Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍂🍁
#شعر_خوب_بخوانيم
🍂🔥آتش دل
در دل آتشِ غمِ رُخَت *تا که خانه کرد
دیده، سیل خون به دامنم بس روانه کرد
آفتاب عمر من فرو رفت و ماهم از افق چرا سر برون نکرد
هیچ صبح‌دم نشد فلک چون شفق ز خون دلِ مرا لاله‌گون نکرد
ز روی مَهَت جانا پرده برگشا
در آسمان مه را مُنفعل نما
به ماهِ رویت سوگند
که دل به مهرت پابند
به طره‌ات جان پیوند
فراق رویت یک چند
قسم به زند و پازند
به جانم آتش افکند (در آواز تاج این سه پاره‌جمله با ترتیب متفاوتی خوانده شده)
بیا نگارا جمال خود بنما
زِ رنگ و بویت خجل نما گل را
رو در طرف چمن بین بنشسته چو من**
دل خون بس ز غمِ یاری غنچه دهن
گل درخشنده
چهره تابنده
غنچه در خنده
بلبل نعره زنان
هرکه جوینده
باشد یابنده
دل دارد زنده
بس کن آه و فغان
ز جور مهرویان شکوه گر سازی
به ششدر محنت مهره اندازی
همچون سالک دست خودبازی
همچون سالک دست خود بازی
* (در آواز تاج اصفهانی «دل در آتش غم رخت ...» خوانده شده)
** (تاج اصفهانی خوانده است «.... چه من»)
آواز : گرامى ياد و نام استاد #جلال‌الدین_تاج_اصفهانی
آهنگساز : #عبدالحسین_برازنده
شاعر: #حسن_صدرسالک
در آواز ابوعطا 🍁🍂
شبتان بى ملال 💐🥰
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانيم
🍂🔥آتش دل
در دل آتشِ غمِ رُخَت *تا که خانه کرد
دیده، سیل خون به دامنم بس روانه کرد
آفتاب عمر من فرو رفت و ماهم از افق چرا سر برون نکرد
هیچ صبح‌دم نشد فلک چون شفق ز خون دلِ مرا لاله‌گون نکرد
ز روی مَهَت جانا پرده برگشا
در آسمان مه را مُنفعل نما
به ماهِ رویت سوگند
که دل به مهرت پابند
به طره‌ات جان پیوند
فراق رویت یک چند
قسم به زند و پازند
به جانم آتش افکند (در آواز تاج این سه پاره‌جمله با ترتیب متفاوتی خوانده شده)
بیا نگارا جمال خود بنما
زِ رنگ و بویت خجل نما گل را
رو در طرف چمن بین بنشسته چو من**
دل خون بس ز غمِ یاری غنچه دهن
گل درخشنده
چهره تابنده
غنچه در خنده
بلبل نعره زنان
هرکه جوینده
باشد یابنده
دل دارد زنده
بس کن آه و فغان
ز جور مهرویان شکوه گر سازی
به ششدر محنت مهره اندازی
همچون سالک دست خودبازی
همچون سالک دست خود بازی
* (در آواز تاج اصفهانی «دل در آتش غم رخت ...» خوانده شده)
** (تاج اصفهانی خوانده است «.... چه من»)
آواز : گرامى ياد و نام استاد #جلال‌الدین_تاج_اصفهانی
آهنگساز : #عبدالحسین_برازنده
شاعر: #حسن_صدرسالک
در آواز ابوعطا 🍁🍂
شبتان بى ملال 💐🥰
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
فرستادن سكندردانايان را براى جستن شگفتيها
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
دل و جانت از نيكويي آكنده باد
🙏🏻💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
فرستادن سكندردانايان را براى جستن شگفتيها
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
دل و جانت از نيكويي آكنده باد
🙏🏻💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧
#شعر_خوب_بخوانيم
🎼🎶🎵🍂
🍁آخرين برگ
یه نفر میاد که دلم داره هواش
تو گوش دلم پیچیده زنگ صداش
خورشید نگاش اگه نتابه تو شب سیاهمون
در قطب ظلمت یخاجی میشه کویر دلامون
وای اگه نیادونی که اسمش رو لب بهاره
اونی که اسمش آخرین برگ باغ انتظاره
بی تو در تقدیر مرداب دلم
خسته تر از روح گردابه دلم
تو بیا که آخرین برگ منی آرزوی لحظه مرگ منی
تو بیا که خسته ام زجهان گسسته ام
ای که اسم تو طلوع باورصبح
آه اگه نیای با خنده از در صبح
وقتی شب میرسه مثل یه همزاد پیر
تو گلوم میشکنه فریاد دستمو بگیر
بی تو در تقدیر مرداب دلم
خسته تر از روح گردابه دلم
تو بیا که آخرین برگ منی آرزوی لحظه مرگ منی
توبیا که خسته ام زجهان گسسته ام
گرامى ياد و نام زنده ياد #منوچهرطاهرزاده؛ آهنگساز، خواننده سبک پاپ و نوازنده ویولن و سه‌تار
🍂🍁
به همين زودى پاييز هم به سر مى رسد
شبهاى بلند بالاى برگ ريزش
عاشقانه هاى رنگ به رنگش
سوز موذى و بيرحم ناكامى هايش را به دوش ميكشد و ميبرد
تا حسرت
آغوش عاشقانه اش ، به دل زمستان عقده شود سرد و يخزده !!
آرزوهاتون برآورده
شبتون خوش🥰💐
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانيم
🎼🎶🎵🍂
🍁آخرين برگ
یه نفر میاد که دلم داره هواش
تو گوش دلم پیچیده زنگ صداش
خورشید نگاش اگه نتابه تو شب سیاهمون
در قطب ظلمت یخاجی میشه کویر دلامون
وای اگه نیادونی که اسمش رو لب بهاره
اونی که اسمش آخرین برگ باغ انتظاره
بی تو در تقدیر مرداب دلم
خسته تر از روح گردابه دلم
تو بیا که آخرین برگ منی آرزوی لحظه مرگ منی
تو بیا که خسته ام زجهان گسسته ام
ای که اسم تو طلوع باورصبح
آه اگه نیای با خنده از در صبح
وقتی شب میرسه مثل یه همزاد پیر
تو گلوم میشکنه فریاد دستمو بگیر
بی تو در تقدیر مرداب دلم
خسته تر از روح گردابه دلم
تو بیا که آخرین برگ منی آرزوی لحظه مرگ منی
توبیا که خسته ام زجهان گسسته ام
گرامى ياد و نام زنده ياد #منوچهرطاهرزاده؛ آهنگساز، خواننده سبک پاپ و نوازنده ویولن و سه‌تار
🍂🍁
به همين زودى پاييز هم به سر مى رسد
شبهاى بلند بالاى برگ ريزش
عاشقانه هاى رنگ به رنگش
سوز موذى و بيرحم ناكامى هايش را به دوش ميكشد و ميبرد
تا حسرت
آغوش عاشقانه اش ، به دل زمستان عقده شود سرد و يخزده !!
آرزوهاتون برآورده
شبتون خوش🥰💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
دانايان و آوردن شگفتيها نزد اسكندر
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
خرد رهنماى و خرد دلگشاى
🙏🏻💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
دانايان و آوردن شگفتيها نزد اسكندر
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
خرد رهنماى و خرد دلگشاى
🙏🏻💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁
🍂
نواى بيكلام دوتار (تجنيس )
آن چنان بر ساز زخمه ميزند که گویی گرمی پنجه‌هایش، زخم‌های روزگار را از روح و تنش پاک مى كند .
دست پنجه ى : گرامى ياد و نام #حاج_عباسقلی_رنجبر
نوازنده دوتار و از #بخشیهای سرشناس موسیقی شمال خراسان پدیده موسیقی نواحی کرمان
دلخوشيهاتون در دسترس و ماندگار
شبتون خوب🥰💐
@sobosher
🍂
نواى بيكلام دوتار (تجنيس )
آن چنان بر ساز زخمه ميزند که گویی گرمی پنجه‌هایش، زخم‌های روزگار را از روح و تنش پاک مى كند .
