يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: سعيد عزيزى
@sobhosher

فراخور هشتادو سومين زادروز #بهروزوثوقی 💐 با آرزوى سلامتى هنرمند خوب سرزمينمون

‍ ‍ #دكلمه_ها 🎧🎤🎼🎶🎵❄️☃️🌨

پيشكش به قیصر سینمای ایران
#بهروز_وثوقی 🎥

اين روزا گوزن رو سر نمي برن
ميشكنن شاخشو ميفرستن تو باغ

اين روزا طاقو نميريزن سرش
سر گله شونو ميكوبن به طاق

اين روزا آخر نمايشا بد شده
همه نقش همو بازي مي كنند

اونايي كه چشمشون به قدرته
هم پياله هاشو راضي مي كنند

نمي دونم اگه برگرديم عقب
دل طوقي واسه كي پر ميزنه...

شعر: #روزبه_بمانی
اجراى دكلمه: #احمد_پارسا
@aparsadeklameh

تنظیم ، #اکبر_ترکان
Germany,bonn,2017.12.7
@DictatorEhsas

شبتان از عشق سرشار🥰🙏🏻

@sobhosher

#موسيقى_خوب_بشنويم⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانيم

قيصر
ترانه: #روزبه_بمانی
آواى : #داريوش

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

جمعه با #مشاهير

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
 
من اعلام می کنم که اهمیت شکسپیر و رافائل بیشتر است از آزاد کردن بندگان، بالاتر است از اینکه من روسیم یا قزاق یا قرقیز،
فخیم تر است از سوسیالیسم و والاتر است از هوس های نسل جوان، مهم تر است از نوامیسِ شیمی؛
حتی می خواهم بگویم از بشریت، از تمامی بشریت ...
زیرا آن ها میوه اند، میوه های راستین بشریت.
آیا می دانید بشریت بی وجود انگلستان باقی خواهد ماند؟ بی وجودِ آلمان و بی ما روس ها، بی علوم و بی نان به زندگی ادامه خواهد داد؟ اما فقط بی زیبایی است که زندگی ممکن نیست.
راز معما همین است. خود علم بی وجود زیبایی ، لحظه ای برقرار نخواهد ماند. می دانستید که ذره شکافی و نازک سنجی علم بی وجود زیبایی به زمختی و شرارت مبدل خواهد شد؟
بی زیبایی ، اختراع یک میخ ممکن نیست.

📚كتاب #شیاطین اثر
#فیودور_میخائلوویچ_داستایوفسکی نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان است. بسیاری او را بزرگترین نویسنده روان شناختی جهان به حساب می‌آورند.
🔸 فايل پى دى اف كتاب در #زيرهمين_پست

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼

درود و آدينه روزتان دلچسب و دلپسند💐🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

🔅جمعه
🔅٢٢ اسفند ۱۳۹۹ش
🔅٢٨رجب ۱۴۴۲ق
🔅١٢مارس ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

@sobhosher

شیاطین
(جن زدگان)
نوشته : فیودور داستایفسکی
ترجمه : سروش حبیبی

‍ #دكلمه_هام 🎧🎤🎼🎶🎵❄️☃️🌨


دنیا بس است چاره ی عاشق مهار نیست
آهوی خسته را که هراس از شکار نیست

افتاده ام به خاک غزل های بی کسی
در من پلنگ تشنه ی چشم انتظار نیست

پایم هراس جاده ندارد مسافر است
آواره ای که مقصد راهش بهار نیست

آشوب حس تازه ی عشق است در دلم
پاداش عشق غیر ...


شعر : #جابرترمک
اجراى دكلمه: #مريم_رضوى
موسيقى: So in love with you
#Michael_Ortega

@sobhosher

بندى از كتاب📚
جمعه با #مشاهير
انسان هر چه سیاه‌روز تر باشد ، یا قومی هر قدر زیر پا افتاده تر و بینواتر باشند، امید اجر اخروی و رویای بهشت در دلشان ریشه دار تر است، خاصه وقتی صد هزار مُبلغ مذهبی بر آتش این امید بدمند و منافع خود را در آن بجویند.


