يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
If love is a true one indeed,
it ain't #gonna be easy at all.
برگردان : وحيد بيداريان
#يلداتون از عشق سرشار ❤️
@sobhosher
☕️
If love is a true one indeed,
it ain't #gonna be easy at all.
برگردان : وحيد بيداريان
#يلداتون از عشق سرشار ❤️
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرديروز
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
اگر تو فارغی از حال دوستان یارا
فراغت از تو میسر نمی‌شود ما را
تو را در آینه دیدن جمال طلعت خویش
بیان کند که چه بودست ناشکیبا را
بیا که وقت بهارست تا من و تو به هم
به دیگران بگذاریم باغ و صحرا را
به جای سرو بلند ایستاده بر لب جوی
چرا نظر نکنی یار سروبالا را
شمایلی که در اوصاف حسن ترکیبش
مجال نطق نماند زبان گویا را
که گفت در رخ زیبا نظر خطا باشد
خطا بود که نبینند روی زیبا را
به دوستی که اگر زهر باشد از دستت
چنان به ذوق ارادت خورم که حلوا را
کسی ملامت وامق کند به نادانی
حبیب من که ندیدست روی عذرا را
گرفتم آتش پنهان خبر نمی‌داری
نگاه می‌نکنی آب چشم پیدا را
نگفتمت که به یغما رود دلت سعدی
چو دل به عشق دهی دلبران یغما را
هنوز با همه دردم امید درمانست
که آخری بود آخر شبان #یلدا را
✍🏻: #سعدى
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، بالا بلند آرزوهاتان دست يافتنى🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرديروز
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
اگر تو فارغی از حال دوستان یارا
فراغت از تو میسر نمی‌شود ما را
تو را در آینه دیدن جمال طلعت خویش
بیان کند که چه بودست ناشکیبا را
بیا که وقت بهارست تا من و تو به هم
به دیگران بگذاریم باغ و صحرا را
به جای سرو بلند ایستاده بر لب جوی
چرا نظر نکنی یار سروبالا را
شمایلی که در اوصاف حسن ترکیبش
مجال نطق نماند زبان گویا را
که گفت در رخ زیبا نظر خطا باشد
خطا بود که نبینند روی زیبا را
به دوستی که اگر زهر باشد از دستت
چنان به ذوق ارادت خورم که حلوا را
کسی ملامت وامق کند به نادانی
حبیب من که ندیدست روی عذرا را
گرفتم آتش پنهان خبر نمی‌داری
نگاه می‌نکنی آب چشم پیدا را
نگفتمت که به یغما رود دلت سعدی
چو دل به عشق دهی دلبران یغما را
هنوز با همه دردم امید درمانست
که آخری بود آخر شبان #یلدا را
✍🏻: #سعدى
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، بالا بلند آرزوهاتان دست يافتنى🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
.🍂🍁
كدام گزينه با مَثَل "🐥🐣جوجه را آخر پاییز می شمارند" مضمون مشترك دارد❓ 🍂🍁 @sobhosher
.🍂🍁
كدام گزينه با مَثَل "🐥🐣جوجه را آخر پاییز می شمارند" مضمون مشترك دارد❓ 🍂🍁 @sobhosher
Anonymous Quiz
26%
هر که اوّل بنگرد پایان کار/ اندر آخر او نگردد شرمسار
12%
مرد آخر بین مبارک بنده ای است
6%
گوسفند را در آغل می شمارند
56%
همه موارد
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پنجاه_پنجم
ادامه حكايت برادر دلاك
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پنجاه_پنجم
ادامه حكايت برادر دلاك
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
من باید آدم خوبی باشم.
کار سختی است. ولی چاره ندارم. آخه فقط آدم‌های خوب پیامبر می‌شوند.
می‌دانم، صد بار هم توی کتابمان خوانده بودم، خدا آخرین پیامبرش را فرستاده بود. ولی من سعی خودم را می‌کنم. شاید آن قدر آدم خوبی بشوم که خدا یک پیامبر دیگر بفرستد. صبر می‌کنم اگر پیامبر نشدم، حساب یوسف را می‌رسم.
کاش می‌گفتم بیار. الان تشنه ام. گفتم نه و او دیگر حرفی نزد. تاریک بود. چشم‌هایش را نمی‌دیدم. مرا می‌بوسید، چشم‌هایش خیس می‌شد.
نمی‌گذارد من کاری بکنم. لحاف تشکم را پهن کنم، جمع کنم. حتا نمی‌گذارد که بروم نان بگیرم. هاشم نان می‌گیرد.
بعضی وقت‌ها که حوصله ندارد، نمی‌رود. مرا نشان می‌دهد و می‌گوید چرا این جغله را نمی‌فرستید؟ مادر سر هاشم داد می‌زند، بعضی وقت‌ها گوشش را می‌کشد، می‌گوید این بچه اس. برود می‌دزدنش. چشمش می‌زنند. یک بار هاشم گفت بابا مگه انیشتینه؟ مادر دمپایی را پرت کرد طرفش.
