━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
قلب کوچک
من قلب کوچولویی دارم؛ خیلی کوچولو؛ خیلی خیلی کوچولو.
مادربزرگم میگوید: قلب آدم نباید خالی بماند. اگر خالی بماند، مثل گلدان خالی زشت است و آدم را اذیت میکند.
برای همین هم، مدتی ست دارم فکر میکنم این قلب کوچولو را به چه کسی باید بدهم؛ یعنی، راستش، چطور بگویم؟ دلم میخواهد تمام این قلب کوچولو را مثل یک خانه قشنگ کوچولو، به کسی بدهم که خیلی خیلی دوستش دارم...
یا... نمیدانم...
کسی که خیلی خوب است، کسی که واقعا حقش است توی قلب خیلی کوچولو و تمیز من خانه داشته باشد.
خب راست میگویم دیگر . نه؟
✍🏻: #نادر_ابراهیمی فراخور گرامی زادروزش💐
فایل pdf از آثار او را در صبح و شعر بخوانید.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼
درود و ادب، بهاری روزتان دلکش🙏🏻💐
🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
قلب کوچک
من قلب کوچولویی دارم؛ خیلی کوچولو؛ خیلی خیلی کوچولو.
مادربزرگم میگوید: قلب آدم نباید خالی بماند. اگر خالی بماند، مثل گلدان خالی زشت است و آدم را اذیت میکند.
برای همین هم، مدتی ست دارم فکر میکنم این قلب کوچولو را به چه کسی باید بدهم؛ یعنی، راستش، چطور بگویم؟ دلم میخواهد تمام این قلب کوچولو را مثل یک خانه قشنگ کوچولو، به کسی بدهم که خیلی خیلی دوستش دارم...
یا... نمیدانم...
کسی که خیلی خوب است، کسی که واقعا حقش است توی قلب خیلی کوچولو و تمیز من خانه داشته باشد.
خب راست میگویم دیگر . نه؟
✍🏻: #نادر_ابراهیمی فراخور گرامی زادروزش💐
فایل pdf از آثار او را در صبح و شعر بخوانید.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼
درود و ادب، بهاری روزتان دلکش🙏🏻💐
🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
دوستان و همراهان عزیز،
فایل های صوتی کتاب «بار دیگر شهری که دوست میداشتم »را برای دوستانی که وقت خواندن کتاب ندارند...
فایل های صوتی کتاب «بار دیگر شهری که دوست میداشتم »را برای دوستانی که وقت خواندن کتاب ندارند...
#عادات_عجیب_نویسندگان
#ساموئل_بکت نویسنده ی مشهور ایرلندی برای نوشتن خودش را در اتاقش به نوعی حبس می کرد، پل استراترن اين شيوهی زندگی بکت را چنین توصیف میکند: «زندگی اش عمدتا در اتاقش میگذشت، جدا ازجهان، در مواجهه با شیاطین وجودش و در تلاش برای یافتن ساز و کارهای ذهنش.
بخش اعظم برنامه روزانه اش خیلی ساده بود؛ او حوالی بعد از ظهر از خواب بیدار می شد و تا هر چند ساعت که در توانش بود خودش را در اتاق حبس می کرد و مینوشت. بعد خانه را ترک میکرد و به مهمانخانهٔ موناپارناس سری میزد و کلی نوشیدنی ارزان قیمت میخورد.
پیش از سپیدهدم به خانه بر میگشت و تلاش زیادی میکرد تا خوابش ببرد.
تمام زندگیاش حول گرایش جنونآمیزش به نوشتن میچرخید.»
@sobhosher
#ساموئل_بکت نویسنده ی مشهور ایرلندی برای نوشتن خودش را در اتاقش به نوعی حبس می کرد، پل استراترن اين شيوهی زندگی بکت را چنین توصیف میکند: «زندگی اش عمدتا در اتاقش میگذشت، جدا ازجهان، در مواجهه با شیاطین وجودش و در تلاش برای یافتن ساز و کارهای ذهنش.