#شیاطین
#داستایفسکی
@sobhoasher

بندى از كتاب📚
جمعه با #مشاهير
اگر شما گیوتین را به جلو صحنه آورده اید و آن را با این شادمانی و افتخار برافراشته و به آسمان رسانده اید فقط برای این است که بریدن سر از همه کار آسان تر است و پروردن اندیشه در سر از همه کار دشوارتر.

#شیاطین ( #جن_زدگان )
#فیودور_داستایفسکی
ترجمه #سروش_حبیبی
انتشارات #نیلوفر
صفحه 295

@sobhoasher

بندى از كتاب📚
جمعه با #مشاهير

در یک داستان طنزآمیز انگلیسی قرن گذشته، شخصی به نام گالیور که از سرزمین لی لی پوت ها، (که آدمک هایی نیم وجبی بودند) باز می گردد به قدری عادت کرده است که خود را میان ایشان غول بشمارد که در خیابان های لندن نیز بی اختیار فریاد می زند و رهگذران و درشکه چیان را برحذر می دارد که عقب بروند و مواظب باشند که زیر پای او له نشوند، زیرا خیال می کند که همچنان غول قامت است و دیگران خردبالا.
مردم به او می خندند و دشنامش
میدهند و سورچیان درشت خو خواب بزرگی را با شلاق از سرش می پرانند.
اما آیا گالیور سزاوار این رفتار بود؟ عادت چه کارها که نمی کند!

#شیاطین ( #جن_زدگان )
#فیودور_داستایفسکی
ترجمه #سروش_حبیبی
انتشارات #نیلوفر
ص١٢

@sobhosher

بندى از كتاب📚
جمعه با #مشاهير

یک آدم بی سر و پای بیسواد مفلوک را بگذارید پشت یک میز، یا یک باجه، که بلیت راه آهن یا چیز بی مقداری مثل آن بفروشد.
همین آدم مفلوک فورا خود را محق می داند که خدایی کند و به شمایی که می روید بلیت بخرید از تارک تخت جبروت خود به چشم تحقیر نگاه کند تا قدرت خود را به رخ شما بکشد و نگاه سرشار از نخوتش داد می زند که: "حالا صبر کن تا نشانت دهم!"
و از همین مست می شود. آزار مستی میز همین است.

#شیاطین ( #جن_زدگان )
#فیودور_داستایفسکی
ترجمه #سروش_حبیبی
انتشارات #نیلوفر
ص ٨١

@sobhosher

بندى از كتاب📚
جمعه با #مشاهير

در این مملکت همه چیز حاصل بیکاری است. حتی چیزهای خوب و خواستنی. همه چیز حاصل بیکاری ارباب های نیکخواه و بافرهنگ و تفنن پسند و هوس دوست ماست.
من هرقدر که بر این نکته تاکید کنم کم کرده ام.
ما هنوز یاد نگرفته ایم از حاصل کارمان زندگی کنیم .

#شیاطین " #جن_زدگان "
#فیودور_داستایفسکی
ترجمه #سروش_حبیبی
انتشارات #نیلوفر
ص٥٣


@sobhoasher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانيم

Rockin' in the Free World


There's colors on the street
Red, white and blue
People shufflin' their feet
People sleepin' in their shoes
But there's a warnin' sign on the road ahead
There's a lot of people sayin' we'd be better off dead
Don't feel like Satan, but I am to them
So I try to forget it any way I can

Keep on rockin' in the free world

همه جور رنگ هست توی خیابون
سرخ و سفید و کبود
مردمی که توان ندارن پاشونو از زمین بلند کنن
مردمی که با کفش می‌خوابن
اما یه نشانه‌ی هشدار هست در راهی که پیش روئه
توده مردم میگن که مرگ برامون بهتره
نمی‌خوام پلید باشم، منتها من طرف اونام
پس سعی می‌کنم پشت سر بذارمش هرجور که میتونم

هرچی که شما بخواین توی این دنیای آزاد

I see a woman in the night
With a baby in her hand
There's an old street light
Near a garbage can
And now she put the kid away and she's gone to get a hit
She hates her life and what she's done to it
There's one more kid that'll never go to school
Never get to fall in love, never get to be cool

