يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان : وحيد بيداريان

@sobhosher
‏

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

از #شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

جمشيد

چه باید همه زندگانی دراز
چو گیتی نخواهد گشادنت راز

همی پروراندت با شهد و نوش
جز آواز نرمت نیاید به گوش

یکایک چو گیتی که گسترد مهر
نخواهد نمودن به بد نیز چهر

بدو شاد باشی و نازی بدوی
همان راز دل را گشایی بدوی

یکی نغز بازی برون آورد
به دلت اندرون درد و خون آورد
#فردوسی

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، لحظه هاتان شاد💐🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

🔸#تاريخ_بيهقى» همان نقشى را در نثر فارسى دارد که #شاهنامه در شعر فارسى
🔹نثر تاريخ بيهقى هم بنيان است و هم استوارکننده‌ى مقطعى از زبان فارسى؛ چنان‌که شاهنامه نيز چنين است.
🔺درواقع از همين‌جاست که جريان زبان فارسي در آثار ديگر انعکاس مي‌يابد و تأثيرات خاصي بر ديگر کتاب‌هاي نثر فارسي بر جاي نهاده است.
يكى از کتاب‌هايي که به شدت تحت تأثير تاريخ بيهقى قرار گرفته‌، «کليله و دمنه‌ى» بهرام‌شاهي است که بسيار معروف‌تر از تاريخ بيهقي است، حال آن که نصرالله منشي - مؤلف اين کتاب - در نگارش آن بسيار وام‌دار بيهقى است.
🔻کتاب‌هاي مشهوري چون گلستان سعدي و کليله و دمنه بهرام‌شاهي پديد آمدند؛ اما در حقيقت، جامعيت، کمال و وسعتي در تاريخ بيهقي است که نظيرش را نه در کليله و دمنه و نه در گلستان مي‌توان يافت. گلستان اثر محدودي است؛ البته بسيار شيرين، زيبا و اثرگذار؛
🔹تاريخ بيهقى اثرى فرهنگيست كه نگرش و معرفت اجتماعي ما را در دوره‌اى از زمان بسيار تعالى مى بخشد.
✍🏻: دكتر#محمدجعفرياحقى
@sobhosher

جلسه اول
۹۷.۷.۷
توضیح درباره ابوالفضل بیهقی و کتاب تاریخش

@seyedibeyhaghi
بزرگداشت گرامى روز نثر فارسى💐
@sobhosher

🎉تحفه ى روز نثر فارسى🎉
پيشكش شما خوبان همراه
🆔 @seyedibeyhaghi

📚در این کانال درس گفتارها و مقالات #مهدی_سیدی پژوهشگر و مورخ همرسانی می‌شود.

ارتباط با استاد سیدی: @Mehdiseyediiii

@sobhosher

‍ ‍ ☑️ آزمون در #شاهنامه
بخش٣
آزمون به گونه نخست :

زال و موبدان

زمانی پر اندیشه شد زال زر
برآورد یال و بگسترد بر
وزان پس به پاسخ زبان برگشاد
همه پرسش موبدان کرد یاد

١-نخست از ده و دو درخت بلند
که هر یک همی شاخ سی برکشند
_به سالی ده و دو بود ماه نو
چو شاه نو آیین ابر گاه نو
به سی روز مه را سرآید شمار
برین سان بود گردش روزگار

٢-کنون آنکه گفتی ز کار دو اسپ
فروزان به کردار آذرگشسپ
سپید و سیاهست هر دو زمان
پس یکدگر تیز هر دو دوان
_شب و روز باشد که می‌بگذرد
دم چرخ بر ما همی بشمرد

٣-سدیگر که گفتی که آن سی سوار
کجا برگذشتند بر شهریار
ازان سی سواران یکی کم شود
به گاه شمردن همان سی بود
_نگفتی سخن جز ز نقصان ماه
که یک شب کم آید همی گاه گاه

٤-کنون از نیام این سخن برکشیم
دو بن سرو کان مرغ دارد نشیم
ز برج بره تا ترازو جهان
همی تیرگی دارد اندر نهان
چنین تا ز گردش به ماهی شود
پر از تیرگی و سیاهی شود
_دو سرو ای دو بازوی چرخ بلند
کزو نیمه شادب و نیمی نژند
برو مرغ پران چو خورشید دان
جهان را ازو بیم و امید دان

دگر شارستان بر سر کوهسار
سرای درنگست و جای قرار
همین خارستان چون سرای سپنج
کزو ناز و گنجست و هم درد و رنج
همی دم زدن بر تو بر بشمرد
هم او برفرازد هم او بشکرد
برآید یکی باد با زلزله
ز گیتی برآید خروش و خله

٥-بیابان و آن مرد با تیز داس
کجا خشک و تر زو دل اندر هراس
تر و خشک یکسان همی بدرود
وگر لابه سازی سخن نشنود
_دروگر زمانست و ما چون گیا
همانش نبیره همانش نیا
به پیر و جوان یک به یک ننگرد
شکاری که پیش آیدش بشکرد
جهان را چنینست ساز و نهاد
که جز مرگ را کس ز مادر نزاد

چو زال این سخنها بکرد آشکار
ازو شادمان شد دل شهریار
به شادی یکی انجمن برشگفت
شهنشاه گیتی زهازه گرفت

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

#هزار_و_یک_شب

🔸 #شب_هشتم

داستانگو: #ليلا_پراشيده


@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شعرامروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

در چشم‌های او هزاران درخت قهوه بود
که بی‌خوابی مرا
تعبیر می‌نمود!

باران بود
که می‌بارید
و او بود
که سخن می‌گفت
و من بود 
که می‌شِنْود
او می‌گفت: 
«باید قلب‌های خود را
عشق بیاموزیم
و من می‌گفت:
«عشق غولی است
که در شیشه
نمی‌گنجد»

باران بود
که بند آمده بود
ودر بود 
که باز مانده بود
واو بود
که رفته بود...

✍🏻: #کیومرث_منشی‌زاده

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، امروزتان زيبا💐🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

________

به کردار ابری ببار اگر می باری
که سرود باران در منقار مرغی سرگردان است

سراسیمه سلام
اگر آنچه بر یال اسب می جنبد، سپیده دمان است.

#شعر_ديگر
#هوشنگ_چالنگی

كه بدرود نگفتى..
و در آبان ترانه شدى ماندگار 🖤
تسليت آراممان نميكند بگو باران ببارد 😭


@sobhosher

‍ #دكلمه_ها🎼🎶🎵🍁🍂

#زنگوله_تنبل
خواب من و او

چشم هامان را به خوابی روشن بگذار
که به رود تاریک بیدار میشویم
بر خزه ها میهمانان را می بینیم
و به خویش می نگریم
ستاره ها به جامه هامان اندوهگینند
و من آن جایم عریان و دوست دارنده
و می گریم که رود تو را به ستاره ها برده ست
من آن جایم به حومه ها که اسبها
به شهر روشن می ریزند
آن جا که صبحگاه کلمات روییده ست
چون کشتی ای که غرق می شود
با مسافران و سوت زنان به ابرها
درختان چرا خاکستر های ما را به تن می کنند
در مه چرا دور می شوند
و اکنون که مرداب ها می رسیم
بر برجهامان چگونه می بینند ؟

✍🏻 : #هوشنگ_چالنگی گرامى ياد و مانا نامش🍀
شاعر نمی میرد یا می میرد تا بماند.

شبتان آرام و رام🥰🙏🏻

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

#هزار_و_یک_شب

🔸 ادامه #شب_نهم
حكايت كنجكاو شدن ملِك از ماهيان
داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️


@sobhosher
‏

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#نثر_فارسى

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

موسی از راه خود رفت، لاجرم چون گفت : " بنمای تا ببینم "
گفتند : " ای موسی از راه خود آمدی، نبینی ما را " این حدیث به کسی ندهند که از در خود در آید، بدان دهند که از خود به در آید.
اما خواجه را چون از راه حضرت بردند از " قاب قوسین " در گذرانیدند و به مقام " او ادنی " رسانیدند. و هرچه لباس هستی محمدی بود از سر وجود او بر کشیدند و خلعت صفت رحمت در او پوشانیدند. و آن صورت رحمت را به خلق فرستادندچون می رفت محمد بود و چون می آمد رحمت بود.

#مرصاد_العباد
نجم الدین رازی

* آیه ۹ سوره نجم، بیانگر اوج نزدیکی و نهایت قرب بنده به خداوند است که در سفر معراج برای رسول خدا ص اتفاق افتاد

فايل pdf كتاب را در صبح و شعر بخوانيد.
 ━··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتان دلپذير 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسیقی_خوب_بشنویم 🎼🎶🎵🍂🍁
#موسيقى_بيكلام

روشنا
دونوازى تار و تمبك
تار: #بهاره_فياضى فراخور گرامى زادروزش 💐
تمبك: #گهرنازمسائلى

شبتان شاد 🙏🏻🥰

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

#هزار_و_یک_شب

🔸 ادامه #شب_دهم
حكايت ملِك سنگ شده
داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher