━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
اختیاری ندارم
تو آفتابی و
قلبم
گلِ 🌻آفتاب‌گردانی دیوانه.
****
لا أملكُ خياراً
أنت شمسٌ
وقلبي
زهرة عبّادٍ مجنونة.
✍🏻: #عدنان_الصائغ /عراق، ۱۹۵۵
برگردان: محمد حمادی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روزتون قشنگ🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
اختیاری ندارم
تو آفتابی و
قلبم
گلِ 🌻آفتاب‌گردانی دیوانه.
****
لا أملكُ خياراً
أنت شمسٌ
وقلبي
زهرة عبّادٍ مجنونة.
✍🏻: #عدنان_الصائغ /عراق، ۱۹۵۵
برگردان: محمد حمادی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روزتون قشنگ🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
😉#پنجشنبه ها و #طنازى_ادبى
🔹شخصی جوحی* را نزد قاضی برد و ده درهم برو دعوی کرد، و او منکر شد.
قاضی از مدعی گواه طلبید، گفت گواه
ندارم، گفت سوگند ده،
گفت سوگند او را چه اعتبار؟
هر لحظه خورد هزار سوگند دروغ
زآنگونه که در بادیه اعرابی دوغ
جوجی گفت: ای قاضی مسلمان درین شهر مثل شما امینی و متدیّنی نیست چون او سوگند مرا قبول ندارد شما از قِبَلِ من سوگند خورید😁تا خاطر او قرار گیرد( ۲۹۹ ).
*جوحی: نامی برای قهرمان طنز و بلاهت
(مانند ملانصرالدین)
📚لطائف الطوائف
✍🏻: #فخرالدين_على_صفى
@sobhosher
🔹شخصی جوحی* را نزد قاضی برد و ده درهم برو دعوی کرد، و او منکر شد.
قاضی از مدعی گواه طلبید، گفت گواه
ندارم، گفت سوگند ده،
گفت سوگند او را چه اعتبار؟
هر لحظه خورد هزار سوگند دروغ
زآنگونه که در بادیه اعرابی دوغ
جوجی گفت: ای قاضی مسلمان درین شهر مثل شما امینی و متدیّنی نیست چون او سوگند مرا قبول ندارد شما از قِبَلِ من سوگند خورید😁تا خاطر او قرار گیرد( ۲۹۹ ).
*جوحی: نامی برای قهرمان طنز و بلاهت
(مانند ملانصرالدین)
📚لطائف الطوائف
✍🏻: #فخرالدين_على_صفى
@sobhosher
Forwarded from Nahid parpinchi
غنچه کی خندد به روی بلبل شب زنده‌دار
گر نیندازد نسیم صبح خود را در میان
بر سر هر شاخ گل مرغی خوش الحان و مرا
مهر خاموشی‌ست چون برگ شقایق بر زبان
#وحشی_بافقی
درود، روزتان به شادی
@sobhosher
گر نیندازد نسیم صبح خود را در میان
بر سر هر شاخ گل مرغی خوش الحان و مرا
مهر خاموشی‌ست چون برگ شقایق بر زبان
#وحشی_بافقی
درود، روزتان به شادی
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
پرنده روی تورا دید و یاد گلشن کرد
زباغ آینه آغاز شکوه کردن کرد
پرنده بال زدورفت ودختر تصویر
ستاره های سرشک مرا به گردن کرد
پرنده بال زد و رفت وباغ آینه را
تهی ز زمزمه ونغمه چون دل من کرد
پرنده بال زد و رفت ومرغک قالی
زبال سوخته آغازشکوه کردن کرد
پرنده ها، نه درآیینه برف می بارد
که باز جامه ی عریانی تو بر تن کرد
✍🏻: #نوذر_پرنگ فراخور گرامى زادروزش💐
شهرت پرنگ به دليل سرودن شعر ترانه معروف «تولد، تولد، تولدت مبارک!...» و غزلیات بسیار زیبا و دلپذیری است که با در هم آمیختن مضامین تازه با مفاهیم کلاسیک سروده است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ، روزتان دلكش و ناب💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
پرنده روی تورا دید و یاد گلشن کرد
زباغ آینه آغاز شکوه کردن کرد
پرنده بال زدورفت ودختر تصویر
ستاره های سرشک مرا به گردن کرد
پرنده بال زد و رفت وباغ آینه را
تهی ز زمزمه ونغمه چون دل من کرد
پرنده بال زد و رفت ومرغک قالی
زبال سوخته آغازشکوه کردن کرد
پرنده ها، نه درآیینه برف می بارد
که باز جامه ی عریانی تو بر تن کرد
✍🏻: #نوذر_پرنگ فراخور گرامى زادروزش💐
شهرت پرنگ به دليل سرودن شعر ترانه معروف «تولد، تولد، تولدت مبارک!...» و غزلیات بسیار زیبا و دلپذیری است که با در هم آمیختن مضامین تازه با مفاهیم کلاسیک سروده است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ، روزتان دلكش و ناب💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه
درود
🔅تومان
واژۀ ترکیِ «تومان» در اصل عدد و به معنیِ «ده هزار» بوده و به‌ویژه برای بیانِ تعدادِ سربازان به کار می‌رفته است؛ مثلاً می‌گفتند «یک تومان لشکر»، یعنی ده هزار سرباز.
در دورۀ مغول و ایل‌خانی (قرنِ هفتم و هشتمِ هجری)، «تومان» سکه‌ای معادلِ ده هزار دینار بود.
امروزه هر تومان معادلِ ده ریال است.
✍🏻: #بهروز_صفرزاده
پ.نوشت: البته امروزه با این تورم: گویی هر تومان معادل ده هزار ریال هم نیست😬😒
در واپسين روز هفته به كشف راز واژگان ميپردازيم.
با ما همراه باشيد 💐
@sobhosher
🔍 #راز_واژه
درود
🔅تومان
واژۀ ترکیِ «تومان» در اصل عدد و به معنیِ «ده هزار» بوده و به‌ویژه برای بیانِ تعدادِ سربازان به کار می‌رفته است؛ مثلاً می‌گفتند «یک تومان لشکر»، یعنی ده هزار سرباز.
در دورۀ مغول و ایل‌خانی (قرنِ هفتم و هشتمِ هجری)، «تومان» سکه‌ای معادلِ ده هزار دینار بود.
امروزه هر تومان معادلِ ده ریال است.
✍🏻: #بهروز_صفرزاده
پ.نوشت: البته امروزه با این تورم: گویی هر تومان معادل ده هزار ریال هم نیست😬😒
در واپسين روز هفته به كشف راز واژگان ميپردازيم.
با ما همراه باشيد 💐
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_سی_سه
ادامه حکایت عزیز
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_سی_سه
ادامه حکایت عزیز
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from Nahid parpinchi
🌹🌷زندگي گاه به كام است و بس است؛
زندگي گاه به نام است و كم است؛
زندگي گاه به دام است و غم است؛
چه به كام و
چه به نام و
چه به دام...
زندگي معركه همت ماست...
زندگي ميگذرد...
سلاام دوستان
امروزتان سرزنده تر از گذشته باد.
@sobhosher
زندگي گاه به نام است و كم است؛
زندگي گاه به دام است و غم است؛
چه به كام و
چه به نام و
چه به دام...
زندگي معركه همت ماست...
زندگي ميگذرد...
سلاام دوستان
امروزتان سرزنده تر از گذشته باد.
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
فـریـدون فـرّخ فـرشـتـه نبود
ز مُشـک و ز عـنـبر سرشته نبـود
به داد و دهش یافت آن نیکویی
تو داد و دهش کن، فریدون تویـی
فریدون ز کاری که کرد ایزدی
نُخستین جهان را بشست از بــدی
یکی پیشتر بنـد ضـحاک بـود
کـه بیـدادگـر بـود و ناپاک بــود
و دیگر که گـیتـی ز نابخـردان
بـپَر‌دَخـت و بستــد ز دست بدان
#فردوسى
شاهنشاهی فريدون
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، مهرتان افزون💐🙏🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
فـریـدون فـرّخ فـرشـتـه نبود
ز مُشـک و ز عـنـبر سرشته نبـود
به داد و دهش یافت آن نیکویی
تو داد و دهش کن، فریدون تویـی
فریدون ز کاری که کرد ایزدی
نُخستین جهان را بشست از بــدی
یکی پیشتر بنـد ضـحاک بـود
کـه بیـدادگـر بـود و ناپاک بــود
و دیگر که گـیتـی ز نابخـردان
بـپَر‌دَخـت و بستــد ز دست بدان
#فردوسى
شاهنشاهی فريدون
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، مهرتان افزون💐🙏🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
Forwarded from صبح و شعر
✴️ هرشب يك پرسش
كدام واژه مفرد است؟ @sobhosher
كدام واژه مفرد است؟ @sobhosher
Anonymous Quiz
23%
اوراد
8%
امثال
49%
دوران
20%
سجايا
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانیم
Layla
لیلا
وقتی تنها می شی چه خواهی کرد؟
کسی را نداری که منتظرت باشه ؟
برای مدتهای طولانی فرارکرده ای و پنهان شده ا
می دانی آن فقط غرور احمقانه ات است
لیلا ، تو من را به زانو درآورده ای
لیلا ، خواهش می کنم عزیزم لطف کن
لیلا عزیزم تو ذهن نگرانم را آزاد نخواهی کرد
من سعی کردم به تو تسلی بدم
وقتی یار قدیمیت تو را ناامید کرد
مانند یک دیوانه ، من عاشقت شدم
تمام دنیایم واژگون شده است
بیا تا بهترین موقعیت را ایجاد کنیم
قبل از آنکه من بالاخره دیوانه شوم
لطفا نگو که ما هرگز راه را پیدا نخواهیم کرد
و نگو که همه عشقم بیهوده است .
