صبح و شعر
659 subscribers
2.13K photos
278 videos
327 files
3.21K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
Download Telegram
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
مضمون مشترک

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

سرود زمین است این که می‌سرایم
و دیری چشم انتظار سرود زمین بوده‌ام من.
سرود بهار است این که می‌سرایم
و دیری چشم انتظار سرود بهار بوده‌ام من بنیرو،
همچون جوانه‌های گیاهی تازه
بنیرو،
همچون شکفتن شکوفه‌های درختی.
بنیرو،
همچون نخستین زایمان ِ زنی.
سرود زمین است این که می‌سرایم
سرود تن
سرود بهار
از دیرگاهان چشم‌انتظار ِ این سرود بهاران بوده‌ام.

✍🏻: #لنگستون_هیوز
برگردان: احمد شاملو

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتون دلچسب🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
😉#پنجشنبه ها و #طنازى_ادبى

🔹 انبر دست 🪛🔨🔧🪚

با احمد شاملو در انتشارات ابتکار نشسته بودیم که یکی وارد شد و پرسید:
انبر دست دارید؟🧐
شاملو گفت:
جلد 📚چندمش را می خواهید؟!😉

✍🏻: #عمران_صلاحی

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵🌸☘️
#موسیقی_بیکلام
#موسیقی_فیلم

آخرین وسوسه مسیح

🎼: پیتر گابریل
#راوی_شانکار آهنگساز و نوازنده سیتار
فراخور زادروزش💐 برنده چندین جایزه گرمی 
و‌ اجرای برنامه در جشن هنر شیراز .

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_پنجاه_چهارم

داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فروردینست و روز فروردین
شادی و طرب را کند تلقین

ای دو لب تو چو می مرا می ده
کآن باشد رسم روز فروردین

بر یاد خدایگان شه عالم
کآراسته زوست ملک داد ودین

#مسعودسعدسلمان

✔️ جشن فروردین ماه خجسته و همایون باد.
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#مشاهير

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

براي ايرانيان از روزنه چشم بيگانگان به جهان نگريستن‌ره رستگاری نيست، و از ديدگاهِ آنان به ايران نگريستن، مايه شرمساری است.

در ۱۳۴۵ خورشیدی در کلاس تاریخ فرهنگ، استاد #عیسی_صدیق دربارهٔ کوشش‌های هنری راولینسون خاورشناس انگلیسی برای خواندن کتیبه بیستون گفت:
«یک اروپایی برای خواندن سنگ‌نوشته ایرانی سی سال زمان نهاد؛ شما که ایرانی هستید آیا حاضرید برای کشور خودتان سه سال از عمر خودتان را بگذارید؟»

#فریدون_جنیدی برخاسته می‌گوید:
«... #فردوسی برای زنده نگه داشتن اندیشه و فرهنگ و زبان ایرانی سی سال زمان نهاد، با آنکه نان جوین نیز بر سفره نداشت… #دهخدا بیش از سی سال زمان بر سر فرهنگ نهاد… شما به جای آنکه جوانان را برانگیزید تا سی، چهل سال از زمان خود را بر سر فرهنگ ایران بنهند، آنان را کوچک می‌شمارید تا در خود ننگ ببینند و خویش را درخور و شایسته سرزنش بشمارند … همین‌جا به شما می‌گویم:
من، فریدون جنیدی، جوان ایرانی، تا پایان زمان خود، زندگی خویش را در راه پژوهش در فرهنگ ایران خواهم افشاند»

✍🏻: #فریدون_جنیدی فراخور گرامی زادروزش💐
نویسنده و مدرس دانشگاه، اسطوره شناس ایرانی و از پژوهندگان فرهنگ و زبان‌های باستانی است. زمینه تخصصی فعالیت او شاهنامه‌پژوهی است.

📚: @bonyad_neyshaboor

🔅فایل pdf مقاله‌های #نشان_فروهر
و #پایتخت‌های_اساطیری
نوشته استاد را در صبح و شعر بخوانید.👇🏻
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب ، روزتان دلكش و ناب #جشن_فروردینگان خجسته باد 💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

@sobhosher
Forwarded from ربات حذف ✂️
4_5850594456222302210.pdf
157.5 KB
پایتخت های اساطیری
نوشته استاد #فریدون_جنیدی

این مقاله سالهای پیش از چاپ شاهنامه فردوسی ویرایش فریدون جنیدی و دفتر نخست داستان ایران بر بنیاد گفتارهای ایرانی چاپ و منتشر شده بود
4_5850594456222302218.pdf
6.3 MB
نشان فروهر
فریدون جنیدی
جشن فروردینگان خجسته باد
〰️🔅🔅〰️
🔍 #راز_واژه

درود
🔅#دماوند
«ماز» در زبان‌های ایرانی بمعنی برجستگی است، و مازهای تبرستان همان رشته کوه‌های البرز کنونی است که بر دست تبرستانیان و گیلانیان و نیز ایرانیان دشت مرکزی گشوده و به ‌ آن زمان افزوده شد.
و نیز در زبان تبری چند بار واژه دوین بمعنی برجستگی و تپه و کوه آمده است که با افتادن «ین» پایانی، بگونهٔ «دو» dēv و آنگاه در زبان تهرانی بگونه «دیو» div درآمده است.
و چون یکایک این «دوین»ها به دست ایرانیان می‌افتاد و بر چراگاه‌های موجود افزوده می‌شد،
بزرگترین آن دوین سپید یا #دیوسپید بوده است که همانا کوه #دماوند است که نشانهٔ یک فعالیت کوتاه آتش‌فشان دماوند بوده باشد.