دست پنجه ى : گرامى ياد و نام #حاج_عباسقلی_رنجبر
نوازنده دوتار و از #بخشیهای سرشناس موسیقی شمال خراسان پدیده موسیقی نواحی کرمان
دلخوشيهاتون در دسترس و ماندگار
شبتون خوب🥰💐
@sobosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
آزمودن اسكندر فيلسوف هندوستان را
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
خرد زنده ی جاودانی شناس
خرد مایه ی زندگانی شناس
🙏🏻💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
آزمودن اسكندر فيلسوف هندوستان را
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
خرد زنده ی جاودانی شناس
خرد مایه ی زندگانی شناس
🙏🏻💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵
🍁🍂
#ترانه_خانه ١٦
سفری با #شاعر و #هنرمند نام‌آشنا #شهیار_قنبری در هنرآباد جهان؛
سفری برای کشف دوباره‌ی زیبایی‌آفرینان 💐
اين بخش:
🔸 #باب_ديلن
🔺هر ترانه بايد بيانه اى باشد
🔻ترانه فرصتى است براى بيدار شدن
🍂🍁از مهمترين پرچمداران ترانه نوين
* آقاى دايره زنگى زن
براى من ترانه اى بنواز
خواب آلوده نيستم
و جايى هم براى رفتن ندارم
اگر چه ميدانم امپراطورى شامگاه به ماسه برگشته است
و در دستم ناپديد شده است
كسى را ندارم كه ديدار كنم
و خيابان خالى باستانى
چنان مرده است كه نميتوان ديگر به رويا رسيد
مرا با كشتى جادويى ات به سفر ببر
بگذار امروز را فراموش كنم تا فردا ...
****
🔹
🔺چيزى درون من است كه مرا بالا ميبرد تا بلنداى شاعر شدن يك از خودگذشتگى بزرگ ،ايثار كامل.
🔻جهان به شاعر تازه اى نياز ندارد.
🔺مردم هميشه به سختى آنچه را كه تحت تاثيرشان قرار ميدهد باور ميكنند.
*چونان سنگى غلطان
چه حسى است خانه نداشتن
چونان كسى بى نام ونشان
چونان سنگى غلطان
...
🍁جايزه نوبل ادبيات به باب ديلن٢٠١٦
*پاسخ دارد در باد ميوزد
يك مرد بايد از چند جاده بگذرد
تا مرد صدايش كنى
آرى
و كبوتر سپيد بايد از چند دريا بگذرد تا بر ماسه بخوابد
آرى
و گلوله هاى توپ چند بار بايد به پرواز درآيند تا براى هميشه توقيف شوند
پاسخ دارد در باد ميوزد ...
****
🔴 در دهه هشتاد ميلادى ابر گروه تراويلينك ويلبريز
با جورج هریسون، باب دیلن، جف لین، تام پتی و روی اوربیسن که نمایندگان ۳ نسل از ستارگان موسیقی راک بودند.
*آخرين خط
....
شبتان خوش آرام دلتان برقرار🥰💐
@sobhosher
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵
🍁🍂
#ترانه_خانه ١٦
سفری با #شاعر و #هنرمند نام‌آشنا #شهیار_قنبری در هنرآباد جهان؛
سفری برای کشف دوباره‌ی زیبایی‌آفرینان 💐
اين بخش:
🔸 #باب_ديلن
🔺هر ترانه بايد بيانه اى باشد
🔻ترانه فرصتى است براى بيدار شدن
🍂🍁از مهمترين پرچمداران ترانه نوين
* آقاى دايره زنگى زن
براى من ترانه اى بنواز
خواب آلوده نيستم
و جايى هم براى رفتن ندارم
اگر چه ميدانم امپراطورى شامگاه به ماسه برگشته است
و در دستم ناپديد شده است
كسى را ندارم كه ديدار كنم
و خيابان خالى باستانى
چنان مرده است كه نميتوان ديگر به رويا رسيد
مرا با كشتى جادويى ات به سفر ببر
بگذار امروز را فراموش كنم تا فردا ...
****
🔹
🔺چيزى درون من است كه مرا بالا ميبرد تا بلنداى شاعر شدن يك از خودگذشتگى بزرگ ،ايثار كامل.
🔻جهان به شاعر تازه اى نياز ندارد.
🔺مردم هميشه به سختى آنچه را كه تحت تاثيرشان قرار ميدهد باور ميكنند.
*چونان سنگى غلطان
چه حسى است خانه نداشتن
چونان كسى بى نام ونشان
چونان سنگى غلطان
...
🍁جايزه نوبل ادبيات به باب ديلن٢٠١٦
*پاسخ دارد در باد ميوزد
يك مرد بايد از چند جاده بگذرد
تا مرد صدايش كنى
آرى
و كبوتر سپيد بايد از چند دريا بگذرد تا بر ماسه بخوابد
آرى
و گلوله هاى توپ چند بار بايد به پرواز درآيند تا براى هميشه توقيف شوند
پاسخ دارد در باد ميوزد ...
****
🔴 در دهه هشتاد ميلادى ابر گروه تراويلينك ويلبريز
با جورج هریسون، باب دیلن، جف لین، تام پتی و روی اوربیسن که نمایندگان ۳ نسل از ستارگان موسیقی راک بودند.
*آخرين خط
....
شبتان خوش آرام دلتان برقرار🥰💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
آزمودن اسكندر پزشك هندوستان را
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
به كام تو گردد روزگار
🙏🏻💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
آزمودن اسكندر پزشك هندوستان را
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
به كام تو گردد روزگار
🙏🏻💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🍂
#شعر_خوب_بخوانیم
🍁🍂
باد خزان وزان شد
چهرهٔ گل خزان شد
طلایه لشکر خزان از دو طرف عیان شد
چو ابر بهمن ز چشم من چشمهٔ خون روان شد
ناله، بس مرغ سحر در غم آشیان زد
آشیان سوخته بین مشعله در جهان زد
عزیز من - مشعله در جهان زد
خدا خدا داد ز دست استاد
که بسته رخ شاهد مه‌لقا را
فغان و فریاد ز جور گردون
که داده فتوای فنای ما را
کشور خراب، فغان و زاری
پیچه و نقاب سیاه و تاری
وه چه کنم از غم بیقراری
تا به کی کشیم ذلت و بیماری
بیا مه من رویم از ورطهٔ جانسپاری
🍂🍁فراخور گرامی روز
شاعر : #ملک_الشعرای_بهار یاد و نامش گرامی💐
آواز: #محمدرضاشجریان
آهنگ : درویش خان
در مایه افشاری از دستگاه شور
شبتان دلچسب و ناب💐🥰
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانیم
🍁🍂
باد خزان وزان شد
چهرهٔ گل خزان شد
طلایه لشکر خزان از دو طرف عیان شد
چو ابر بهمن ز چشم من چشمهٔ خون روان شد
ناله، بس مرغ سحر در غم آشیان زد
آشیان سوخته بین مشعله در جهان زد
عزیز من - مشعله در جهان زد
خدا خدا داد ز دست استاد
که بسته رخ شاهد مه‌لقا را
فغان و فریاد ز جور گردون
که داده فتوای فنای ما را
کشور خراب، فغان و زاری
پیچه و نقاب سیاه و تاری
وه چه کنم از غم بیقراری
تا به کی کشیم ذلت و بیماری
بیا مه من رویم از ورطهٔ جانسپاری
🍂🍁فراخور گرامی روز
شاعر : #ملک_الشعرای_بهار یاد و نامش گرامی💐
آواز: #محمدرضاشجریان
آهنگ : درویش خان
در مایه افشاری از دستگاه شور
شبتان دلچسب و ناب💐🥰
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
آزمودن اسكندر جام كيد را
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
تــو را ديــن و دانــش رهانــد درســت
در رســـــتگاري ببايـــــدت جست
🙏🏻💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
آزمودن اسكندر جام كيد را
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
تــو را ديــن و دانــش رهانــد درســت
در رســـــتگاري ببايـــــدت جست
🙏🏻💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
"مرا 💋"
آواز :#پروانه_نمازى
كه در سال ۱۳۳۵ آهنگ معروف مرا ببوس باشعرهاله (حیدر رقابی) را برای اولین بار در فیلم اتهام ساخته رشید یاسمی که در خرداد ماه آن سال به نمایش درآمده بود اجرا کرد.
او اولین کسی است که این ترانه را خوانده و بعدها حسن گل نراقی، ویگن و دیگران آنرا بازخوانی کرده اند. آهنگ مرا ببوس بوسیله کمپانی نصرالله عشقی به روی صفحات گرامافون به بازار عرضه شد.
فراخور زادروز شاعر: #حیدررقابی گرامى ياد و مانا نامش
آهنگساز: مجید وفادار
🍂🍁
شادمانى و دل خوش همآغوش لحظه هاتان 🥰💐
@sobhosher
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
"مرا 💋"
آواز :#پروانه_نمازى
كه در سال ۱۳۳۵ آهنگ معروف مرا ببوس باشعرهاله (حیدر رقابی) را برای اولین بار در فیلم اتهام ساخته رشید یاسمی که در خرداد ماه آن سال به نمایش درآمده بود اجرا کرد.
او اولین کسی است که این ترانه را خوانده و بعدها حسن گل نراقی، ویگن و دیگران آنرا بازخوانی کرده اند. آهنگ مرا ببوس بوسیله کمپانی نصرالله عشقی به روی صفحات گرامافون به بازار عرضه شد.
فراخور زادروز شاعر: #حیدررقابی گرامى ياد و مانا نامش
آهنگساز: مجید وفادار
🍂🍁
شادمانى و دل خوش همآغوش لحظه هاتان 🥰💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
"مرا ببوس"
مرا ببوس، مرا ببوس
برای آخرین بار، تو را خدا نگهدار که میروم به سوی سرنوشت
بهار ما گذشته، گذشته‌ها گذشته، منم به جستجوی سرنوشت
در میان توفان هم پیمان با قایقران‌ها
گذشته از جان باید بگذشت از توفان‌ها
به نیمه شب‌ها دارم با یارم پیمان‌ها
که بر فروزم آتش‌ها در کوهستان‌ها
شب سیه سفر کنم، ز تیره ره گذر کنم
نگر تو ای گل من، سرشک غم بدامن، برای من میفکن
دختر زیبا امشب بر تو مهمانم، در پیش تو می‌مانم، تا لب بگذاری بر لب من
دختر زیبا از برق نگاه تو، اشک بی گناه تو، روشن سازد یک امشب من
ستاره مرد سپیده دم، به رسم یک اشاره، نهاده دیده برهم،
میان پرنیان غنوده بود.
در آخرین نگاهش نگاه بی گناهش، سرود واپسین سروده بود.
بین که من از این پس دل در راه دیگر دارم.
به راه دیگر شوری دیگر در سر دارم
به صبح روشن باید از آن دل بردارم، که عهد خونین با صبحی
روشن‌تر دارم…ها
مرا ببوس
این بوسه وداع
بوی خون می‌دهد
آواز :#حسن_گلنراقى
فراخور زادروز شاعر: #حیدررقابی گرامى ياد و مانا نامش
آهنگساز: مجید وفادار
ويولون :پرويز باحقى
پيانو: مشير همايون شهردار
در آواز اصفهان
🍂🍁
شادمانى و دل خوش همآغوش لحظه هاتان 🥰💐
@sobhosher
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
"مرا ببوس"
مرا ببوس، مرا ببوس
برای آخرین بار، تو را خدا نگهدار که میروم به سوی سرنوشت
بهار ما گذشته، گذشته‌ها گذشته، منم به جستجوی سرنوشت
در میان توفان هم پیمان با قایقران‌ها
گذشته از جان باید بگذشت از توفان‌ها
به نیمه شب‌ها دارم با یارم پیمان‌ها
که بر فروزم آتش‌ها در کوهستان‌ها
شب سیه سفر کنم، ز تیره ره گذر کنم
نگر تو ای گل من، سرشک غم بدامن، برای من میفکن
دختر زیبا امشب بر تو مهمانم، در پیش تو می‌مانم، تا لب بگذاری بر لب من
دختر زیبا از برق نگاه تو، اشک بی گناه تو، روشن سازد یک امشب من
ستاره مرد سپیده دم، به رسم یک اشاره، نهاده دیده برهم،
میان پرنیان غنوده بود.
در آخرین نگاهش نگاه بی گناهش، سرود واپسین سروده بود.
بین که من از این پس دل در راه دیگر دارم.
به راه دیگر شوری دیگر در سر دارم
به صبح روشن باید از آن دل بردارم، که عهد خونین با صبحی
روشن‌تر دارم…ها
مرا ببوس
این بوسه وداع
بوی خون می‌دهد
آواز :#حسن_گلنراقى
فراخور زادروز شاعر: #حیدررقابی گرامى ياد و مانا نامش
آهنگساز: مجید وفادار
ويولون :پرويز باحقى
پيانو: مشير همايون شهردار
در آواز اصفهان
🍂🍁
شادمانى و دل خوش همآغوش لحظه هاتان 🥰💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
پس از اینکه تک ترانه آواز زنده یاد گلنراقى با نام "مرا ببوس" از مرزهای جغرافیایی ایران فراتر رفت و بسیاری از غیرفارسی زبانان با آهنگ و شعر زیبای آن آشنا شدند، هنرمندی اهل کشور سوریه با نام #جعفرحسن آهنگی زیبا و دلنشین بر اساس ترانه مرا ببوس ساخت که "قبليني" (مرا ببوس) نام گذاشته شد؛ با این توضیح که اشعار این ترانه عربی عیناً برگردان و ترجمه شعر مرا ببوسی است که زنده ياد دکتر #حیدررقابی آنرا سروده بود.
قبِّليني ! قبِّليني!
مرا 💋! مرا 💋
للمرة الأخيرة
برای آخرین بار
وداعاً! وداعاً!
خدا ترا نگهدار! خدا ترا نگهدار
فأنا ذاهبٌ نحو مصيري
که میروم بسوی سرنوشت
قد ابتدأ ربيعنا وابتدأت حياتُنا...
بهار ما گذشته، گذشته‌ها گذشته...
آواز : #جعفرحسن
فراخور زادروز شاعر: #حیدررقابی گرامى ياد و مانا نامش
🍂🍁
شادمانى و دل خوش همآغوش لحظه هاتان 🥰💐
@sobhosher
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
پس از اینکه تک ترانه آواز زنده یاد گلنراقى با نام "مرا ببوس" از مرزهای جغرافیایی ایران فراتر رفت و بسیاری از غیرفارسی زبانان با آهنگ و شعر زیبای آن آشنا شدند، هنرمندی اهل کشور سوریه با نام #جعفرحسن آهنگی زیبا و دلنشین بر اساس ترانه مرا ببوس ساخت که "قبليني" (مرا ببوس) نام گذاشته شد؛ با این توضیح که اشعار این ترانه عربی عیناً برگردان و ترجمه شعر مرا ببوسی است که زنده ياد دکتر #حیدررقابی آنرا سروده بود.
قبِّليني ! قبِّليني!
مرا 💋! مرا 💋
للمرة الأخيرة
برای آخرین بار
وداعاً! وداعاً!
خدا ترا نگهدار! خدا ترا نگهدار
فأنا ذاهبٌ نحو مصيري
که میروم بسوی سرنوشت
قد ابتدأ ربيعنا وابتدأت حياتُنا...
بهار ما گذشته، گذشته‌ها گذشته...
آواز : #جعفرحسن
فراخور زادروز شاعر: #حیدررقابی گرامى ياد و مانا نامش
🍂🍁
شادمانى و دل خوش همآغوش لحظه هاتان 🥰💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