Eric Clapton
🎤: #اریک_کلاپتون
این ترانه را اریک کلاپتون خواننده و نوازنده گیتار بریتانیایی در دههٔ هفتاد برای اولین بار خواند او این ترانه را با الهام از داستان #لیلی_و_مجنون #نظامی_گنجوی سروده است.
*فراخور گرامی روز بزرگداشت حکیم #نظامی_گنجوی شاعر و داسنان‌سرای نامیِ سرزمین‌مان💐*
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانیم
Layla
لیلا
وقتی تنها می شی چه خواهی کرد؟
کسی را نداری که منتظرت باشه ؟
برای مدتهای طولانی فرارکرده ای و پنهان شده ا
می دانی آن فقط غرور احمقانه ات است
لیلا ، تو من را به زانو درآورده ای
لیلا ، خواهش می کنم عزیزم لطف کن
لیلا عزیزم تو ذهن نگرانم را آزاد نخواهی کرد
من سعی کردم به تو تسلی بدم
وقتی یار قدیمیت تو را ناامید کرد
مانند یک دیوانه ، من عاشقت شدم
تمام دنیایم واژگون شده است
بیا تا بهترین موقعیت را ایجاد کنیم
قبل از آنکه من بالاخره دیوانه شوم
لطفا نگو که ما هرگز راه را پیدا نخواهیم کرد
و نگو که همه عشقم بیهوده است .
Eric Clapton
🎤: #اریک_کلاپتون
این ترانه را اریک کلاپتون خواننده و نوازنده گیتار بریتانیایی در دههٔ هفتاد برای اولین بار خواند او این ترانه را با الهام از داستان #لیلی_و_مجنون #نظامی_گنجوی سروده است.
*فراخور گرامی روز بزرگداشت حکیم #نظامی_گنجوی شاعر و داسنان‌سرای نامیِ سرزمین‌مان💐*
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_سی_چهارم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_سی_چهارم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
١)
گلوله‌ای در من به مقصد تو رها می‌شود
زنی که تو نیستی در من زمین می‌خورد
گلوله از چشمانم بیرون می زند
زنی که باز هم تو نیستی از چشمانم بیرون می‌زند
من که زودتر از گلوله در انتهای خودم بودم
از چشمانم بیرون می زنم
تو کجایی؟
٢)
زنی در من زمین خورده و
دست و پایش اینجاست
گلوله ای در من رها شده و
انگشت پشت ماشه اش اینجاست
اینجا کجاست؟
شب را از کدام جاده به صبح رسانده ایم؟
۳)
این ماهِ سوسیالیست
شب را چنان می گرداند
که من و
تو و
آقای رئیس جمهور
با هم به خواب می‌رویم.
٤)
در فاصله ی خونین تو و تو
منم که پیراهنی از راه پوشیده ام
منم که در فاصله های تو
خونین تویی دیگرم
تویی که در رفتنت ایستاده‌ای
تویی که در نیامدنت می‌دوی
✍🏻: #فرازبهزادى مانا ياد و نامش🍀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ، لحظه‌هاتان دلچسب💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
١)
گلوله‌ای در من به مقصد تو رها می‌شود
زنی که تو نیستی در من زمین می‌خورد
گلوله از چشمانم بیرون می زند
زنی که باز هم تو نیستی از چشمانم بیرون می‌زند
من که زودتر از گلوله در انتهای خودم بودم
از چشمانم بیرون می زنم
تو کجایی؟
٢)
زنی در من زمین خورده و
دست و پایش اینجاست
گلوله ای در من رها شده و
انگشت پشت ماشه اش اینجاست
اینجا کجاست؟
شب را از کدام جاده به صبح رسانده ایم؟
۳)
این ماهِ سوسیالیست
شب را چنان می گرداند
که من و
تو و
آقای رئیس جمهور
با هم به خواب می‌رویم.
٤)
در فاصله ی خونین تو و تو
منم که پیراهنی از راه پوشیده ام
منم که در فاصله های تو
خونین تویی دیگرم
تویی که در رفتنت ایستاده‌ای
تویی که در نیامدنت می‌دوی
✍🏻: #فرازبهزادى مانا ياد و نامش🍀
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ، لحظه‌هاتان دلچسب💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁😍❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
عنان به دست فرومایگان مده زنهار
که در مصالح خود خرج می‌کنند ترا
#صائب_تبریزی
━•··•✦❁🔆❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
عنان به دست فرومایگان مده زنهار
که در مصالح خود خرج می‌کنند ترا
#صائب_تبریزی
━•··•✦❁🔆❁✦•··•━
@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
در کدام گزینه جناس وجود ندارد؟ @sobhosher
در کدام گزینه جناس وجود ندارد؟ @sobhosher
Anonymous Quiz
19%
یاد یاران یار را میمون بود
14%
که از وی گریزت بود یا گریز
10%
زیر دریا خوشتر آید یا زبر
58%
نیرزد عسل جان من زخم نیش
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_سی_پنجم
ادامه حکایت عزیز
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_صد_سی_پنجم
ادامه حکایت عزیز
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