〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه

درود😊

🔸واژه "مَشتى"
به باور بسيار از مَدخل‌نويسان، « #مشتى» مخفف صفت «مشهدى» به معني كسي كه به سفر مشهد مشرف شده است؛ اما زبان شناسان نظر ديگرى دارند و مى گویند:
🔺اين واژه دقيقاً همان «مَشت» بوده كه از گذشته ‌هاى دور به يادگار مانده است.
▫️«مَشت» به معاني «پُر، بي‌نقص، بي‌عيب و كامل» بوده و هنوز در گويشهايى با ريشه پهلوى اشكانى (مانند زبان سنگسرى، گيلكى و …) در همين معنى بكار مي‌رود و احتمالاً از اين زبانها به فارسي درى راه يافته است.
🔻حتي بعيد نيست كه كلمه «مُشت» (به معنى بسته و پر از) حاصل تغيير در اِعراب همين واژه باشد.
🔺به هر تقدير واژه «مَشت» دقيقاً هم معني واژه « Perfect » در زبان انگليسي است كه با «ياي» نسبت به صورت صفت بكار مي‌رود:
آدم مشتى، خونه‌ي مشتى، بستنى مشتى، حال مشتى و ... و هيچ ربطى به «مشهدى» بودن ندارد.
از سويى چون در محاوره و گفتار عاميانه تلفظ حروف «دال» و «تا» با هم جابجا مى شوند (مانند « مِهتي» به جاي «مهدي» ) مشهدي را هم «مشتي» گفته اند!

✍🏻: #اميرنورمحمدى

در واپسين روز هفته به كشف راز واژگان ميپردازيم.
با ما همراه باشيد 💐

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم
#موسيقى_بيكلام

قطعه ی "نغمه ی ترک"
دو ضربیِ بیات ترک

آهنگ ساز: استاد ابوالحسن صبا
تنظیم کننده و رهبر ارکستر:
استاد #حسین_دهلوی گرامى ياد و نامش💐

شبتان شاد🙏🏻🥰

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_سوم
حكايت پيرمرد و اسبش

داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: بهروز صفرزاده

@sobhosher
‏

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*شنبه با #شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

"دادخواهى كاوه از ضحاك"

هم آنگه یکایک ز درگاه شاه
برآمد خروشیدن دادخواه

ستم دیده را پیش او خواندند
بر نامدارانش بنشاندند

بدو گفت مهتر بروی دژم
که بر گوی تا از که دیدی ستم

خروشید و زد دست بر سر ز شاه
که شاها منم کاوهٔ دادخواه

یکی بی‌زیان مرد آهنگرم
ز شاه آتش آید همی بر سرم

تو شاهی و گر اژدها پیکری
بباید بدین داستان داوری

که گر هفت کشور به شاهی تراست؟
چرا رنج و سختی همه بهر ماست؟!

شماریت با من بباید گرفت
بدان تا جهان ماند اندر شگفت

مگر کز شمار تو آید پدید
که نوبت ز گیتی به من چون رسید

که مارانت را مغز فرزند من
همی داد باید ز هر انجمن

✍🏻: #فردوسى
ضحاك و كاوه آهنگر


━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتان نيك💐🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ ☑️ آزمون در #شاهنامه
بخش٢
آزمون به گونه نخست :
زال و موبدان
در جریان دلدادگی زال به رودابه و مخالفت ها و سرسختی هایی که اطرافیان با این پیوند داشتند ، زال به دربار منوچهر، شاه ایران راه می باید . زال برای دستیابی به مقام بالاتر کشوری و در نتیجه رسیدن به عشق خود رودابه، ناچار است که امتیاز کافی را از شاه ایران و موبدان و بزرگان دربار بگیرد .
از این رو موبدان برای سنجش هوش و خرد زال پرسش ها و چیستان هایی را برای وی مطرح می کنند و از او می خواهند پس از اندیشیدن راز چیستان ها را یکی پس از دیگری آشکار کند .

بپرسید مر زال را موبدی
ازین تیز هش راه بین بخردی

١-که دیدم ده و دو درختی سهی
که رستست شاداب با فرهی
از آن برزده هر یکی شاخ سی
نگردد کم و بیش در پارسی

دگر موبدی گفت کای سرفراز
٢-دو اسب گرانمایه و تیز تاز
یکی ز آن به کردار دریای قار
یکی چون بلور سپید آبدار
بجنبند و هر دو شتابنده اند
همان یکدگر را نیابنده اند

٣-سه دیگر چنین گفت کان سی سوار
کجا بگذرانند بر شهریار
یکی کم شود باز چون بشمری
همان سی بود باز چون بنگری

٤-چهارم چنین گفت کان مرغزار
که بینی پر از سبزه و جویبار
یکی مرد با تیز داسی بزرگ
سوی مرغزار اندر آید سترگ
همه ترّّ و خشکش به هم بدرَوَد
اگر لابه سازی سخن نشنود

٥-دگر گفت کان برکشیده دو سرو
ز دریای با موج برسان غرو
یکی مرغ دارد بریشان کنام
نشیمن به شام آن بود این به بام
ازین چون بپرد شود برگ خشک
برآن برنشیند دهد بوی مشک
از آن دو همیشه یکی آبدار
یکی پژمریده شده سوگوار

به پرده درست این سخن ها بجوی
به پیش ردان آشکارا بگوی
گر این راز ما آشکارا کنی
ز خاک سیه مشک سارا کنی
ادامه دارد…

@sobhosher

‍ #دكلمه_ها 🎼🎶🎵🍁🍂

شبانه

شانه‌ات مُجابم می‌کند
در بستری که عشق
                        تشنگی‌ست

 
زلالِ شانه‌هایت
همچنانم عطش می‌دهد
در بستری که عشق
                        مُجابش کرده است.
 

شعر و آوا: #احمد_شاملو

🎼: #مرتضى_حنانه گرامى يادو نامش💐
شبتان شاد 🙏🏻🥰
@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_چهارم
حكايت صياد

داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان : وحيد بيداريان

@sobhosher
‏

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

١شنبه با #شعرامروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

پس من کجا نشسته‌ام
بر داغداری تن‌های چوبی
که در غارت نیزار
خواب پنج هزار پرنده‌ی روشن می‌بینند

چیزی از آتش
بر گلوی تو نشسته است
صدا که می‌زند ، ببین
صدا که می‌زند ، بیا
مُشت کوچک پرنده‌ای
از جیب‌هاش بیرون می‌ریزد
مُشتی که روی میز کنار عکس
در حلقه‌های گمشده
مفقود است.

چگونه تو را
پیدا نمیکند فقدان؟

چگونه گلو
میان ارتباط تازه
گرفته است
میان صدایت زدم
میان یک تصویر
که با صدای بلند
گرفته است

چگونه پَر
در مُشت کوچکت
حرف می‌زند
در نازک‌ترین حالت شب
در خالی‌ترین حالت رفتن
چه کسی بر صندلی نشانده‌است
صدای تو را
چه کسی صندلی را برمی‌دارد
و خواب نیزار
بر تنت می‌شکند
چه کسی آتش را
آتش را...

✍🏻: #صنم_احمدزاده

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، امروزتان دلچسب💐🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍁🍂
#موسيقى_بيكلام

براى شعر شب چادري از مهر مى بايد
براى وصله ى اين چاكيده قلب بى ياور
كمى موسيقى بوسه
كمى انصاف
كمى...
#محمد_پويا

تكنوازى ويولون
🎼: #بهمن_فردوسى فراخور گرامى زادروزش💐

رقص آرشه بر ساز؛ جادوى احساس استاد فردوسى، دلبرانه اى پيشكش شب پاييزيتون🥰🙏🏻

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پنجم
ادامه حكايت صياد

داستانگو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher

انتشار گسترده جعلیات ادبی واقعا غم‌انگیز است و من واژه دیگری برای توصیفش نمی‌شناسم.

به روزهای آینده فکر می‌کنم، روزگاری که شعرهای اصیل و مفاهیم والا در لایه‌های انبوه کلمات زرد و افکار سطحی دفن شوند.
روزی که چیزی از میراث یگانه ما باقی نمانَد.

اگر فکر می‌کنید اغراق می‌کنم، نام مولانا را در بخش تصاویر گوگل جست‌وجو کنید، آن وقت خواهید دید که جز چند مورد معدود، هر چه هست جعلیات است و جعلیات.

البته جعلیات دیگر فقط به فضای مجازی محدود نمی‌شود، این سرطان در همه‌جا ریشه دوانده، کتاب‌های درسی و چاپی، برنامه‌های تلوزیونی، آلبوم‌های موسیقی و حتی تابلوهای دست‌فروشان خیابان انقلاب.

واقعا غم‌انگیز است انگار عده‌ای برای خودشان یک ادبیات دیگر ساخته‌اند.
کاری ندارند این شعر از مولانا یا شاملو نیست، آنها مولانا و شاملوی واقعی را نمی‌خواهند.

آنها مولانا، شاملو، فریدون مشیری و سهرابی که از طریق فضای مجازی در ذهنشان شکل گرفته را بیشتر می‌پسندند.
آنها متن‌های جعلی را می‌خوانند، دوست دارند و برای هم ارسال می‌کنند، حتی حاضرند این دروغ را قاب بگیرند و در خانه‌هایشان آویزان کنند، اما کتاب نخوانند.

نازنین توتونچیان

@jaliyat

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان : محمد مختارى

@sobhosher
‏