛
بایستی بی ملاحظه غرضی و مطالبه عوضی،
اگر چه آن غرض یا عوض، ثَنای جمیل یا ثواب جزیل باشد.

کیست کریم آن که نه بهر جزاست
هر کرمی کاید ازو در وجود
هر چه بود بهر ثنا و ثواب
بیع و شری گیر نه احسان و جود
هر که مقصودش از کرم آنست
که برآرد به عالم آوازه
باشد از مصر جود و شهر کرم
خانه او برون دروازه

به نقل از روضه چهارم #بهارستان
#عبدالرحمن_جامى سده نهم
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼
درود و ادب و ارادت

🌀
روشنايى خورشيد از بخشندگى است؛ لحظه ها تان پر نور از مهربانى هاى بيدريغ
🥰🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

🗒️ دوشنبه
🗒️ ٦اردیهشت ۱۴۰۰ ش
🗒️ ۱٣ رمضان ۱۴۴۲ ق
🗒️ ۲٦ آوریل ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ ‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵🌸🍃
#شعر_خوب_بخوانيم

13horses

13 horses swimming in the sea
Waiting for someone to find them .

Their ship is gone and now they are alone With water everywhere around them .
The men were saved from the sinking ship Right before it started to burn .

And while they're safe their loyal friends need help Patiently waiting for their turn .
13 horses swimming in the sea They don't even know it's pointless .
The pride remains but this time it won't help
They used to be so tall and suddenly they're small.

There's a couple way too far behind.
Soon they will be out of sight
But then who cares, they're dying anyway
All of them are doomed this night 11 horses swimming in the sea
The sea they thought was just a river

They're used to this, it's probably just a race
That helps to ease their minds, but where's the finish line?
The night grows dark, the body wants to rest It hurts to breathe and still they do their best
They want to live no matter for how long

Their thoughts have disappeared 'cause now they're pretty scared
7 horses struggling in the sea Waiting for someone to find them They don't look back 'cause what's the point of that
There is only death behind them They cry for help but help will never come

They don't know where to swim or what they're swimming from
They try to swim some more when panic starts to spread
They're swimming into shore but only in their heads
The 3 last horses dying in a sea Shouting of their cries for no one

They're born to win, they're screaming in their hearts The strength of thousand men, they're ...

"
١٣اسب"
از آلبوم fairytales
موسيقى: #الکساندرایگوریویچ_ریباک
ويولونيست و خواننده بلاروس_نروژى
در هشتمين قطعه از اين آلبوم، داستان باشكوه اميد را حكايت ميكند.

جادوى روح نواز ساز و آواز پيشكش مهربانيتان 🥰🙏🏻

*متن كامل موسيقى در بخش نظرات💐

@sobhosher

🎗 فهرست کامل#برندگان_اسکار 2021

🥇 بهترین فیلم‌نامه اصلی
Promising Young Woman

🥇 بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
The Father

🥇 بهترین فیلم غیر‌انگلیسی زبان
Another Round

🥇 بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
Daniel Kaluuya - Judas and the Black Messiah

🥇 بهترین چهره‌پردازی و آرایش مو
Ma Rainey's Black Bottom

🥇 بهترین طراحی لباس
Ma Rainey's Black Bottom

🥇 بهترین کارگردانی
Chloe Zhao - Nomadland

🥇 بهترین صدا
Sounds of Metal

🥇 بهترین فیلم کوتاه
Two Distant Stranger

🥇 بهترین انیمیشن کوتاه
If Anything Happens I Love You

🥇 بهترین انیمیشن
Soul

🥇 بهترین مستند کوتاه
Colette

🥇 بهترین مستند
My Octopus Teacher

🥇 بهترین جلوه‌های ویژه
Tenet

🥇 بهترین بازیگر نقش مکمل زن
Youn Yuh-jung - Minari

🥇 بهترین طراحی صحنه
Mank

🥇 بهترین فیلم‌برداری
Mank

🥇 بهترین تدوین
Sounds of Metal

🥇 بهترین موسیقی متن
Soul

🥇 بهترین ترانه اورجینال
Fight For You - Judas and The Black Messiah

🥇 بهترین فیلم
Nomadland

🥇 بهترین بازیگر نقش اول زن
Frances McDormand - Nomadland

🥇 بهترین بازیگر نقش اول مرد
Anthony Hopkins - The Father

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: وحيد بيداريان

‏@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٣شنبه ها : #شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