بخش اعظم برنامه روزانه اش خیلی ساده بود؛ او حوالی بعد از ظهر از خواب بیدار می شد و تا هر چند ساعت که در توانش بود خودش را در اتاق حبس می کرد و مینوشت. بعد خانه را ترک میکرد و به مهمانخانهٔ موناپارناس سری میزد و کلی نوشیدنی ارزان قیمت میخورد.
پیش از سپیدهدم به خانه بر میگشت و تلاش زیادی میکرد تا خوابش ببرد.
تمام زندگیاش حول گرایش جنونآمیزش به نوشتن میچرخید.»
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعهایست از داستانهای افسانهای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران میگذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_شصتم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعهایست از داستانهای افسانهای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران میگذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_شصتم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from Nahid parpinchi
در این صبح زیبـا
خدایم را صداڪردم...
نمیدانم چه میخواهے ...
ولے الان براے تو
براے رفع غمهایت
براے قلب زیبایت
براے آرزوهایت
براي كسب توفيقت
براي دين و دنيايت
براي آخر كارت
به درگاهش دعاڪردم
و میدانم خدا داند...
خدا از خواستهاے تو خبر دارد...
طاعات و عباداتتون قبول
یقین دارم دعاي من براي تو
دعاي تو براي من....اثر دارد
درود صبحتون زیبا
@sobhosher
خدایم را صداڪردم...
نمیدانم چه میخواهے ...
ولے الان براے تو
براے رفع غمهایت
براے قلب زیبایت
براے آرزوهایت
براي كسب توفيقت
براي دين و دنيايت
براي آخر كارت
به درگاهش دعاڪردم
و میدانم خدا داند...
خدا از خواستهاے تو خبر دارد...
طاعات و عباداتتون قبول
یقین دارم دعاي من براي تو
دعاي تو براي من....اثر دارد
درود صبحتون زیبا
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
الزا، دلِ من! از این بیش بیتابی سزاوار نیست. آرام، آرام دلِ من، آرامتر! تو باید دردهای بزرگتری را تحمل کنی اشکهایت را در پشت چشمانِ «من»! در انتظار روزی بنشان که بر غمی بزرگتر بیفشانامشان.
الزا، اگر تو را گفتند از ستارهی ناهید نگین انگشتری خواهند ساخت بپذیر… اگر گفتند طلوع خورشید از گریبان مغربست تو باورکن… یا اگر دریای کبیر در ساغری گنجاندنیست به راستی پندار… هر چیزی را باورکن هر افسانهای را و هر دروغی را؛ جز، این که در دل من «جز مهرت» چیز دیگریست. نه، زنهار باور نکن، هرگز!
✍🏻: #لویی_آراگون از سردمداران شعر سورآلیستی فرانسه که رد پای عرفان ایرانی به ویژه اندیشههای عطار در مجموعه اشعار او دیده میشود و از بین آثار او، مجموعهٔ «الزا» از منطقالطیر تاثیر گرفتهاست.
به اعتقاد محققان آراگون عارفی بود که میان آرمانهای دنیای مادی و صنعتی و جاذبههای کاذب اندیشههای کمونیستی، از یک سو و میل به عروج و پرواز به سوی سیمرغ از سوی دیگر گرفتار آمده بود.
برگردان: ساسان تبسمی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روز #عطار_نیشابوری خجسته و فرخنده🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
الزا، دلِ من! از این بیش بیتابی سزاوار نیست. آرام، آرام دلِ من، آرامتر! تو باید دردهای بزرگتری را تحمل کنی اشکهایت را در پشت چشمانِ «من»! در انتظار روزی بنشان که بر غمی بزرگتر بیفشانامشان.
الزا، اگر تو را گفتند از ستارهی ناهید نگین انگشتری خواهند ساخت بپذیر… اگر گفتند طلوع خورشید از گریبان مغربست تو باورکن… یا اگر دریای کبیر در ساغری گنجاندنیست به راستی پندار… هر چیزی را باورکن هر افسانهای را و هر دروغی را؛ جز، این که در دل من «جز مهرت» چیز دیگریست. نه، زنهار باور نکن، هرگز!
✍🏻: #لویی_آراگون از سردمداران شعر سورآلیستی فرانسه که رد پای عرفان ایرانی به ویژه اندیشههای عطار در مجموعه اشعار او دیده میشود و از بین آثار او، مجموعهٔ «الزا» از منطقالطیر تاثیر گرفتهاست.
به اعتقاد محققان آراگون عارفی بود که میان آرمانهای دنیای مادی و صنعتی و جاذبههای کاذب اندیشههای کمونیستی، از یک سو و میل به عروج و پرواز به سوی سیمرغ از سوی دیگر گرفتار آمده بود.
برگردان: ساسان تبسمی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روز #عطار_نیشابوری خجسته و فرخنده🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
#عطار_نیشابوری
🔘 ذهنيت عطار ذهنيتی عاری از عايق و مانع است. براي او هر كاری شدنی است. همه تضادها و تناقضها ظاهری است و همه امور عالم، باطنی يگانه دارند.
ستيز اين و آن با هم بر سر هيچ و پوچ است:
«نقل است كه روزی میرفت دو كودك
خصومت كردند براي يك جوز كه يافته بودند.
شبلی آن جوز را از ايشان بستد و گفت: صبر كنيد تا من اين بر شما قسمت كنم.
پس چون بشكست تهی آمد،
آوازی آمد و گفت: حالا قسمت كن اگر قسام تويی.
شبلی خجل شد و گفت:
آن همه خصومت بر جوز تهی و اين همه دعوی قسامی بر هيچ!»
همين ذهنيت بیعايق است كه تذكرهالاولياء را نيز به مجموعهای از خرق عادتها و قانون شكنیها بدل كرده است.
البته بايد دانست كه اين همه، از قانون بزرگ تصوف كه اختيار پروردگار است؛ آب میخورد. حقيقت آن است كه پذيرش هر قانونی به صورت مطلقی تغييرناپذير از ديدگاه صوفيانه، نقيض فعال مايشاء بودن حق تعالی است.
چنين است كه در تذكرهالاولياء قانون و ضد قانون را همواره دو روی سكهای يگانه میبينيم كه در ضربخانه مشيةالله ضرب شده است.
📚📌برگرفته از مقاله «#از_هرگز_تا_همیشه» به قلم دکتر #قدمعلی_سرامی
پیرامون #تذکره_اولیا #عطارنیشابوری
@sobhosher
🔘 ذهنيت عطار ذهنيتی عاری از عايق و مانع است. براي او هر كاری شدنی است. همه تضادها و تناقضها ظاهری است و همه امور عالم، باطنی يگانه دارند.
ستيز اين و آن با هم بر سر هيچ و پوچ است:
«نقل است كه روزی میرفت دو كودك
خصومت كردند براي يك جوز كه يافته بودند.
شبلی آن جوز را از ايشان بستد و گفت: صبر كنيد تا من اين بر شما قسمت كنم.
پس چون بشكست تهی آمد،
آوازی آمد و گفت: حالا قسمت كن اگر قسام تويی.
شبلی خجل شد و گفت:
آن همه خصومت بر جوز تهی و اين همه دعوی قسامی بر هيچ!»
همين ذهنيت بیعايق است كه تذكرهالاولياء را نيز به مجموعهای از خرق عادتها و قانون شكنیها بدل كرده است.
البته بايد دانست كه اين همه، از قانون بزرگ تصوف كه اختيار پروردگار است؛ آب میخورد. حقيقت آن است كه پذيرش هر قانونی به صورت مطلقی تغييرناپذير از ديدگاه صوفيانه، نقيض فعال مايشاء بودن حق تعالی است.
چنين است كه در تذكرهالاولياء قانون و ضد قانون را همواره دو روی سكهای يگانه میبينيم كه در ضربخانه مشيةالله ضرب شده است.
📚📌برگرفته از مقاله «#از_هرگز_تا_همیشه» به قلم دکتر #قدمعلی_سرامی
پیرامون #تذکره_اولیا #عطارنیشابوری
@sobhosher
😉#پنجشنبه ها و #طنازى_ادبى
🔹 آن جامع فضایل، آن حلّال مسائل، آن بدر منیر، آن مشار مشیر، آن خبردهنده از روابط پنهانی، العبد الفانی «محمدجواد لاریجانی»،
در علوم قدیم و جدید دستی داشت و از غیب خبر میداد و از اجله غیبگویان بود.
بیگانهای گفتش:
«مکتوب سیاسی چگونه نویسی و خبر از غیب چگونه دهی؟»
گفت: «هرگز در تاریکی سنگ انداختهای؟»
گفت: «نی!»
گفت: «پس بینداز
که گفتهاند: سنگ مفت گنجشک مفت!
و ما انداختیم و شد!»
📚: تذکرةالمقامات
✍🏻: #زرویی_نصرآباد
@sobhosher
🔹 آن جامع فضایل، آن حلّال مسائل، آن بدر منیر، آن مشار مشیر، آن خبردهنده از روابط پنهانی، العبد الفانی «محمدجواد لاریجانی»،
در علوم قدیم و جدید دستی داشت و از غیب خبر میداد و از اجله غیبگویان بود.
بیگانهای گفتش:
«مکتوب سیاسی چگونه نویسی و خبر از غیب چگونه دهی؟»
گفت: «هرگز در تاریکی سنگ انداختهای؟»
گفت: «نی!»
گفت: «پس بینداز
که گفتهاند: سنگ مفت گنجشک مفت!
و ما انداختیم و شد!»
📚: تذکرةالمقامات
✍🏻: #زرویی_نصرآباد
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعهایست از داستانهای افسانهای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران میگذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_شصت_يك
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعهایست از داستانهای افسانهای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران میگذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_شصت_يك
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
«وقتی همه جا از غزل من سخنی هست»
پر میکشم از پنجره ی خواب تو تا تو
هر شب من و دیدار،در این پنجره با تو
از خستگی روز همین خواب پر از راز
کافیست مرا،ای همه خواسته ها تو
دیشب من و تو بسته ی این خاک نبودیم
من یکسره آتش،همه ذرات هوا تو
پژواک خودم بودم و خود را نشنیدم
ای هرچه صدا،هرچه صدا،هرچه صدا-تو
آزادگی و شیفتگی مرز ندارد
حتی شده ای از خودت آزاد و رها تو
یا مرگ و یا شعبده بازان سیاست؟
دیگر نه و هرگز نه،که یا مرگ که یا تو
وقتی همه جا از غزل من سخنی هست
یعنی همه جا-تو،همه جا-تو،همه جا-تو
پاسخ بده ازاین همه مخلوق چرا من؟
تا شرح دهم،از همه ی خلق چرا تو؟
✍🏻: #محمدعلی_بهمنی فراخور گرامی زادروزش💐
او شاعر غزلسراییست که به غزل فراتراز " قالبی " برای شعرش نگاه میکند او برای حیات بخشیدن به زنجیرۀ کلام خود با انواع نوآوریها در فرم غزل، به گونههای متنوّع هنرنمایی کرده است.
تنوع مضامين اجتماعی، فلسفی، دينی اساطيری، عاشقانه و... به اشعار محمد علی بهمنی بخصوص غزلهای او تنوع و گوناگونی بخشيده است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ، روزتان شاد💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
«وقتی همه جا از غزل من سخنی هست»
پر میکشم از پنجره ی خواب تو تا تو
هر شب من و دیدار،در این پنجره با تو
از خستگی روز همین خواب پر از راز
کافیست مرا،ای همه خواسته ها تو
دیشب من و تو بسته ی این خاک نبودیم
من یکسره آتش،همه ذرات هوا تو
پژواک خودم بودم و خود را نشنیدم
ای هرچه صدا،هرچه صدا،هرچه صدا-تو
آزادگی و شیفتگی مرز ندارد
حتی شده ای از خودت آزاد و رها تو
یا مرگ و یا شعبده بازان سیاست؟
دیگر نه و هرگز نه،که یا مرگ که یا تو
وقتی همه جا از غزل من سخنی هست
یعنی همه جا-تو،همه جا-تو،همه جا-تو
پاسخ بده ازاین همه مخلوق چرا من؟
تا شرح دهم،از همه ی خلق چرا تو؟
✍🏻: #محمدعلی_بهمنی فراخور گرامی زادروزش💐
او شاعر غزلسراییست که به غزل فراتراز " قالبی " برای شعرش نگاه میکند او برای حیات بخشیدن به زنجیرۀ کلام خود با انواع نوآوریها در فرم غزل، به گونههای متنوّع هنرنمایی کرده است.