📚 #خدامادرزیبایت_رابیامرزد
✍🏻: #حافظ_خياوى فراخور گرامى زادروزش💐
فايل pdf مجموعه داستان #بوى_خون_خر را در صبح و شعر بخوانيد👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روزتون زيبا 🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
من باید آدم خوبی باشم.
کار سختی است. ولی چاره ندارم. آخه فقط آدم‌های خوب پیامبر می‌شوند.
می‌دانم، صد بار هم توی کتابمان خوانده بودم، خدا آخرین پیامبرش را فرستاده بود. ولی من سعی خودم را می‌کنم. شاید آن قدر آدم خوبی بشوم که خدا یک پیامبر دیگر بفرستد. صبر می‌کنم اگر پیامبر نشدم، حساب یوسف را می‌رسم.
کاش می‌گفتم بیار. الان تشنه ام. گفتم نه و او دیگر حرفی نزد. تاریک بود. چشم‌هایش را نمی‌دیدم. مرا می‌بوسید، چشم‌هایش خیس می‌شد.
نمی‌گذارد من کاری بکنم. لحاف تشکم را پهن کنم، جمع کنم. حتا نمی‌گذارد که بروم نان بگیرم. هاشم نان می‌گیرد.
بعضی وقت‌ها که حوصله ندارد، نمی‌رود. مرا نشان می‌دهد و می‌گوید چرا این جغله را نمی‌فرستید؟ مادر سر هاشم داد می‌زند، بعضی وقت‌ها گوشش را می‌کشد، می‌گوید این بچه اس. برود می‌دزدنش. چشمش می‌زنند. یک بار هاشم گفت بابا مگه انیشتینه؟ مادر دمپایی را پرت کرد طرفش.
📚 #خدامادرزیبایت_رابیامرزد
✍🏻: #حافظ_خياوى فراخور گرامى زادروزش💐
فايل pdf مجموعه داستان #بوى_خون_خر را در صبح و شعر بخوانيد👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، روزتون زيبا 🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
.
كدام گزاره درست است❓ @sobhosher
.
كدام گزاره درست است❓ @sobhosher
Anonymous Quiz
21%
"ات "علامت جمع فارسى است.
10%
"ان"معمولا براى جمع بستن اسمى كه بر جسم بيجان دلالت دارد به كار مى رود.
68%
"ها" علامت جمع فارسى براى جمع بستن اسم جه بر جاندار و يا بيجان دلالت بكار ميرود.
2%
"ون" علامت جمع فارسى است.
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵❄️🌧☃️
#شعر_خوب_بخوانیم
دعايم كن
دلت با صفا كن
برايم دعا كن
كه در راهِ عشق تو از پا نیفتم
شكسته دل اينجا و آنجا نيفتم
برايم ...
نلغزم به گودالِ شب، بي چراغی
نسوزم چو خاری به دشتي به باغی
ز ياد و خيال تو غافل نمانم
تو را از حريم دل خود نرانم نگيرد دلم را هراسي
نماند به لبهای من التماسی
برايم دعا كن
برايم دعا كن كه بين من و تو جدايي نيافتد جدايي پس از آشنايي نيافتد
دعا كن
دعا كن
دعا كن . . .
مايه دشتى
🎤: #خاطره_پروانه
✍🏻: #تيمورگرگين
🎼& 🎹: #افليا_پرتو فراخور گرامى زادروز نخستين بانوى پيانيست ايرانى💐
@dobhosher
#شعر_خوب_بخوانیم
دعايم كن
دلت با صفا كن
برايم دعا كن
كه در راهِ عشق تو از پا نیفتم
شكسته دل اينجا و آنجا نيفتم
برايم ...
نلغزم به گودالِ شب، بي چراغی
نسوزم چو خاری به دشتي به باغی
ز ياد و خيال تو غافل نمانم
تو را از حريم دل خود نرانم نگيرد دلم را هراسي
نماند به لبهای من التماسی
برايم دعا كن
برايم دعا كن كه بين من و تو جدايي نيافتد جدايي پس از آشنايي نيافتد
دعا كن
دعا كن
دعا كن . . .
مايه دشتى
🎤: #خاطره_پروانه
✍🏻: #تيمورگرگين
🎼& 🎹: #افليا_پرتو فراخور گرامى زادروز نخستين بانوى پيانيست ايرانى💐
@dobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 ادامه #شب_پنجاه_پنجم
حكايت برادر لب بريده دلاك
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 ادامه #شب_پنجاه_پنجم
حكايت برادر لب بريده دلاك
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•—
نام من
چه ارمغانی برای تو دارد؟
هرچه هست خواهد مرد
به‌سان هیاهوی اندوه‌بار موج‌هایی که در سواحل دور بر هم می‌کوبند
هم‌چون آوای شبانه در جنگلی خاموش!
نام من ردپای میرایی است بر برگی جاودان
هم چون سنگ مزار
- نوشته به خطی ناخواندنی –
نام من چه دارد؟
نامی که دیرزمانی است در تلاطم آشفتگی‌ها از یاد رفته
و نمی تواند یادمانی پاک نثار قلب‌ات کند
اما تو در روزی غم‌آلود، در سکوت
نام‌ام را با حسرت و اندوه بر زبان آر
و بگو هنوز یادی از من باقی است
و بگو در دنیا دلی هست،
که من در آن خانه کرده‌ام
✍🏻: #الکساندر_پوشکین
روسیه، ۱۸۳۷-۱۷۹۹
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، دومين روز دى ماه دلچسب 🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁✳️❁✦•··•—
نام من
چه ارمغانی برای تو دارد؟
هرچه هست خواهد مرد
به‌سان هیاهوی اندوه‌بار موج‌هایی که در سواحل دور بر هم می‌کوبند
هم‌چون آوای شبانه در جنگلی خاموش!
نام من ردپای میرایی است بر برگی جاودان
هم چون سنگ مزار
- نوشته به خطی ناخواندنی –
نام من چه دارد؟
نامی که دیرزمانی است در تلاطم آشفتگی‌ها از یاد رفته
و نمی تواند یادمانی پاک نثار قلب‌ات کند
اما تو در روزی غم‌آلود، در سکوت
نام‌ام را با حسرت و اندوه بر زبان آر
و بگو هنوز یادی از من باقی است
و بگو در دنیا دلی هست،
که من در آن خانه کرده‌ام
✍🏻: #الکساندر_پوشکین
روسیه، ۱۸۳۷-۱۷۹۹
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، دومين روز دى ماه دلچسب 🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
😉#پنجشنبه ها و #طنازى_ادبى
🔹چون امیر تیمور ولایت فارس را مسخرکرد و به شیراز آمد و شاه منصور را بکشت، #خواجه_حافظ_شیرازی را طلبید؛ حافظ در آن وقت روزگار به فقر و فاقه می‌گذرانید.
سید زین‌العابدین جنابذی که نزد امیر تیمور قربی تمام داشت و مرید خواجه حافظ بود، او را به ملازمت امیر تیمور آورد.
امیر گفت ای حافظ من به ضرب شمشیر تمام روی زمین را خراب کرده تا سمرقند و بخار ا را معمور کردم و تو به یک خال هندی 😉می‌بخشی…. ؟
خواجه حافظ گفت، از این بخشندگی‌هاست که بدین فقر و😕 فاقه افتاده‌ام. امیر تیمور خندید و برای حضرت خواجه وظیفه لایق تعیین کرد.»
📚: علی بن الحسین الواعظ الکاشفی المشتهر به البیهقی در کتاب لطائف الطائف
@sobhosher
🔹چون امیر تیمور ولایت فارس را مسخرکرد و به شیراز آمد و شاه منصور را بکشت، #خواجه_حافظ_شیرازی را طلبید؛ حافظ در آن وقت روزگار به فقر و فاقه می‌گذرانید.
سید زین‌العابدین جنابذی که نزد امیر تیمور قربی تمام داشت و مرید خواجه حافظ بود، او را به ملازمت امیر تیمور آورد.
امیر گفت ای حافظ من به ضرب شمشیر تمام روی زمین را خراب کرده تا سمرقند و بخار ا را معمور کردم و تو به یک خال هندی 😉می‌بخشی…. ؟
خواجه حافظ گفت، از این بخشندگی‌هاست که بدین فقر و😕 فاقه افتاده‌ام. امیر تیمور خندید و برای حضرت خواجه وظیفه لایق تعیین کرد.»
📚: علی بن الحسین الواعظ الکاشفی المشتهر به البیهقی در کتاب لطائف الطائف
@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
.
مفهوم کدام بیت با عبارت زیر، ارتباط بیشتری دارد؟ (آنان که می‌دانند، خاموش مانده اند) @sobhosher
.
مفهوم کدام بیت با عبارت زیر، ارتباط بیشتری دارد؟ (آنان که می‌دانند، خاموش مانده اند) @sobhosher
Anonymous Quiz
39%
١-دانا چو طبلهٔ عطار است خاموش و هنرنمای و نادان خود طبل غازی بلند آواز و میان تهی.
8%
٢-ارزش هر کس به اندازه حرفهایی است که برای نگفتن دارد.
48%
٣-الف و ب
4%
٤-سکوت علامت رضایت است
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵❄️☃️🌧
#موسيقى_بيكلام
#موسيقى_فيلم
مادر
کارگردان فيلم : على حاتمى
آهنگساز: #ارسلان_کامکار فراخور گرامى زادروزش💐
@sobhosher
#موسيقى_بيكلام
#موسيقى_فيلم
مادر
کارگردان فيلم : على حاتمى
آهنگساز: #ارسلان_کامکار فراخور گرامى زادروزش💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پنجاه_ششم
ادامه حكايت برادر دلاك و گوژپشت
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پنجاه_ششم
ادامه حكايت برادر دلاك و گوژپشت
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