يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى☕️
برگردان: سعيد عزيزى
*پ. نوشت:این شعر از #شبنم_فتحعلی است و انتساب آن به #سپهری جعلی⛔️ و خطاست.
@sobhosher
برگردان: سعيد عزيزى
*پ. نوشت:این شعر از #شبنم_فتحعلی است و انتساب آن به #سپهری جعلی⛔️ و خطاست.
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
«یافتن زال »
یکی کوه دیدم سراندر سحاب
سپهریست گفتی ز خارا بر آب
برو بر نشیمی چو کاخ بلند
ز هر سوی برو بسته راه گزند
بدو اندرون بچهٔ مرغ و زال
تو گفتی که هستند هر دو همال
همی بوی مهر آمد از باد اوی
به دل راحت آمد هم از یاد اوی
ابا داور راست گفتم به راز
که ای آفرینندهٔ بینیاز
رسیده بهر جای برهان تو
نگردد فلک جز به فرمان تو
یکی بندهام با تنی پرگناه
به پیش خداوند خورشید و ماه
امیدم به بخشایش تست بس
به چیزی دگر نیستم دسترس
تو این بندهٔ مرغ پرورده را
به خواری و زاری برآورده را
همی پر پوشد بجای حریر
مزد گوشت هنگام پستان شیر
به بد مهری من روانم مسوز
به من باز بخش و دلم برفروز
به فرمان یزدان چو این گفته شد
نیایش همانگه پذیرفته شد
بزد پر سیمرغ و بر شد به ابر
همی حلقه زد بر سر مرد گبر
ز کوه اندر آمد چو ابر بهار
گرفته تن زال را بر کنار
به پیش من آورد چون دایهای
که در مهر باشد ورا مایهای
من آوردمش نزد شاه جهان
همه آشکاراش کردم نهان
#فردوسی
داستان منوچهر
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼
درود و ادب، روزتان زیبا🙏🏻💐
🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
«یافتن زال »
یکی کوه دیدم سراندر سحاب
سپهریست گفتی ز خارا بر آب
برو بر نشیمی چو کاخ بلند
ز هر سوی برو بسته راه گزند
بدو اندرون بچهٔ مرغ و زال
تو گفتی که هستند هر دو همال
همی بوی مهر آمد از باد اوی
به دل راحت آمد هم از یاد اوی
ابا داور راست گفتم به راز
که ای آفرینندهٔ بینیاز
رسیده بهر جای برهان تو
نگردد فلک جز به فرمان تو
یکی بندهام با تنی پرگناه
به پیش خداوند خورشید و ماه
امیدم به بخشایش تست بس
به چیزی دگر نیستم دسترس
تو این بندهٔ مرغ پرورده را
به خواری و زاری برآورده را
همی پر پوشد بجای حریر
مزد گوشت هنگام پستان شیر
به بد مهری من روانم مسوز
به من باز بخش و دلم برفروز
به فرمان یزدان چو این گفته شد
نیایش همانگه پذیرفته شد
بزد پر سیمرغ و بر شد به ابر
همی حلقه زد بر سر مرد گبر
ز کوه اندر آمد چو ابر بهار
گرفته تن زال را بر کنار
به پیش من آورد چون دایهای
که در مهر باشد ورا مایهای
من آوردمش نزد شاه جهان
همه آشکاراش کردم نهان
#فردوسی
داستان منوچهر
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼
درود و ادب، روزتان زیبا🙏🏻💐
🌀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
Forwarded from کانال رسمی بنیاد نیشابور
درود بر شما.
فرزندان بنیاد نیشابور در دفتر نشر بلخ وابسته به بنیاد نیشابور تصمیم گرفته اند تا به مناسبت آغاز به کار بنیاد نیشابور در سال ۱۴۰۱ و زادروز استاد فریدون جنیدی، شنبه بیستم و یکشنبه بیست و یکم فروردین کتابهای موجود در نشر بلخ، با تخفیفی ویژه به فروش برسد.
جهت آگاهی بیشتر، روز شنبه و روز یکشنبه (۲۰ و ۲۱ فروردین ساعت ۱۰-۱۴ و ۱۶-۱۸) با شماره تلفن دفتر نشر بلخ وابسته به بنیاد نیشابور (۸۸۹۶۲۷۸۴) تماس بگیرید.
توجه کنید که تا روز شنبه ۲۰ فروردین بنیاد نیشابور تعطیل است و کسی جواب گوی تماسهای تلفنی و مراجعات حضوری نیست.
شاد باشید و پیروز.
https://t.me/bonyad_neyshaboor
فرزندان بنیاد نیشابور در دفتر نشر بلخ وابسته به بنیاد نیشابور تصمیم گرفته اند تا به مناسبت آغاز به کار بنیاد نیشابور در سال ۱۴۰۱ و زادروز استاد فریدون جنیدی، شنبه بیستم و یکشنبه بیست و یکم فروردین کتابهای موجود در نشر بلخ، با تخفیفی ویژه به فروش برسد.
جهت آگاهی بیشتر، روز شنبه و روز یکشنبه (۲۰ و ۲۱ فروردین ساعت ۱۰-۱۴ و ۱۶-۱۸) با شماره تلفن دفتر نشر بلخ وابسته به بنیاد نیشابور (۸۸۹۶۲۷۸۴) تماس بگیرید.
توجه کنید که تا روز شنبه ۲۰ فروردین بنیاد نیشابور تعطیل است و کسی جواب گوی تماسهای تلفنی و مراجعات حضوری نیست.
شاد باشید و پیروز.
https://t.me/bonyad_neyshaboor
Telegram
کانال رسمی بنیاد نیشابور
#بنیاد_نیشابور
راه ارتباط مجازی با ما bonyadeneyshaboor.ir@gmail.com
برای تهیه کتاب
شنبه تا چهارشنبه، جز روزهای تعطیل رسمی، ساعت ۱۱-۱۴ و ۱۶-۱۸
با شماره تلفن
۸۸۹۶۲۷۸۴
تماس بگیرید.
راه ارتباط مجازی با ما bonyadeneyshaboor.ir@gmail.com
برای تهیه کتاب
شنبه تا چهارشنبه، جز روزهای تعطیل رسمی، ساعت ۱۱-۱۴ و ۱۶-۱۸
با شماره تلفن
۸۸۹۶۲۷۸۴
تماس بگیرید.
Forwarded from کانال رسمی بنیاد نیشابور
زندگی و مهاجرت آریائیان بر پایهٔ گفتارهای ایرانی نوشته استاد #فریدون_جنیدی در زادروزشان بیست فروردین ۱۴۰۱ به چاپ هفتم رسید. شما گرامیان می توانید روز شنبه و یکشنبه ۲۰و ۲۱ فروردین ساعت ۱۰-۱۴ و ۱۶-۱۸ با تماس با شماره تلفن ۸۸۹۶۲۷۸۴ این کتاب و دیگر کتابهای موجود برای فروش را با تخفیف ویژه تهیه کنید.
https://t.me/bonyad_neyshaboor
https://t.me/bonyad_neyshaboor
✴️ هر شب يك پرسش❓
در کدام گزینه تشبیه وجود ندارد ؟
@sobhosher
در کدام گزینه تشبیه وجود ندارد ؟
@sobhosher
Anonymous Quiz
6%
شادمان گشت و دو رخساره چون گل بفروخت
68%
به هست و نیست مرنجان ضمیر و خوش میباش
13%
پرنده مثل پیامی پرید و رفت
14%
همچو عمر رفته امروزم فراموش از نظر
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵🌸☘️
#شعر_خوب_بخوانیم
«هی هی برخیز»
Hey, Hey, Rise Up!
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for* our glorious Ukraine, hey, hey**
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
(Hey, hey)
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum, and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
🎼: نخستین آهنگ پینک فلوید پس از حدود سی سال سکوت است
این اثر را آندری خلیونیوک هنرمند اوکراینی اجرا کرده است.
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانیم
«هی هی برخیز»
Hey, Hey, Rise Up!
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for* our glorious Ukraine, hey, hey**
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
(Hey, hey)
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum, and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
🎼: نخستین آهنگ پینک فلوید پس از حدود سی سال سکوت است
این اثر را آندری خلیونیوک هنرمند اوکراینی اجرا کرده است.
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعهایست از داستانهای افسانهای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران میگذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_پنجاه_ششم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعهایست از داستانهای افسانهای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران میگذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_پنجاه_ششم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from Nahid parpinchi
❖
شهسوار "صُبح" مے رسد🌤
آفتاب سُرمه یِ چشمانش را
به غلظت نور مے رساند
و رقص ڪنان.....
صبحش را به تماشامے نشیند
بیدار شو شب افسانه شد
و صبح تنها "لبخند خداست" ...
درود روز بهاریتون شاد شاد
❖
@sobhosher
شهسوار "صُبح" مے رسد🌤
آفتاب سُرمه یِ چشمانش را
به غلظت نور مے رساند
و رقص ڪنان.....
صبحش را به تماشامے نشیند
بیدار شو شب افسانه شد
و صبح تنها "لبخند خداست" ...
درود روز بهاریتون شاد شاد
❖
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
اکنون
خاموش ترين زبانها را در کار دارم
با پرنده ای در ترک خويش
که هجاها را به ياد نمیآورد
میرانم
میرانم
از بهار چيزی به منقار ندارم
از شرم منتظران به کجا بگريزم
هر شب
همه شب
در تمامی سردابه های جهان
زنی که نام مرا به تلاوت نشسته است
ای آبروی اندوه من
سقوط مرا اينک! از ابرها بيبن
- چونان باژگونه بلوطی
که بر چشم پرنده ای-
بر کدامين رود بار می راندم
هر روز
همه روز
با مردی که در کنار من
مه صبحگاهی را پارو می کرد
در آواز خروسان
هر صبح
همه صبح
به کدامين تفرج می رفتم
با لبخنده ای از مادر
که به همراه می بردم
اينک شيهه اسب است که شب چره را مرصع میکند
و ترکه چوپانان
که مرا به فرود آمدن علامتی می دهد
✍🏻: #هوشنگ_چالنگی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ، بهارى روزتان زیبا🌸☘️
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
اکنون
خاموش ترين زبانها را در کار دارم
با پرنده ای در ترک خويش
که هجاها را به ياد نمیآورد
میرانم
میرانم
از بهار چيزی به منقار ندارم
از شرم منتظران به کجا بگريزم
هر شب
همه شب
در تمامی سردابه های جهان
زنی که نام مرا به تلاوت نشسته است
ای آبروی اندوه من
سقوط مرا اينک! از ابرها بيبن
- چونان باژگونه بلوطی
که بر چشم پرنده ای-
بر کدامين رود بار می راندم
هر روز
همه روز
با مردی که در کنار من
مه صبحگاهی را پارو می کرد
در آواز خروسان
هر صبح
همه صبح
به کدامين تفرج می رفتم
با لبخنده ای از مادر
که به همراه می بردم
اينک شيهه اسب است که شب چره را مرصع میکند
و ترکه چوپانان
که مرا به فرود آمدن علامتی می دهد
✍🏻: #هوشنگ_چالنگی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ، بهارى روزتان زیبا🌸☘️
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
روزه دارم من و افطارم از آن لعل لب است
آری! افطار رطب در رمضان مستحب است
#شاطرعباس_صبوحی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
روزه دارم من و افطارم از آن لعل لب است
آری! افطار رطب در رمضان مستحب است
#شاطرعباس_صبوحی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
روز ماه رمضان زلف میفشان که فقیه،
بخورد روزهٔ خود را به گمانش که شب است٠
#شاطرعباس_صبوحی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
روز ماه رمضان زلف میفشان که فقیه،
بخورد روزهٔ خود را به گمانش که شب است٠
#شاطرعباس_صبوحی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
من در آغوش تو از خود متولد شدهام
روزه بر مؤمنِ دور از وطنش
واجب نیست...
#آرش_مهدیپور
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
من در آغوش تو از خود متولد شدهام
روزه بر مؤمنِ دور از وطنش
واجب نیست...
#آرش_مهدیپور
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
دل در کنف تو واگذاری سخت است
در پیش تو آداب اداری سخت است
وقتی که لب و چشم تو در دسترس است
سوگند به عشق، روزهداری سخت است.
#جهانشاه_تاجمرادی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
دل در کنف تو واگذاری سخت است
در پیش تو آداب اداری سخت است
وقتی که لب و چشم تو در دسترس است
سوگند به عشق، روزهداری سخت است.
#جهانشاه_تاجمرادی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
ڪافهے دنج و، لبِ روزه،من و، آنرطب گونهے یار
ترسمایناستڪهطاقتبهسرآید،بهرُخَش بوسه زنم..
#مهنازنجفی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
ڪافهے دنج و، لبِ روزه،من و، آنرطب گونهے یار
ترسمایناستڪهطاقتبهسرآید،بهرُخَش بوسه زنم..
#مهنازنجفی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
من روزه ام را با لب سرخ تو واکردم
یعنی برای عاشقان کفاره چیزی نیست
#جابرترمک
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
من روزه ام را با لب سرخ تو واکردم
یعنی برای عاشقان کفاره چیزی نیست
#جابرترمک
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
✴️ هر شب يك پرسش❓
مضمون کدام ضرب المثل مانند بقیه نیست؟
@sobhosher
مضمون کدام ضرب المثل مانند بقیه نیست؟
@sobhosher
Anonymous Quiz
60%
گربه دستش به گوشت نمیرسه میگه بو میده
10%
میمون پیر دستش را داخل نارگیل نمیکند
15%
آتش از چنار پوسیده برآید
14%
آنچه در آئینه جوان بیند، پیر درخشت خام آن بیند .
صبح و شعر
#موسيقى_خوب_بشنويم🎧🎼🎶🎵❄️ #شعر_خوب_بخوانيم آزاده ام یارب چو من افتادهای کو؟ / افتاده آزادهای کو؟ / تا رفته از جانم برون، سودای هستی/ آسوده ام، آسوده از غوغای هستی/ گلبانگ مستی آفرین/ هم چون رهی سر داده ام من/ مرغ شباهنگم ولی/ در دام غم افتاده ام من/…
Telegram
صبح و شعر
#موسيقى_خوب_بشنويم🎧🎼🎶🎵❄️
#شعر_خوب_بخوانيم
آزاده ام
یارب چو من افتادهای کو؟ / افتاده آزادهای کو؟ / تا رفته از جانم برون، سودای هستی/ آسوده ام، آسوده از غوغای هستی/ گلبانگ مستی آفرین/ هم چون رهی سر داده ام من/ مرغ شباهنگم ولی/ در دام غم افتاده ام…
#شعر_خوب_بخوانيم
آزاده ام
یارب چو من افتادهای کو؟ / افتاده آزادهای کو؟ / تا رفته از جانم برون، سودای هستی/ آسوده ام، آسوده از غوغای هستی/ گلبانگ مستی آفرین/ هم چون رهی سر داده ام من/ مرغ شباهنگم ولی/ در دام غم افتاده ام…
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعهایست از داستانهای افسانهای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران میگذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_پنجاه_هفتم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعهایست از داستانهای افسانهای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران میگذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_پنجاه_هفتم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