━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
شگفتا!
با این همه زخم‌های نهفته در جهان
هنوزهر کسی
در فرصتی دیگر از بهر عشق
میل به خطر دارد. ❤️
✍🏻: #ولادیمیر_هولان
برگردان :محمد مختاری
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #اورمزد
در پناه خداوند آرام و شاد باشيد🙏🏻
اورمزدست ای يار مِی گسار/
برخيز و تازگی کن و آن جام باده آر
ای اورمزد روی بده روز اورمزد/
آن مِی که شادمان کُندم اورمزدوار
گياه #مورت #نماد #اورمزد امشاسپند است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
شگفتا!
با این همه زخم‌های نهفته در جهان
هنوزهر کسی
در فرصتی دیگر از بهر عشق
میل به خطر دارد. ❤️
✍🏻: #ولادیمیر_هولان
برگردان :محمد مختاری
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #اورمزد
در پناه خداوند آرام و شاد باشيد🙏🏻
اورمزدست ای يار مِی گسار/
برخيز و تازگی کن و آن جام باده آر
ای اورمزد روی بده روز اورمزد/
آن مِی که شادمان کُندم اورمزدوار
گياه #مورت #نماد #اورمزد امشاسپند است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
😉#پنجشنبه ها و #طنازى_ادبى
🔹 #یارانه خیلی قدیمی‌تر از این حرفاس.
ظاهراً جنابِ کلیمِ کاشانی هم یارانه‌بگیر بوده 😁:
چنان با هم به سر یارانه بردند
که آبی در چمن بی هم نخوردند
✍🏻: #کلیمِ_کاشانی (قرنِ یازدهمِ هجری)
@sobhosher
🔹 #یارانه خیلی قدیمی‌تر از این حرفاس.
ظاهراً جنابِ کلیمِ کاشانی هم یارانه‌بگیر بوده 😁:
چنان با هم به سر یارانه بردند
که آبی در چمن بی هم نخوردند
✍🏻: #کلیمِ_کاشانی (قرنِ یازدهمِ هجری)
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
پیرمرد با خود می‌گفت که من ریسمان را میزان می‌کنم، چیزی که هست بخت یاری نمی‌کند.
اما کسی چه می‌داند؟
شاید زد و امروز یاری کرد.
هر روز روز تازه‌ای است.
بهتر آن است که بخت یاری کند، ولی تو کارت را میزان کن. آن‌وقت اگر بخت یاری کرد آماده‌ای. (ص ۱۲۲)
آدم را برای شکست نساخته‌اند. آدم ممکنه از بین بره، ولی شکست نمی‌خوره.
با خود گفت نومیدی احمقانه است.
از این گذشته، به عقیده من گناه هم هست.
فکر گناه را نکن.
حالا بدون گناه هم به‌اندازه کافی دردسر داری. (ص ۱۹۶)
✍🏻: #ارنست_همینگوی
📚: پیرمرد و دریا
برگردان: #نجف_دریابندری فراخور زادروزش ۱شهریور💐 گرامی یاد و مانا نامش🙏🏻
نگارش روان و خوشخوان و سبک منحصر به فرد دریابندری، به ویژه در برگردان، او را به یکی از محبوب‌ترین مترجمان ایرانی تبدیل کرده بود.
دریابندری از فارسی به انگلیسی هم برگردان‌هایی دارد. از جمله برگردانِ نیمی از نسخه‌ای از «اشغال» بهرام بیضایی و برگردان بیشتر کتابِ «درد بی‌خویشتنِ خودش» که هیچ‌کدام هنوز منتشر نشده‌اند.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، بهروز و فرخ #وهومن روز با منش نیک 🙏🏻💐
سرش سبز بادا منش ارجمند
منش برگذشته ز چرخ بلند
فردوسی
گل #یاسمن_سپید #نماد #وهومن_امشاسپند است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
پیرمرد با خود می‌گفت که من ریسمان را میزان می‌کنم، چیزی که هست بخت یاری نمی‌کند.
اما کسی چه می‌داند؟
شاید زد و امروز یاری کرد.
هر روز روز تازه‌ای است.
بهتر آن است که بخت یاری کند، ولی تو کارت را میزان کن. آن‌وقت اگر بخت یاری کرد آماده‌ای. (ص ۱۲۲)
آدم را برای شکست نساخته‌اند. آدم ممکنه از بین بره، ولی شکست نمی‌خوره.
با خود گفت نومیدی احمقانه است.
از این گذشته، به عقیده من گناه هم هست.
فکر گناه را نکن.
حالا بدون گناه هم به‌اندازه کافی دردسر داری. (ص ۱۹۶)
✍🏻: #ارنست_همینگوی
📚: پیرمرد و دریا
برگردان: #نجف_دریابندری فراخور زادروزش ۱شهریور💐 گرامی یاد و مانا نامش🙏🏻
نگارش روان و خوشخوان و سبک منحصر به فرد دریابندری، به ویژه در برگردان، او را به یکی از محبوب‌ترین مترجمان ایرانی تبدیل کرده بود.
دریابندری از فارسی به انگلیسی هم برگردان‌هایی دارد. از جمله برگردانِ نیمی از نسخه‌ای از «اشغال» بهرام بیضایی و برگردان بیشتر کتابِ «درد بی‌خویشتنِ خودش» که هیچ‌کدام هنوز منتشر نشده‌اند.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، بهروز و فرخ #وهومن روز با منش نیک 🙏🏻💐
سرش سبز بادا منش ارجمند
منش برگذشته ز چرخ بلند
فردوسی
گل #یاسمن_سپید #نماد #وهومن_امشاسپند است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
این عمر سبک سایه‌ی ما بسته به آهی‌ست
دودی ز سر شمع پرید و نفسی رفت
شعر: #هوشنگ_ابتهاج
خط: بختیاری
عصرتان دل‌پسند🥰
@sobhosher
این عمر سبک سایه‌ی ما بسته به آهی‌ست
دودی ز سر شمع پرید و نفسی رفت
شعر: #هوشنگ_ابتهاج
خط: بختیاری
عصرتان دل‌پسند🥰
@sobhosher
〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه
درود
🔻عطسه = اَتسِه، اَشنوسه، شَنوسَک
🔻عطسه‌زدن = اَتسه‌زدن، شنوسیدن
واژه‌ی " #عطسه" اگرچه تازی است، ولی از روی آوای این کار ساخته شده است.
این واژه برابر و هماهنگ با آواز " #اتس" است که از دهان بیرون می‌آید و نه از ریشه‌های زبان سامی.
بر این پایه می‌توان این واژه را با نوشتار "اَتسه" به‌کار برد.
در پارسی بدان "اشنوسه" می‌گفتند که آن هم از راه شنیدن آوای این کار پیدا شده بود.
✍🏻: #مجید_دری
در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐
@sobhosher
🔍 #راز_واژه
درود
🔻عطسه = اَتسِه، اَشنوسه، شَنوسَک
🔻عطسه‌زدن = اَتسه‌زدن، شنوسیدن
واژه‌ی " #عطسه" اگرچه تازی است، ولی از روی آوای این کار ساخته شده است.
این واژه برابر و هماهنگ با آواز " #اتس" است که از دهان بیرون می‌آید و نه از ریشه‌های زبان سامی.
بر این پایه می‌توان این واژه را با نوشتار "اَتسه" به‌کار برد.
در پارسی بدان "اشنوسه" می‌گفتند که آن هم از راه شنیدن آوای این کار پیدا شده بود.