تنوع مضامين اجتماعی، فلسفی، دينی اساطيری، عاشقانه و... به اشعار محمد علی بهمنی بخصوص غزلهای او تنوع و گوناگونی بخشيده است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ، روزتان شاد💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه
درود
🔅واژۀ «شَبَکة» در عربی به معنیِ تور یا دام است. مثلاً عربها به تورِ ماهیگیری میگویند «شبکة صیدِ السّمَک». «#شبکه» به معنیِ تور یا دام در متونِ کهنِ فارسی هم به کار رفتهاست.
در روزگارِ ما عربها واژۀ انگلیسیِ network را «شبکة» ترجمه کردند و ما هم در فارسی «شبکه» را به همین معنی در حوزههای مخابرات و کامپیوتر و غیره به کار بردیم.
واژۀ net در انگلیسی به معنیِ تور است.
✍🏻: #بهروز_صفرزاده
پ.نوشت: امیدواریم لااقل مخابرات این تور را بر ملت تنگ نگیرد 😟🤨
در واپسين روز هفته به كشف راز واژگان ميپردازيم.
با ما همراه باشيد 💐
@sobhosher
🔍 #راز_واژه
درود
🔅واژۀ «شَبَکة» در عربی به معنیِ تور یا دام است. مثلاً عربها به تورِ ماهیگیری میگویند «شبکة صیدِ السّمَک». «#شبکه» به معنیِ تور یا دام در متونِ کهنِ فارسی هم به کار رفتهاست.
در روزگارِ ما عربها واژۀ انگلیسیِ network را «شبکة» ترجمه کردند و ما هم در فارسی «شبکه» را به همین معنی در حوزههای مخابرات و کامپیوتر و غیره به کار بردیم.
واژۀ net در انگلیسی به معنیِ تور است.
✍🏻: #بهروز_صفرزاده
پ.نوشت: امیدواریم لااقل مخابرات این تور را بر ملت تنگ نگیرد 😟🤨
در واپسين روز هفته به كشف راز واژگان ميپردازيم.
با ما همراه باشيد 💐
@sobhosher
Forwarded from انجمن مبارزه با نشر جعلیات
دوباره شعر جعلی!
اخیراً یکی از همراهان انجمن، پستی از خانم سحر قریشی را برای ما فرستادهاند که شعری جعلی در آن منتشر شده است.
پستی با بازدید میلیونی! و افراد اندکشماری که به استفاده از نام «سعدی» اعتراض کردهاند اما واکنش اکثریت بهگونهای است که این تذکرها را به حاشیه برده است.
ابتذال، این روزها چهرهٔ عریانتری پیدا کرده است و تقریباً کمتر کسی است که آن را نشناسد، با این وجود مثل همیشهٔ تاریخ، همواره بازاری برای خود داشته است و خواهد داشت.
اما آنچه این اواخر اتفاق میافتد تلاش برای فرهیختهنمایی ابتذال است که در آخر به پُز کتابخوانی و شعرهای جعلی میرسد، به قربانی کردن نام بزرگان و به مسلخ بردن ادبیاتی که هویت ماست.
کاش این جماعت برای اظهار فضل به مسلک بوقلمونرنگ خود کفایت کنند.
«بیزارم از آن کهنهخدایی که تو داری
هر لحظه مرا تازهخدایی دگر آید»
این بیت از «سعدی» یا «مولانا» نیست و شاعر آن ناشناس است.
#جعلی
#سعدی
#مولانا
@jaliyat
اخیراً یکی از همراهان انجمن، پستی از خانم سحر قریشی را برای ما فرستادهاند که شعری جعلی در آن منتشر شده است.
پستی با بازدید میلیونی! و افراد اندکشماری که به استفاده از نام «سعدی» اعتراض کردهاند اما واکنش اکثریت بهگونهای است که این تذکرها را به حاشیه برده است.
ابتذال، این روزها چهرهٔ عریانتری پیدا کرده است و تقریباً کمتر کسی است که آن را نشناسد، با این وجود مثل همیشهٔ تاریخ، همواره بازاری برای خود داشته است و خواهد داشت.
