Forwarded from اتچ بات
#شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵
🍁🍂
#ترانه_خانه ١٦
سفری با #شاعر و #هنرمند نام‌آشنا #شهیار_قنبری در هنرآباد جهان؛
سفری برای کشف دوباره‌ی زیبایی‌آفرینان 💐
اين بخش:
🔸 #باب_ديلن
🔺هر ترانه بايد بيانه اى باشد
🔻ترانه فرصتى است براى بيدار شدن
🍂🍁از مهمترين پرچمداران ترانه نوين
* آقاى دايره زنگى زن
براى من ترانه اى بنواز
خواب آلوده نيستم
و جايى هم براى رفتن ندارم
اگر چه ميدانم امپراطورى شامگاه به ماسه برگشته است
و در دستم ناپديد شده است
كسى را ندارم كه ديدار كنم
و خيابان خالى باستانى
چنان مرده است كه نميتوان ديگر به رويا رسيد
مرا با كشتى جادويى ات به سفر ببر
بگذار امروز را فراموش كنم تا فردا ...
****
🔹
🔺چيزى درون من است كه مرا بالا ميبرد تا بلنداى شاعر شدن يك از خودگذشتگى بزرگ ،ايثار كامل.
🔻جهان به شاعر تازه اى نياز ندارد.
🔺مردم هميشه به سختى آنچه را كه تحت تاثيرشان قرار ميدهد باور ميكنند.
*چونان سنگى غلطان
چه حسى است خانه نداشتن
چونان كسى بى نام ونشان
چونان سنگى غلطان
...
🍁جايزه نوبل ادبيات به باب ديلن٢٠١٦
*پاسخ دارد در باد ميوزد
يك مرد بايد از چند جاده بگذرد
تا مرد صدايش كنى
آرى
و كبوتر سپيد بايد از چند دريا بگذرد تا بر ماسه بخوابد
آرى
و گلوله هاى توپ چند بار بايد به پرواز درآيند تا براى هميشه توقيف شوند
پاسخ دارد در باد ميوزد ...
****
🔴 در دهه هشتاد ميلادى ابر گروه تراويلينك ويلبريز
با جورج هریسون، باب دیلن، جف لین، تام پتی و روی اوربیسن که نمایندگان ۳ نسل از ستارگان موسیقی راک بودند.
*آخرين خط
....
شبتان خوش آرام دلتان برقرار🥰💐
@sobhosher
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵
🍁🍂
#ترانه_خانه ١٦
سفری با #شاعر و #هنرمند نام‌آشنا #شهیار_قنبری در هنرآباد جهان؛
سفری برای کشف دوباره‌ی زیبایی‌آفرینان 💐
اين بخش:
🔸 #باب_ديلن
🔺هر ترانه بايد بيانه اى باشد
🔻ترانه فرصتى است براى بيدار شدن
🍂🍁از مهمترين پرچمداران ترانه نوين
* آقاى دايره زنگى زن
براى من ترانه اى بنواز
خواب آلوده نيستم
و جايى هم براى رفتن ندارم
اگر چه ميدانم امپراطورى شامگاه به ماسه برگشته است
و در دستم ناپديد شده است
كسى را ندارم كه ديدار كنم
و خيابان خالى باستانى
چنان مرده است كه نميتوان ديگر به رويا رسيد
مرا با كشتى جادويى ات به سفر ببر
بگذار امروز را فراموش كنم تا فردا ...
****
🔹
🔺چيزى درون من است كه مرا بالا ميبرد تا بلنداى شاعر شدن يك از خودگذشتگى بزرگ ،ايثار كامل.
🔻جهان به شاعر تازه اى نياز ندارد.
🔺مردم هميشه به سختى آنچه را كه تحت تاثيرشان قرار ميدهد باور ميكنند.
*چونان سنگى غلطان
چه حسى است خانه نداشتن
چونان كسى بى نام ونشان
چونان سنگى غلطان
...
🍁جايزه نوبل ادبيات به باب ديلن٢٠١٦
*پاسخ دارد در باد ميوزد
يك مرد بايد از چند جاده بگذرد
تا مرد صدايش كنى
آرى
و كبوتر سپيد بايد از چند دريا بگذرد تا بر ماسه بخوابد
آرى
و گلوله هاى توپ چند بار بايد به پرواز درآيند تا براى هميشه توقيف شوند
پاسخ دارد در باد ميوزد ...
****
🔴 در دهه هشتاد ميلادى ابر گروه تراويلينك ويلبريز
با جورج هریسون، باب دیلن، جف لین، تام پتی و روی اوربیسن که نمایندگان ۳ نسل از ستارگان موسیقی راک بودند.
*آخرين خط
....
شبتان خوش آرام دلتان برقرار🥰💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌺
#شعرخوب_بخوانيم
"Get up, stand up"
«بیدار شو بپاخیز»
بیدار شو، بپاخیز، برای حقت بپاخيز
بیدار شو، بپاخیز، از مبارزه دست نکش
واعظ، بهم نگو که بهشت زیرِ زمینه
می‌دونم که ارزش حقیقی زندگی رو نمی‌دونی
هر چی می‌درخشه که طلا نیست
هیچ وقت همه داستان رو نگفتن
پس حالا نور حقیقتو ببین
برای حقت بپاخیز، کاری بکن
بیدار شو، بپاخیز، برای حقت بپاخیز
بیدار شو، بپاخیز، تسلیم نشو
خیلی‌ها فکر می‌کنن مسیح بزرگ یه روز از آسمون میآد
همه بدی‌ها رو از بین می‌بره و همه رو شاد می‌کنه
اما اگه ارزش حقیقی زندگی رو بدونیم
روی زمین دنبال خودمون می‌گردیم
حالا دیگه نور حقیقت رو می‌بینی
برای حقت بپاخیز، آره
بیدار شو، بپاخیز، برای حقت بپاخیز
بیدار شو، بپاخیز، از مبارزه دست نکش
بیدار شو، بپاخیز، زندگی حق توئه
پس از مبارزه دست نکشیم
برای حقت بپاخیز
بیدار شو، بپاخیز به کوششت ادامه بده
از مبارزه دست نکش
دیگه از ایسم بازی‌های مذهبی و دو دستگی‌های مذهبیتون بیزار شدیم
اینکه بمیری و بخاطر «مسیح» بری بهشت
ما می‌دونیم و می‌فهمیم
که خدای متعال حی و حاضره
شاید بشه یه عده رو برای یه مدت فریب بدین
ولی نمی‌شه همه رو برای همیشه فریب بدین
حالا دیگه حقیقت رو می‌بینیم
می‌ریم که برای حقمون بپاخیزیم
بیدار شو، بپاخیز، از مبارزه دست نکش
موسيقى: #باب_مارلی يكى از برجسته‌ترین چهره‌های معاصرِ جامائيكا،خواننده صاحب‌سبک رگِى، ترانه سرا نوازندهٔ گيتار و فعال اجتماعی بود.
برگردان: #مانی_مظاهری | #میثم_مظاهری | #محمد_سرو
@sobhosher
#شعرخوب_بخوانيم
"Get up, stand up"
«بیدار شو بپاخیز»
بیدار شو، بپاخیز، برای حقت بپاخيز
بیدار شو، بپاخیز، از مبارزه دست نکش
واعظ، بهم نگو که بهشت زیرِ زمینه
می‌دونم که ارزش حقیقی زندگی رو نمی‌دونی
هر چی می‌درخشه که طلا نیست
هیچ وقت همه داستان رو نگفتن
پس حالا نور حقیقتو ببین
برای حقت بپاخیز، کاری بکن
بیدار شو، بپاخیز، برای حقت بپاخیز
بیدار شو، بپاخیز، تسلیم نشو
خیلی‌ها فکر می‌کنن مسیح بزرگ یه روز از آسمون میآد
همه بدی‌ها رو از بین می‌بره و همه رو شاد می‌کنه
اما اگه ارزش حقیقی زندگی رو بدونیم
روی زمین دنبال خودمون می‌گردیم
حالا دیگه نور حقیقت رو می‌بینی
برای حقت بپاخیز، آره
بیدار شو، بپاخیز، برای حقت بپاخیز
بیدار شو، بپاخیز، از مبارزه دست نکش
بیدار شو، بپاخیز، زندگی حق توئه
پس از مبارزه دست نکشیم
برای حقت بپاخیز
بیدار شو، بپاخیز به کوششت ادامه بده
از مبارزه دست نکش
دیگه از ایسم بازی‌های مذهبی و دو دستگی‌های مذهبیتون بیزار شدیم
اینکه بمیری و بخاطر «مسیح» بری بهشت
ما می‌دونیم و می‌فهمیم
که خدای متعال حی و حاضره
شاید بشه یه عده رو برای یه مدت فریب بدین
ولی نمی‌شه همه رو برای همیشه فریب بدین
حالا دیگه حقیقت رو می‌بینیم
می‌ریم که برای حقمون بپاخیزیم
بیدار شو، بپاخیز، از مبارزه دست نکش
موسيقى: #باب_مارلی يكى از برجسته‌ترین چهره‌های معاصرِ جامائيكا،خواننده صاحب‌سبک رگِى، ترانه سرا نوازندهٔ گيتار و فعال اجتماعی بود.