✍🏻: #مجید_دری
در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
━•··•✦❁☀️❁✦•··•━
🌞 #طلوع در #شاهنامه
🔅🔅🔅🔅🔅🔆🔅🔅🔅🔅🔅
چو رخشنده گردد جهان ز آفتاب
رخ نرگس و لاله بینی پر آب
#فردوسی
🎤: #مریم_رضوی
🎼: چهار مضراب ابوعطا
فرهنگ شریف
🔅🔅🔅🔅🔅🔆🔅🔅🔅🔅🔅
روزتان زیبا 💐
@sobhosher
🌞 #طلوع در #شاهنامه
🔅🔅🔅🔅🔅🔆🔅🔅🔅🔅🔅
چو رخشنده گردد جهان ز آفتاب
رخ نرگس و لاله بینی پر آب
#فردوسی
🎤: #مریم_رضوی
🎼: چهار مضراب ابوعطا
فرهنگ شریف
🔅🔅🔅🔅🔅🔆🔅🔅🔅🔅🔅
روزتان زیبا 💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
بدو گفت کاین عهد من یاددار
همه گفت بدگوی را باددار
سخنهای من چون شنودی بورز
مگر باز دانی ز ناارز ارز
جهان راست کردم به شمشیر داد
نگه داشتم ارج مرد نژاد
چو کار جهان مر مرا گشت راست
فزون شد زمین زندگانی بکاست
ازان پس که بسیار بردیم رنج
به رنج اندرون گرد کردیم گنج
شما را همان رنج پیشست و ناز
زمانی نشیب و زمانی فراز
چنین است کردار گردان سپهر
گهی درد پیش آردت گاه مهر
گهی بخت گردد چو اسپی شموس
به نعم اندرون زفتی آردت و بوس
زمانی یکی باره‌ای ساخته
ز فرهختگی سر برافراخته
بدان ای پسر کاین سرای فریب
ندارد ترا شادمان بی‌نهیب
نگهدار تن باش و آن خرد
چو خواهی که روزت به بد نگذرد
✍🏻: #فردوسی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ، #بهترین_پاکی_و_راستی در تن و‌جانتان در #اردی_بهشت «اَشا‌وَهیشتا»،
ارديبهشت روز است ای ماه دلستان
امروز چو بهشت برین است بوستان
#مسعودسعد
گل #مرزنگوش #نماد #ارديبهشت_امشاسپند است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
بدو گفت کاین عهد من یاددار
همه گفت بدگوی را باددار
سخنهای من چون شنودی بورز
مگر باز دانی ز ناارز ارز
جهان راست کردم به شمشیر داد
نگه داشتم ارج مرد نژاد
چو کار جهان مر مرا گشت راست
فزون شد زمین زندگانی بکاست
ازان پس که بسیار بردیم رنج
به رنج اندرون گرد کردیم گنج
شما را همان رنج پیشست و ناز
زمانی نشیب و زمانی فراز
چنین است کردار گردان سپهر
گهی درد پیش آردت گاه مهر
گهی بخت گردد چو اسپی شموس
به نعم اندرون زفتی آردت و بوس
زمانی یکی باره‌ای ساخته
ز فرهختگی سر برافراخته
بدان ای پسر کاین سرای فریب
ندارد ترا شادمان بی‌نهیب
نگهدار تن باش و آن خرد
چو خواهی که روزت به بد نگذرد
✍🏻: #فردوسی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ، #بهترین_پاکی_و_راستی در تن و‌جانتان در #اردی_بهشت «اَشا‌وَهیشتا»،
ارديبهشت روز است ای ماه دلستان
امروز چو بهشت برین است بوستان
#مسعودسعد
گل #مرزنگوش #نماد #ارديبهشت_امشاسپند است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
✴️ هر شب يك پرسش❓
در کدام مصراع، مناظره دیده می شود؟ @sobhosher
در کدام مصراع، مناظره دیده می شود؟ @sobhosher
Anonymous Quiz
13%
١-زدش سیلی و گفت دور ای پسر.