اما آنچه این اواخر اتفاق میافتد تلاش برای فرهیختهنمایی ابتذال است که در آخر به پُز کتابخوانی و شعرهای جعلی میرسد، به قربانی کردن نام بزرگان و به مسلخ بردن ادبیاتی که هویت ماست.
کاش این جماعت برای اظهار فضل به مسلک بوقلمونرنگ خود کفایت کنند.
«بیزارم از آن کهنهخدایی که تو داری
هر لحظه مرا تازهخدایی دگر آید»
این بیت از «سعدی» یا «مولانا» نیست و شاعر آن ناشناس است.
#جعلی
#سعدی
#مولانا
@jaliyat
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵🌸☘️
#شعر_خوب_بخوانیم
Soldier Of Fortune
بارها برایت داستانها گفتهام
از راهی که رفتهام
و بی اراده زندگی کردهام
چشم به راه آن روز
که دستانت را بگیرم و برایت آواز بخوانم
که شاید تو بگویی کنارم بیارام و به من عشق بورز
و من بی شک میماندم
اما احساس میکنم که پیر و پیرتر میشوم
و آوازهایی که خواندم پژواکی در دور دست هاست
چون صدای آسیابی بادی که به دور خودش میچرخد
گویی که برای ابد جنگجویی در پی افتخار خواهم ماند
بسیار سفر کردهام
در پی چیزی تازه
در روزگاران قدیم با شبهای سرد
بی تو سرگردان بودم
اما آن روزها
به گمانم چشمانم تو را دیده است
که اینجا ایستادهای
کوری اگرچه آسیمهام کرده
اما میگوید که تو اینجا نیستی
اما احساس میکنم پیر و پیرتر میشوم
و آوازهایی که خواندم پژواکی در دور دست هاست
چون صدای آسیابی بادی که به دور خودش میچرخد
گویی که برای ابد جنگجویی در پی افتخار خواهم ماند
آری میتوانم بشنوم
صدای آسیاب بادی را
که به دور خودش میچرخد
گویی که تا ابد
جنگجوی آواره افتخار خواهم مان
✍🏻: #ریچی_بلکمور فراخور زادروزش💐
گیتاریست و ترانهسراى گروه دیپ پرپل و بنیانگذار گروه رینبو
و دیوید کاویدل
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانیم
Soldier Of Fortune
بارها برایت داستانها گفتهام
از راهی که رفتهام
و بی اراده زندگی کردهام
چشم به راه آن روز
که دستانت را بگیرم و برایت آواز بخوانم
که شاید تو بگویی کنارم بیارام و به من عشق بورز
و من بی شک میماندم
اما احساس میکنم که پیر و پیرتر میشوم
و آوازهایی که خواندم پژواکی در دور دست هاست
چون صدای آسیابی بادی که به دور خودش میچرخد
گویی که برای ابد جنگجویی در پی افتخار خواهم ماند
بسیار سفر کردهام
در پی چیزی تازه
در روزگاران قدیم با شبهای سرد
بی تو سرگردان بودم
اما آن روزها
به گمانم چشمانم تو را دیده است
که اینجا ایستادهای
کوری اگرچه آسیمهام کرده
اما میگوید که تو اینجا نیستی
اما احساس میکنم پیر و پیرتر میشوم
و آوازهایی که خواندم پژواکی در دور دست هاست
چون صدای آسیابی بادی که به دور خودش میچرخد
گویی که برای ابد جنگجویی در پی افتخار خواهم ماند
آری میتوانم بشنوم
صدای آسیاب بادی را
که به دور خودش میچرخد
گویی که تا ابد
جنگجوی آواره افتخار خواهم مان
✍🏻: #ریچی_بلکمور فراخور زادروزش💐
گیتاریست و ترانهسراى گروه دیپ پرپل و بنیانگذار گروه رینبو
و دیوید کاویدل
برگردان
: محمد سرو @sobhosher
Telegram
attach 📎
Audio
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعهایست از داستانهای افسانهای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران میگذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_شصت_دوم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعهایست از داستانهای افسانهای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران میگذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_شصت_دوم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher