صبح و شعر
659 subscribers
2.13K photos
278 videos
327 files
3.21K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
Download Telegram
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: سعيد عزيزى
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٣شنبه: #شعرديروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━
 
ای سرو بلند قامت دوست
وه وه که شمایلت چه نیکوست
در پای لطافت تو میراد
هر سرو سهی که بر لب جوست
نازک بدنی که می‌نگنجد
در زیر قبا چو غنچه در پوست
مه پاره به بام اگر برآید
که فرق کند که ماه یا اوست؟
آن خرمن گل نه گل که باغ است
نه باغ ارم که باغ مینوست
خون دل عاشقان مشتاق
در گردن دیدهٔ بلاجوست
من بندهٔ لعبتان سیمین
کاخر دل آدمی نه از روست
بسیار ملامتم بکردند
کاندر پی او مرو که بدخوست
ای سخت دلان سست پیمان
این شرط وفا بود که بی‌دوست

بنشینم و صبر پیش گیرم
دنبالهٔ کار خویش گیرم

در عهد تو ای نگار دلبند
بس عهد که بشکنند و سوگند
دیگر نرود به هیچ مطلوب
خاطر که گرفت با تو پیوند
از پیش تو راه رفتنم نیست
همچون مگس از برابر قند
عشق آمد و رسم عقل برداشت
شوق آمد و بیخ صبر برکند
باد است نصیحت رفیقان
واندوه فراق کوه الوند
من نیستم ار کسی دگر هست
از دوست به یاد دوست خرسند
این جور که می‌بریم تا کی؟
وین صبر که می‌کنیم تا چند؟
مستوجب این و بیش از اینم
باشد که چو مردم خردمند

بنشینم و صبر پیش گیرم
دنبالهٔ کار خویش گیرم

✍🏻: #سعدى
بخشى از ترجيح بند

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، خونه ى دلتون روشن به مهر🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#دكلمه_ها 🎼🎶🎵🌾🍃
دوبیتی های #ای_عشق

ای عشق، شکسته ایم، مشکن ما را
این گونه به خاک ره میفکن ما را
ما در تو به چشم دوستی می‌بینیم
ای دوست مبین به چشم دشمن ما را
*
ای عشق، پناهگاه پنداشتمت
ای چاهِ نهفته، راه پنداشتمت
ای چشم سیاه، آه، ای چشم سیاه
آتش بودی، نگاه پنداشتمت
*
ای عشق، غم تو سوخت بسیار مرا
آویخت مسیح وار، بر دار مرا
چندان که دلت خواست بیازار مرا
مگذار مرا ز دست، مگذار مرا
*
ای عشق در آتش تو فریاد خوش است
هر کس که در آتش تو افتاد، خوش است
بیداد خوش است از تو، وز هستی ما
خاکسترکی سپرده بر باد خوش است
*
ای دل به کمال عشق آراستمت
وز هر چه به غیر عشق پیراستمت
یک عمر اگر سوختم و کاستمت
امروز چنان شدی که می خواستمت

شعر و دکلمه: #فریدون_مشیری فراخور گرامى زادروزش مانا ياد و نامش💐

قطعه «ای عشق» از آثار «فریدون شهبازیان» شعر و دکلمه زنده ياد #فریدون_مشیرى است.

شبتان آرام و شاد🥰🙏🏻
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٤شنبه: #يك_برگ_كتاب

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•——

ما بی ایمان نبودیم،
منتها می خواستیم به باورهای خودمان و نه باورهایی كه برای ما مقرر شده بود ایمان داشته باشیم...
ما در زمان زندگی می‌کنیم،زمان نگه‌مان میدارد و حالتمان میدهد،ولی هرگز احساس نکرده‌ام که آنرا خوب می‌فهمم.و منظورم نظریه‌های علمی نیست که زمان خم میشود و به عقب برمیگردد یا ممکن است در جایی دیگر به صورتهای موازی وجود داشته باشد.
نه، منظورم زمان معمولی و روزمره است که ساعت‌های دیواری و مچی خاطرجمع‌مان میکنند که با نظم و ترتیب می‌گذرد.

"یکی دیگر از هراس‌های ما این بود
که مبادا زندگی شبیه ادبیات از کار درنیاید .."

و دیگه پُرواضحه که چقدر چقدر چقدر زندگی شبیه قصه‌ها نشد که نشد که نشد ..

📖 #درک_یک_پایان
✍🏻 #جولین_بارنز

فايل كامل pdf كتاب را در صبح و شعر ببينيد @sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، لحظه هاتان دلچسب 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
Forwarded from شهلا
درک یک پایان.pdf
1.7 MB
📕درک یک پایان
#جولین_بارنز
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌾
#شعر_خوب_بخوانيم

"جايى كه رزهاى وحشى در مى آيند"

مقتول:
رُز وحشی صدام می کنن اما، الیزا دِیِ که اسم منه
چرا اینجور صدام می کنن آخه؟ نمی دونم! الیزا دِی اسم منه
قاتل:
از همون روز اولی که چشاش، توی چشمام زل زد و خندید، فهمیدم بی نظیر و تکه
لبش عین رُزای وحشیِ که، کنار رود در میان خونین
مقتول:
وقتی در زد اومد میون اتاق، توی آغوشش اضطرابم مُرد
اولین مرد زندگیم بود که، اشکای روی گونه مو پاک کرد
رُز وحشی صدام می کنن اما، الیزا دِیِ که اسم منه
چرا اینجور صدا می کنن آخه؟ نمی دونم! الیزا دِی اسم منه
قاتل:
روز دوم براش گلی بُردم، اونه زیباترین زنی که دیدم
این رُزایی که وحشی و زیبان، گفتم میدونی که کجا درمیان؟
مقتول:
روز دوم با شاخه ای رز اومد، گفت: میشه به من بدی غماتو
روی تختم دراز کشیده بودم، سر تکون دادم اون بهم گفت که
اگه جای رُزا رو بهت، نشون بدم تو باهام میای؟
رُز وحشی صدام می کنن اما، الیزا دِیِ که اسم منه
چرا اینجور صدا می کنن آخه؟ نمی دونم! الیزا دِی اسم منه
روز سوم کنار رود رفتیم، رُزا رو دیدیم، هم رو بوسیدیم
زانو زد وقتی پشت سرم، توی دستاش یه تیکه سنگ بود
آخرین چیزی که شنیدم یه، پچ پچ گنگ و مبهم بود
قاتل:
آخرین روز بردمش جایی، که رُزا سرخ و وحشی درمیان
اون لب رود دراز کشیده بود و، باد آروم میون موهاش
بوسه‌ی آخرو گرفتم ازش، گفتم زیبایی‌ها باید بمیرن!"
خم شدم بعد یه شاخه‌ی رُز، میون دندوناش گذاشتم من
مقتول:
رُز وحشی صدام می کنن اما، الیزا دِیِ که اسم منه
چرا اینجور اسم صدا می کنن آخه؟ نمی دونم!

🎼✍🏻: #نیکولاس_ادواردکیو فراخور زادروزش💐هنرمند صاحب سبک استرالیایی ست که به "شاهزاده تاریکی" معروف است و علاوه بر اینکه به عنوان موسیقیدان و رهبر گروه "نیک کِیو اند دِ بَد سیدز" شناخته می شود، در بازیگری، نقاشی و نویسندگی نیز شخصیتی شناخته شده است.
ترانه ی عاشقانه ای که گفتگوی رمانتیک عاشق و معشوقی ست که در عین حال قاتل و مقتول هم هستند. (وقتی حرف از عشق و قتل می شود شاهکار سینمایی الیور استون، قاتلین بالفطره در خاطر من می آید). این ترانه سال ١٩٩٦ در آلبومی بسیار متفاوت (تصنيفهاى جنايت)در تاریخ موسیقی که هنگام انتشار مجله های معتبر در مورد آن مقاله ها نوشتند، آلبومی ده قطعه ای که هر قطعه روایتگر جنایتی وحشتناک است. این آلبوم به بزرگترین موفقیت گروه بدل شد و نیک کیو را نامزد دریافت جایزه هنرمند سال کرد.
اندیشه ی ترانه بر این مبنا استوار است که زیباییها برای جاودانگى باید نابود شوند و رزهایی که از خاک معشوق وحشی و سرخ روییده رنگ و زیبایی از او دارند همانگونه که #خیام می سُراید:
«هر سبزه که بر کنار جویی رسته ست
گویی ز لب فرشته خویی رسته ست
پا بر سر سبزه تا به خاری ننهی
کان نیز ز خاک ماهرویی رسته ست»

شبتان آرام و رام🥰🙏🏻

@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
.
كدام اثر از مولوى نيست؟
Anonymous Quiz
13%
مثنوى
55%
مقالات شمس
15%
غزليات شمس
18%
فيه مافيه
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
با من برقص چون برگهاى پاييزى در دست نسيم🍂
پاييز خجسته 🍁🍂
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان : وحيد بيداريان
فراخور زادروز سلطان غزل #حسين_منزوى 💐 گرامى ياد و مانا نامش

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٥شنبه: #شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━
‍ روز پاییزی

خدایا‌، دگر وقتى است!
تابستان بسی طولانی بگذشت
سایه‌ات را بر ساعت‌های خورشیدی بیفکن،
و نسیم را در گذرگاه‌ها رها ساز
فرمان ده واپسین میوه‌ها را که سرشار گردند،
به آنان دو روز تابستانی دیگر ارزانی بخش
کمال‌شان ده
و آخرین شهد را در باده‌ی ناب فروریز
کسی را که اکنون کاشانه‌ای نیست،
کاشانه‌ای نخواهد ساخت،
کسی که اکنون تنهاست،
بس روزگاری تنها خواهد ماند،
بیدار خواهد شد،
خواهد خواند،
نامه‌های طولانی خواهد نوشت
در این‌سوی و آن‌سوی، بدین‌سوی و آن‌سوی
پریشان و سرگردان خواهد شد،
آن‌گاه که
برگ‌ها فرومی‌ریزند.

تو همسایه‌ای خدا
تو همسایه‌ای خدا!
اگر گه‌گاه
در یلدا شبی با در کوفتن‌هایی سخت‌‌، می‌آزارمت
ازآن‌روست که دشوار می‌شنوم تو را.
در سرای‌ات تنهایی، می‌دانم!
و آن‌جا کس نیست تا نیازت را
به دادن جامی برآورد.
هماره گوش انتظارم
به اشارتی تو را در کنارم!

✍🏻: #راینر_ماریا_ریکله ،۱۹۲۶ سوییس
برگردان: رضا نجفی

✋🏼درود و ادب، روزتون دلكش و ناب 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍂🍁
#شعر_خوب_بخوانيم

گلهاي تازه شماره ٤
سوته دل
دو بيتي هاى : #باباطاهر
غم عشقت بيابون پرورم كرد…

🎼: #عبدالوهاب_شهيدى فراخور گرامى زادروزش مانا نام و يادش💐
حسن ناهيد
دكلمه: #فخري_نيكزاد
در مايه ماهور

شبتان شاد🥰🙏🏻
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍂🍁
#شعر_خوب_بخوانيم

"نازار دلی را"

نازار دلی را که تو جانش باشی
معشوقه پیدا و نهانش باشی

زان می‌ترسم که از دل‌ آزردن تو
دل خون شود و تو در میانش باشی

دانی که به دیدار تو چونم تشنه
هر لحظه که بینمت فزونم تشنه

من تشنة آن دو چشم مخمور توام
عالم همه زین سبب به خونم تشنه

✍🏻: #مولوی
آهنگ: #حبیب_سماعی
دستگاه: دستگاه شور
آواى: #محمدرضا_شجریان فراخور گرامى زادروزش مانا ياد و نامش💐
@sobhosher
نخستين روز مهر با اينهمه تولد🥰 چه خوشرنگ و خوش آهنگ است
❤️