70%
٢-گفتم غم تو دارم، گفتا غمت سر آید
8%
٣-گفتش تبر آهسته که جرم تو همین بس.
9%
۴-هرکجا سرگرم صحبت می شوند، گنجشک ها
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_دویست_شصت_نهم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_دویست_شصت_نهم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#دكلمه_هام🎼🎶🎵🌺🍃
صبح شد پروانه ها از خواب خوش برخاستند
باله رقصان باغ نستعلیق گلها را
به شوق دیدنت آراستند
تا تو بگشایی دو پلک مخملینت را به ناز
تا برقصانی خرامان
دامن نیلوفرینت را به ناز
چون نسیمی با نوازش
دست بر گیسو
بر آن راه بلند اقبال چون ابریشم جادو بزن
پرده را یکسو بزن
خنده بر لب
مثل تصویری شگرف
از میان قاب ناب پنجره
آفتابی کن دوباره سرزمینت را به ناز
باز هم مثل قناری ها بخوان
شعرهای دلنشینت را به ناز
کوک ساز دلنوازت هدیه کن
نغمه های ناب مستی آفرینت را به ناز
تا جهان زیبا شود
غوغا شود
شیدا شود
تا دوباره غرق خوشبختی عشق
جشن آغازین :..
✍🏻: #شهراد_میدری
@shahradmeidary
🎼:،فریبرز لاچینی
🎤: #مریم_رضوی
@sobhosher
صبح شد پروانه ها از خواب خوش برخاستند
باله رقصان باغ نستعلیق گلها را
به شوق دیدنت آراستند
تا تو بگشایی دو پلک مخملینت را به ناز
تا برقصانی خرامان
دامن نیلوفرینت را به ناز
چون نسیمی با نوازش
دست بر گیسو
بر آن راه بلند اقبال چون ابریشم جادو بزن
پرده را یکسو بزن
خنده بر لب
مثل تصویری شگرف
از میان قاب ناب پنجره
آفتابی کن دوباره سرزمینت را به ناز
باز هم مثل قناری ها بخوان
شعرهای دلنشینت را به ناز
کوک ساز دلنوازت هدیه کن
نغمه های ناب مستی آفرینت را به ناز
تا جهان زیبا شود
غوغا شود
شیدا شود
تا دوباره غرق خوشبختی عشق
جشن آغازین :..
✍🏻: #شهراد_میدری
@shahradmeidary
🎼:،فریبرز لاچینی
🎤: #مریم_رضوی
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
گذشت افسانه ی این عمر کوتاه ،
نشد کس از دل تنگ من آگاه
تو را همراه می دانستم افسوس ،
تو هم بودی رفیق نیمه ی راه
تا دیار نیستی راهی نمانده ،
در سرای سینه جز آهی نمانده
حاصلی از عمر کوتاهی نمانده
به دریای طوفانی زندگانی ،
شکسته چرا زورق مهربانی
در این شهر سر تا به دامن خموشی ،
بیا مردم از دوری مهربانی
خدایا فراموشیم ده ،
لب بسته خاموشیم ده
چه حاصل ز هشیاری دل ،
تو مستی تو مدهوشیم ده
خدایا چه می شد که دستی ،
ز من این محبت بگیرد
دل با همه مهربونم ،
در این سینه روزی بمیرد
خدایا فراموشیم ده ،
لب بسته خاموشیم ده
چه حاصل ز هشیاری دل ،
تو مستی تو مدهوشیم ده
✍🏻: #تورج_نگهبان
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب،بهروز و فرخنده #شهریور روز (شهریاری اهورایی)
به شهریور اندر شَوی شادخوار،
کنی در سپندارمز کشت و کار.
