صبح و شعر
654 subscribers
2.13K photos
279 videos
331 files
3.22K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #فردوسی
برگردان: وحيد بيداريان

سکوت ما بی‌شرمان بی‌آبرو را گستاخ‌تر می‌کند .
🖤😔
#نه_به_اعدام

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

بدو گفت کای پاک‌زاده پسر
به مردی و دانش برآورده سر

به من پادشاهی نهادست روی
که رنگ رخم کرد همرنگ موی

خم آورد بالای سرو سهی
گل سرخ را داد رنگ بهی

چو روز تو آمد جهاندار باش
خردمند باش و بی‌آزار باش

نگر تا نپیچی سر از دادخواه
نبخشی ستمکارگان را گناه

زبان را مگردان به گرد دروغ
چو خواهی که تاج از تو گیرد فروغ

روانت خرد باد و دستور شرم
سخن گفتن خوب و آواز نرم

خداوند پیروز یار تو باد
دل زیردستان شکار تو باد

بنه کینه و دور باش از هوا
مبادا هوا بر تو فرمانرا

سخن چین و بی‌دانش و چاره‌گر
نباید که یابد به پیشت گذر

ز نادان نیابی جز از بتری
نگر سوی بی‌دانشان ننگری

چنان دان که بی‌شرم و بسیارگوی
نبیند به نزد کسی آب‌روی

خرد را مه و خشم را بنده‌دار
مشو تیز با مرد پرهیزگار

نگر تا نگردد به گرد تو آز
که آز آورد خشم و بیم و نیاز

همه بردباری کن و راستی
جدا کن ز دل کژی و کاستی

بپرهیز تا بد نگرددت نام
که بدنام گیتی نبیند به کام

ز راه خرد ایچ گونه متاب
پشیمانی آرد دلت را شتاب

درنگ آورد راستیها پدید
ز راه خرد سر نباید کشید

سر بردباران نیاید به خشم
ز نابودنیها بخوابند چشم

وگر بردباری ز حد بگذرد
دلاور گمانی به سستی برد

هرانکس که باشد خداوند گاه
میانجی خرد را کند بر دو راه

نه سستی نه تیزی به کاراندرون
خرد باد جان ترا رهنمون

نگه دار تا مردم عیب‌جوی
نجوید به نزدیک تو آب‌روی

ز دشمن مکن دوستی خواستار
وگر چند خواند ترا شهریار

درختی بود سبز و بارش کبست
وگر پای گیری سر آید به دست

اگر در فرازی و گر در نشیب
نباید نهادن سر اندر فریب

به دل نیز اندیشهٔ بد مدار
بداندیش را بد بود روزگار

✍🏻: #فردوسی

برای عدالت
برای راستی
برای رحم برای مروت
برای آزادی 🕊

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
#پند_از_شاهنامه

به دل نیز اندیشهٔ بد مدار
بداندیش را بد بود روزگار
#فردوسی

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب  مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

  #هزار_و_یک_شب
🔸   #شب_سی‌سد_پنجاه_ششم
داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #کوروش_همه_خانی
برگردان‌: آلا‌ شریفیان

برای ایران مادر داغ‌دیده‌مان
که تاریکی جگر‌گوشه‌هایش را به مسلخ می‌برد.🖤

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعرامروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
تو نمی دانی
چگونه خدا را
تیرباران می کنند
تا شیطان ها را بترسانند .
چگونه گل ها را گردن می زنند
و کبوتران را داغ .
چگونه خونِ نفت
در رگِ جوی هایِ طمع
دَلَمه می بندد .
چگونه درختان دار می شوند
و دست ها تازیانه .
و ایران چگونه
- تکه تکه می شود
زیرِ ساطورِ وحشت ...

✍🏻: #ايرج_جنتی_عطائی فراخور گرامی زادروزش💐 (۱۹ دی)


━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️

آرزو ها بر هوا در پشت هم صف بسته اند
می شود فکری به حال این هواپیما کنی

#محمد_فرخ_طلب_فومنی
از کتاب عشق را بو می کشم

برای مسافرانی که پر پروازشان تا ابدیت گسترده شد☘️✈️

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️

خورشید ما به چوبه‌ی اعدام بسته است
از صبح و آفتاب در این جا، سخن مگو

#حسین_منزوی

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#دكلمه_ها🎤🎼🎶🎵❄️🌧

شرمنده که دمساز غمت کرده‌ام ای دل
بازیچه‌ی دست ستم‌ات کرده‌ام ای دل


بااینکه شنیدم به جهان عشق دروغ است
با سنگ‌دلان همقسم‌ات کرده‌ام ای دل

با لرزه و پس لرزه‌ی افتـاده به شانه
ویرانه‌تر از شهر بمت کرده‌ام ای دل


اینجا که کسی نیست دگر اهل محبت
با غصه و غم هم قدمت کرده‌ام ای دل


دیوانه تو را خواندم و در چشم خلایق
بیهوده تو را متهم‌ات کرده‌ام ای دل



✍🏻: #جوادالماسی(سنگ صبور)
@javadalmasi59

🎤: #ژیوان @ArShmusic

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب  مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

  #هزار_و_یک_شب
🔸   #شب_سی‌سد_پنجاه_هفتم
داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Nahid parpinchi
❄️

صبح امروز کسی گفت به من؛
تو چقدر تنهایی!
گفتمش در پاسخ:
تو چقدر حساسی... تن من گر تنهاست،
دل من با دلهاست،
دوستانی دارم
بهتر از برگ درخت 🍃🌸
که دعایم گویند و دعاشان گویم🙏

یادشان دردل من❤️
قلبشان منزل من...!
صافى آب مرا ياد تو انداخت، رفيق❄️
💫تو دلت سبز
💫لبت سرخ
💫چراغت روشن
💫چرخ روزيت هميشه چرخان❄️
💫نفست داغ
💫تنت گرم
دعايت با من🙏


شاعر ؛ ناشناس

@sobhosher
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #مهری_ذبیحی_اِتِرگِلِه
برگردان‌: آلا‌ شریفیان

برای صبح روزی که نوید زندگی و آزادی باشد .
#نه_به_اعدام

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#نثر_فارسی
━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

حرفم را پس می‎گیرم!
از قدیم شنیده بودم که: مرد است و قولش! و پیش خودم خیال می‎کردم که این حرف خیلی مهمی است. از این که مرد هستم خیلی خوشحال بودم و حتی گاهی با مفاخره و تکبر به زنان نگاه می‎کردم که یعنی: این ما مردها هستیم که روی حرف‎مان می‎ایستیم و قول مردانه متعلق به ما مردان است!
اما زمان گذشت و من به تدریج از گذشت زمان درس گرفتم، این درس‎ها را باز می‎نویسم تا بدانید که قول مردانه، حرف مفت است.
ابتدا این چند بیت را بخوانید:
عشق را خواهی که تا پایان بری
بس که بپسندید باید ناپسند
زشت باید دید و انگارید خوب
زهر باید خورد و انگارید قند
لابد قند توی دل‎تان آب شده که: بله بفرما این هم نشانۀ وفای به عهد و پایداری در عشق!
اما اگر بدانید که شاعر این ابیات، زن است دیگر قند توی دل‎تان آب نمی‎شود بلکه زهرۀ‎تان آب می‎شود مثل آن موقعی که من دیدم یک خوانندۀ مرد با هیبت و لحنی که واقعاً زهرۀ آدم را آب می‎کند فریاد می‎زند:
خیال نکن نباشی بدون تو می‎میرم
گفته بودم عاشقم حرفمو پس می‎گیرم
با شنیدن این جمله‎ها از خجالت آب شدم، یک شاعر زن یعنی رابعه در صدها سال پیش، آن قدر در عاشقی، وفادار و با صلابت باشد و یک مرد خواننده با آن هیبت فریاد بزند که: حرفمو پس می‎گیرم!
آدم از مرد بودن شرمنده می‎شود، اگر چه ممکن است زن بودن هم چندان جاذبه‎ای نداشته باشد.
در همین تردید انتخاب میان مرد و زن بودم تا این که، یک روز در یکی از سرویس‎های ای‎میل داشتم فرم عضویت را تکمیل می‎کردم که رسیدم به گزینۀ جنسیت، دیدم سه انتخاب دارد؛ مرد، زن، موارد دیگر!
با خودم گفتم: یعنی این کسی که موارد دیگراست چه جوری است؟ از آن مهم‎تر اگر این موارد دیگرشاعر باشد یا خوانندگی کند، وقتی به موضوع وفاداری و پای‎بندی به حرفش می‎رسد چه کار می‎کند؟
آیا روی حرفی که زده می‎ایستد و یا خیلی راحت حرفش را و حتی امضایش را پس می‎گیرد؟
بعد به این نتیجه رسیدم که بهتر است به جای توجه کردن به ترانه‎ها و گوش کردن اخبار و عضویت در ای‎میل‎های خارجی، بنشینم و همان شعرهای قدیمی را بخوانم و کاری هم به مرد بودن و زن بودن شاعر نداشته باشم و با همان خیالات عهد قدیم دلم خوش باشد که: مرد است و قولش و آدم باید روی حرفش پایدار باشد و وفای به عهد رسم جوانمردان است و چیزهایی از این قبیل:
ما را سری است با تو که گر خلق روزگار
دشمن شوند و سر برود هم بر آن سریم
***
چون دلارام می‎زند شمشیر
سر ببازیم و رخ نگردانیم
***
مقام عیش میسر نمی‎شود بی رنج
بلی به حکم بلا بسته‎اند روز الست
***
اما اگر حالا کسی بگوید که این حرف‌ها قدیمی است و دورۀ قول مردانه و وفاداری و ایستادن بر سر عهد و پیمان سپری شده است، نه دلم می‎آید که تایید کنم و نه می‎توانم انکار کنم، این جاست که می‎گویم کاش آن موارد دیگر در این میان کاری بکند.

✍🏻: #اسماعیل_امینی فراخور گرامی زادروزش (۱۸دی)💐

پا نوشت: برای انکار وفاداری به ظالم
برای پشیمانی و پس‌گرفتن آبرو و شرف دیر می‌شود.😔

━··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺

پادشاهی به کشتن بی گناهی فرمان داد. گفت : ای ملک به موجب خشمی که تو را بر من است آزار خود مجوی که این
*عقوبت بر من به یک نفس بسر آید و *بِزه آن برتو جاوید بماند.

دوران بقا چو باد صحرا بگذشت
تلخى و خوشى و زشت و زیبا بگذشت

پنداشت ستمگر که جفا بر ما کرد
در گردن او بماند و بر ما بگذشت

ملک را نصیحت او سودمند آمد و *از سر خون او برخاست.

✍🏻: #سعــــدی
📚 : باب اول (در سیرت پادشاهان)

*عقوبت: شکنجه، کیفر
*بزه: گناه
*برخاستن از چیزی و از سر چیزی برخاستن ؛ ترک کردن آن . منصرف شدن از آن.

🍃 سنگينى گناه خون بی‌گناه بر گردن حاکم ستم‌کار می‌ماند.🍃

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب  مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

  #هزار_و_یک_شب
🔸   #شب_سی‌سد_پنجاه_هشتم
داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Nahid parpinchi
صبحدم شد زودبرخیزای جوان
رخت بربند و برس در کاروان...

کاروان رفت وتو غافل خفته‌ای
در زیانی در زیانی در زیان.......

َ#مولانا


درودها
#صبحتون_نااب



@sobhosher