✍🏻: #فریدون_جنیدی

📚: #فرهنگ_شاهنامه_نام_کسان_و_جایها ، #حسین_شهیدی_مازندرانی ، #نشر_بلخ وابسته به #بنیاد_نیشابور ، ۱۳۷۷، رویهٔ ۶۵۶

در واپسين روز هفته به كشف راز واژگان ميپردازيم.
با ما همراه باشيد 💐

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_پنجاه_پنجم

داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Nahid parpinchi
زیباست گلستان خدا رنگ به رنگ است
لبخند بزن، خنده دوای دل تنگ است
صبح است بزن بوسه توبرساحت خورشید
ترڪیب گل وشادی ولبخند قشنگ است




صبح بخیر

@sobhosher
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى☕️
برگردان: سعيد عزيزى

*پ. نوشت:این شعر از #شبنم_فتحعلی است و‌ انتساب آن به #سپهری جعلی⛔️ و خطاست.

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

«یافتن زال »

یکی کوه دیدم سراندر سحاب
سپهری‌ست گفتی ز خارا بر آب

برو بر نشیمی چو کاخ بلند
ز هر سوی برو بسته راه گزند

بدو اندرون بچهٔ مرغ و زال
تو گفتی که هستند هر دو همال

همی بوی مهر آمد از باد اوی
به دل راحت آمد هم از یاد اوی

ابا داور راست گفتم به راز
که ای آفرینندهٔ بی‌نیاز

رسیده بهر جای برهان تو
نگردد فلک جز به فرمان تو

یکی بنده‌ام با تنی پرگناه
به پیش خداوند خورشید و ماه

امیدم به بخشایش تست بس
به چیزی دگر نیستم دسترس

تو این بندهٔ مرغ پرورده را
به خواری و زاری برآورده را

همی پر پوشد بجای حریر
مزد گوشت هنگام پستان شیر

به بد مهری من روانم مسوز
به من باز بخش و دلم برفروز

به فرمان یزدان چو این گفته شد
نیایش همان‌گه پذیرفته شد

بزد پر سیمرغ و بر شد به ابر
همی حلقه زد بر سر مرد گبر

ز کوه اندر آمد چو ابر بهار
گرفته تن زال را بر کنار

به پیش من آورد چون دایه‌ای
که در مهر باشد ورا مایه‌ای

من آوردمش نزد شاه جهان
همه آشکاراش کردم نهان

#فردوسی
داستان منوچهر
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼
درود و ادب، روزتان زیبا🙏🏻💐
🌀

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
درود بر شما.
فرزندان بنیاد نیشابور در دفتر نشر بلخ وابسته به بنیاد نیشابور تصمیم گرفته اند تا به مناسبت آغاز به کار بنیاد نیشابور در سال ۱۴۰۱ و زادروز استاد فریدون جنیدی، شنبه بیستم و یکشنبه بیست و یکم فروردین کتابهای موجود در نشر بلخ، با تخفیفی ویژه به فروش برسد.
جهت آگاهی بیشتر، روز شنبه و روز یکشنبه (۲۰ و ۲۱ فروردین ساعت ۱۰-۱۴ و ۱۶-۱۸) با شماره تلفن دفتر نشر بلخ وابسته به بنیاد نیشابور (۸۸۹۶۲۷۸۴) تماس بگیرید.
توجه کنید که تا روز شنبه ۲۰ فروردین بنیاد نیشابور تعطیل است و کسی جواب گوی تماسهای تلفنی و مراجعات حضوری نیست.
شاد باشید و پیروز.
https://t.me/bonyad_neyshaboor
زندگی و مهاجرت آریائیان بر پایهٔ گفتارهای ایرانی نوشته استاد #فریدون_جنیدی در زادروزشان بیست فروردین ۱۴۰۱ به چاپ هفتم رسید. شما گرامیان می توانید روز شنبه و یکشنبه ۲۰و ۲۱ فروردین ساعت ۱۰-۱۴ و ۱۶-۱۸ با تماس با شماره تلفن ۸۸۹۶۲۷۸۴ این کتاب و دیگر کتابهای موجود برای فروش را با تخفیف ویژه تهیه کنید.
https://t.me/bonyad_neyshaboor
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵🌸☘️
#شعر_خوب_بخوانیم

«هی هی برخیز»

Hey, Hey, Rise Up!

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for* our glorious Ukraine, hey, hey**
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
 
(Hey, hey)
 
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum, and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey

🎼: نخستین آهنگ پینک فلوید پس از حدود سی سال سکوت است
این اثر را آندری خلیونیوک هنرمند اوکراینی اجرا کرده است‌.


@sobhosher