Keep on rockin' in the free world

یه زن رو دیدم توو دل شب
با یه بچه توی بغلش
زیر چراغ برق یه خیابون قدیمی
نزدیک یه سطل آشغال
بچه رو گذاشت و رفت که داغون شه
اون از زندگیش و کاری که باهاش کرده متنفره
یه بچه دیگه، که مدرسه نمیره
عاشق نمیشه، آرامشو نمیبینه

هرچی که دلت بخواد توی این دنیای آزاد

We got a thousand points of light
For the homeless man
We got a kinder, gentler machine gun hand
We got department stores and toilet paper
Got Styrofoam boxes for the ozone layer
Got a man of the people, says keep hope alive
Got fuel to burn, got roads to drive

Keep on rockin' in the free world

ما هزاران روزنه امید داریم برا بی‌خانمانها
ما مسلسل دستی مهربانتر و ملایمتر داریم
فروشگاه بزرگ داریم و دستمال توالت
ظروف یه بار مصرف داریم برای لایه ازون
کسی رو از مردم داریم که میگه امیدتون رو از دست ندین
سوخت داریم برای سوزوندن، جاده داریم برای روندن

هرچی که دلمون بخواد توی این دنیای آزاد

Songwriters: Frank Sampedro / #NeilYoung
برگردان: #محمد_سرو

تنور دلتون گرم🥰🙏🏻
@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌺❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*شنبه : #شعركلاسيك

━•··‏​‏​​‏•✦❁☘️❁✦•‏​‏··•​​‏━

دولت آن است که بی خون دل آید به کنار
ور نه با سعی و عمل باغ جنان این همه نیست

پنج روزی که در این مرحله مهلت داری
خوش بیاسای زمانی که زمان این همه نیست

بر لب بحر فنا منتظریم ای ساقی
فرصتی دان که ز لب تا به دهان این همه نیست

زاهد ایمن مشو از بازی غیرت زنهار
که ره از صومعه تا دیر مغان این همه نیست

دردمندی من سوخته زار و نزار
ظاهرا حاجت تقریر و بیان این همه نیست

نام حافظ رقم نیک پذیرفت ولی
پیش رندان رقم سود و زیان این همه نیست



✳️ #حافظ شاعر سده هشتم

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌺❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼

درود و
عرضِ
ادب.....

💟

خداوندا
یاری مان ده
تا در این روزهای
پایانیِ سال
در حد توان
گره ای بگشاییم ،
لبخندی بنشانیم ،
نیازمندی را
در یابیم و با
همه غمها ،
پیک شادی باشیم....
به يارى خداوند....

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌺❁✦•‏​‏··•​​‏━

💜 شنبه
💜 ۲۳ اسفند ۱۳۹۹ش
💜 ۲۹ رجب ۱۴۴۲ ق
💜 ۱۳ مارس ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌺❁✦•‏​‏··•​​‏━

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم⛄️🌨❄️
#موسیقی_بیکلام

*گل كوچيك
آهنگساز و نوازنده: #على_قمصرى
ضبط صدا: مصباح قمصرى

همیشه یک توپ باید با چاقو فدای توپ دیگر می‌شد تا بازی شروع شه. در کودکی ما برای تولد هر شادی چیزی باید فدای چیزی دیگر می شد.
فشنگ می تونست اسباب بازیمون باشه. با دو چوب کوتاه و بلند الک دلک ، هفت سنگ مرمر و یک توپ کوچک ، دو تیله و سه حفره در زمین ، چند کارت با عکس رودی فولر و رودگلیت گذر زمان را شکست می دادیم.
دمپایی هامون رو برای معاوضه با دو تا ماهی قرمز یواشکی پاره می کردیم. فریاد بسسسستنی آلللاسکا برامون مثل وحی بود.
بی دلیل نیست که از حرکت نسل ما خاک بلند می شه.
چون نسل ما بزرگ شده ی کوچه های خاکی اند.
«گل کوچیک» پيشكش شما

شبتان از شادى سرشار🥰🙏🏻

@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: وحيد بيداريان
@sobhosher