"راه نرفته"

دو جاده در جنگلی زرد از هم دور می‌شدند،
و دریغا که من نمی‌توانستم هر دو را سفر کنم
و من تنها مسافری بودم،
دیرزمانی ایستادم
و به یکی‌شان تا می‌توانستم، نگریستم
تا آن‌جا که جاده در لابه‌لای درخت‌ها و شاخه‌ها خم شده بود؛

پس راه دیگر را برگزیدم، جاده‌ای به زیبایی عادلانه‌ی همان جاده،
شاید چیزی بهتر را طلب می‌کردم
زیرا که پوشیده از علف بود، اما نیازمند تن‌پوش،
هرچند با گذشتن از آن‌جا
آن عبور را به‌راستی به تن کرده بود،

و هر دو جاده در آن صبحدم دراز کشیده بودند
در لابه‌لای برگ‌ها و هیچ جای پایی سیاه‌شان نکرده بود
آه، من جاده‌ی نخستین را برای روزی دگر نگاه داشتم!
همچنان می‌دانستم که راه به راهی می‌انجامد
که من تردید داشتم که آیا هرگز باید از آن برگردم.

باید این حرف‌ها را با آهی حسرت‌بار بگویم
جایی در میانه‌ی سال‌ها و سال‌ها:
دو جاده در جنگلی از هم دور می‌شدند، و من،
من آن جاده را طی کردم که کمتر از آن سفر می‌کردند
و تمام تفاوت کار در همین بود.
‌
شاعر: #رابرت_فراست
مترجم: #مجتبا_گلستانی
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼
درود و روز بخير ؛ لحظه هاتان با انتخابهاى خوب، دلچسب!
🌀🥰🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

🗒️ سه شنبه
🗒️ ٧اردیهشت ۱۴۰۰ ش
🗒️ ۱٤ رمضان ۱۴۴۲ ق
🗒️ ۲٧ آوریل ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎶🎵🌸🍃

قطعه «خلخال»

خلخال بر اساس روايتى عاميانه در يكى از روستاهاى ساحلى بوشهر به نام "بربو" ساخته و پرداخته شده است.

ناخدايى بوشهرى در هندوستان متوجه دختري مى شود كه با لحنى بوشهرى آواز غمگينى مي خواند. گويا دختر سالها پيش بوسيله ى يك كشتى هندى از روستايى در بوشهر به هند برده شده بوده و سرانجام با تلاش ناخدا به روستاى زادگاه خود باز گرادانده ميشود.»

محسن شريفيان با اضافه كردن كاركتر هندى به اين ترانه؛ روايتى عاشقانه به داستان داده است.
او با همكارى " #درشن_آنند" نوازنده ى هندى ساز تبلا اين موسيقى را با آواز و سازهاى هندى تلفيق كرده است.

با همكارى: #بهنام_شهركى
نوازندگى : #حميداكبرى & #سارانادرى صدا و نوازندگى: #محسن_شريفيان
آلبوم "دينگو مارو"


تلفيق اين موسيقى را با تصاوير بسيار زيباى سواحل خليج فارس به كارگردانى «حسين جمالى» در
كانال👈🏻 @sobhosher ببينيد!

شبتان از شادى سرشار🥰🙏🏻

روایت عشق دخترانه‌ای از بوشهر تا هند ❤️ موزیک ویدئوی «خلخال»
اثری از «محسن شریفیان» و گروه ليان
@sobhosher