برگردان: #مانی_مظاهری | #میثم_مظاهری | #محمد_سرو
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
دور هم جمع شوید
از هرجا که هستید
و باور کنید که آب‌ها،اطرافتان در حال بالا آمدن است
و بپذیرید که به زودی
تا استخوان‌هاتان خیس خواهید شد
اگر زمانتان برایتان ارزشمند است
بهتر است شنا کردن را شروع کنید یا مانند یک سنگ غرق می‌شوید
زیرا زمانی همه چیز تغییر می‌کند
بیایید نویسندگان و منتقدان
که با قلمتان پیشگویی می‌کنید
چشمانتان را باز نگه دارید
فرصت دیگر نخواهد آمد
برای حرف زدن دوست است
زیرا چرخ هنوز در حرکت است
لازم نیست بگویم متظورم چیست
بازنده امروز بعدها برنده خواهد شد
زیرا زمانه در حال تغییر است
بیایید سناتورها و نمایندگان
دعوت مرا بپذیرید
در راهرو نایستید
راه را بند نیاورید
زیرا کسی که آسیب می‌بیند
کسی است که ایستاده است
بیرون از این‌جا جنگ جریان دارد
این جنگ بزودی خانه شما را ویران می‌کند و قصر آرزوهایتان را فرو می‌ریزد
زیرا زمانه در حال تغییر است…
✍🏻: #باب_دیلن، خواننده و #ترانه‌سرای آمریکایی برنده #نوبل ادبیات شد. آکادمی نوبل در سوئد از باب دیلن برای "بیان شاعرانه نو" تقدیر کرد و او را برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۶ اعلام کرد. باب دیلن اولین ترانه‌سرایی است که برنده جایزه نوبل ادبیات می‌شود.
دیلن از انسان می‌خواهد که رویاها و کابوس‌هایش را جدی بگیرد.
او نه تنها انسان‌های غافل، ترسو و متخاصم را نکوهش می‌کند، بلکه انسان‌هایی را که آدم می‌کشند و بدتر از همه آن‌هایی را که پس از مواجه شدن با واقعیات روی خود را برمی‌گردانند نیز شماتت می‌کند. غفلت و جهل بشر است که او را از دیدن و لمس حقیقت بازمی‌دارد.
#دیلن ازنظر آلن گینزبرگ بزرگ‌ترین شاعر نیمه دوم قرن بیستم است و پر واستبرگ، رئیس کمیته نوبل ادبیات، گفت که او "احتمالاً بزرگ‌ترین #شاعر_زنده" است. قطعاً هیچ خواننده راک دیگری نیست که متن ترانه‌هایش تا این حد بررسی، گلچین و ستوده شده باشد.
📎🎼این #ترانه را در صبح و شعر بشنوید. 👇🏻👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•—
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
دور هم جمع شوید
از هرجا که هستید
و باور کنید که آب‌ها،اطرافتان در حال بالا آمدن است
و بپذیرید که به زودی
تا استخوان‌هاتان خیس خواهید شد
اگر زمانتان برایتان ارزشمند است
بهتر است شنا کردن را شروع کنید یا مانند یک سنگ غرق می‌شوید
زیرا زمانی همه چیز تغییر می‌کند
بیایید نویسندگان و منتقدان
که با قلمتان پیشگویی می‌کنید
چشمانتان را باز نگه دارید
فرصت دیگر نخواهد آمد
برای حرف زدن دوست است
زیرا چرخ هنوز در حرکت است
لازم نیست بگویم متظورم چیست
بازنده امروز بعدها برنده خواهد شد
زیرا زمانه در حال تغییر است
بیایید سناتورها و نمایندگان
دعوت مرا بپذیرید
در راهرو نایستید
راه را بند نیاورید
زیرا کسی که آسیب می‌بیند
کسی است که ایستاده است
بیرون از این‌جا جنگ جریان دارد
این جنگ بزودی خانه شما را ویران می‌کند و قصر آرزوهایتان را فرو می‌ریزد
زیرا زمانه در حال تغییر است…
✍🏻: #باب_دیلن، خواننده و #ترانه‌سرای آمریکایی برنده #نوبل ادبیات شد. آکادمی نوبل در سوئد از باب دیلن برای "بیان شاعرانه نو" تقدیر کرد و او را برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۶ اعلام کرد. باب دیلن اولین ترانه‌سرایی است که برنده جایزه نوبل ادبیات می‌شود.
دیلن از انسان می‌خواهد که رویاها و کابوس‌هایش را جدی بگیرد.
او نه تنها انسان‌های غافل، ترسو و متخاصم را نکوهش می‌کند، بلکه انسان‌هایی را که آدم می‌کشند و بدتر از همه آن‌هایی را که پس از مواجه شدن با واقعیات روی خود را برمی‌گردانند نیز شماتت می‌کند. غفلت و جهل بشر است که او را از دیدن و لمس حقیقت بازمی‌دارد.
#دیلن ازنظر آلن گینزبرگ بزرگ‌ترین شاعر نیمه دوم قرن بیستم است و پر واستبرگ، رئیس کمیته نوبل ادبیات، گفت که او "احتمالاً بزرگ‌ترین #شاعر_زنده" است. قطعاً هیچ خواننده راک دیگری نیست که متن ترانه‌هایش تا این حد بررسی، گلچین و ستوده شده باشد.
📎🎼این #ترانه را در صبح و شعر بشنوید. 👇🏻👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•—
@sobhosher