#ملک‌الشعرابهار
🙏🏻💐
#شهریورگان خجسته🌾
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
گذشت افسانه ی این عمر کوتاه ،
نشد کس از دل تنگ من آگاه
تو را همراه می دانستم افسوس ،
تو هم بودی رفیق نیمه ی راه
تا دیار نیستی راهی نمانده ،
در سرای سینه جز آهی نمانده
حاصلی از عمر کوتاهی نمانده
به دریای طوفانی زندگانی ،
شکسته چرا زورق مهربانی
در این شهر سر تا به دامن خموشی ،
بیا مردم از دوری مهربانی
خدایا فراموشیم ده ،
لب بسته خاموشیم ده
چه حاصل ز هشیاری دل ،
تو مستی تو مدهوشیم ده
خدایا چه می شد که دستی ،
ز من این محبت بگیرد
دل با همه مهربونم ،
در این سینه روزی بمیرد
خدایا فراموشیم ده ،
لب بسته خاموشیم ده
چه حاصل ز هشیاری دل ،
تو مستی تو مدهوشیم ده
✍🏻: #تورج_نگهبان
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب،بهروز و فرخنده #شهریور روز (شهریاری اهورایی)
به شهریور اندر شَوی شادخوار،
کنی در سپندارمز کشت و کار.
#ملک‌الشعرابهار
🙏🏻💐
#شهریورگان خجسته🌾
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
جشن شهریورگان روز مرد و پدر ایرانی بر همگان خجسته باد
شهریور امشاسپند، نیروی فراتر از خود رفتن و شهریار شدن بر خویشتن است
باشد که هر یک از ما بتوانیم خود را تواناتر از پیش گردانیم و با شهریاری بر خود در راه اشا گام برداریم
جشن شهریورگان در روز شهریور از ماه شهریور برابر با یکشنبه ۳۰ اَمُرداد ۱۴۰۱ خورشیدی٫ ۲۱ آگوست ۲۰۲۲ میلادی برگزار می گردد
در این روز سپند از کوشش های پدران و مردان خاندانمان سپاسگزاری کنیم و آنها را گرامی داریم
شادیتان افزون زیرا که #شادی_مردمان_زهر_اهریمن_است.
جشن شهریورگان بر همگان خجسته باد
#هومن_فروهری
#پویندگان_راه_اشا #شهریورگان #جشن_شهریورگان
شهریور امشاسپند، نیروی فراتر از خود رفتن و شهریار شدن بر خویشتن است
باشد که هر یک از ما بتوانیم خود را تواناتر از پیش گردانیم و با شهریاری بر خود در راه اشا گام برداریم
جشن شهریورگان در روز شهریور از ماه شهریور برابر با یکشنبه ۳۰ اَمُرداد ۱۴۰۱ خورشیدی٫ ۲۱ آگوست ۲۰۲۲ میلادی برگزار می گردد
در این روز سپند از کوشش های پدران و مردان خاندانمان سپاسگزاری کنیم و آنها را گرامی داریم
شادیتان افزون زیرا که #شادی_مردمان_زهر_اهریمن_است.
جشن شهریورگان بر همگان خجسته باد
#هومن_فروهری
#پویندگان_راه_اشا #شهریورگان #جشن_شهریورگان
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
فرار بزرگی بود عشق !
پرتاب شدن از آغوشی به آغوش دیگر
و خواب بیچاره
در شب‌های بی‌شماری
بی‌خانِمان و با‌خانُمان
در من تکرار می.شد.
#بکتاش_آبتین
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
فرار بزرگی بود عشق !
پرتاب شدن از آغوشی به آغوش دیگر
و خواب بیچاره
در شب‌های بی‌شماری
بی‌خانِمان و با‌خانُمان
در من تکرار می.شد.
#بکتاش_آبتین
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
گر بدي گيرد جهان را سربسر
از دلم اميد خوبي را مبر
#هوشنگ_ابتهاج
خط: بختيارى
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
گر بدي گيرد جهان را سربسر
از دلم اميد خوبي را مبر
#هوشنگ_ابتهاج
خط: بختيارى
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher