〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه

درود😊

🔸« #پاچه‌خار» درست است!

۱) «خوار» بن مضارع فعل «خوردن» است و بنابراین «پاچه‌خوار» یعنی آن‌که پاچه می‌خورد، مانند «گوشت‌خوار» و «گیاه‌خوار» که گوشت و گیاه می‌خورند.

۲) «خار» بن مضارع فعل «خاراندن» است (کس نخارد پشت من، جز ناخن انگشت من) و بنابراین «پاچه‌خار» یعنی آن‌که پاچۀ دیگران را می‌خاراند و کنایه از تملّق و چاپلوسی است.

۳) واژۀ «پاچه‌خار» دو دهه است که در زبان فارسی رواج یافته و در مقایسه با واژه‌های مختوم به «-خوار» (مانند «غم‌خوار») به‌غلط «پاچه‌خوار» نوشته می‌شود.

*در ذیل فرهنگ بزرگ سخن نیز (ص ۱۲۷) این واژه به‌اشتباه «پاچه‌خوار» ضبط شده‌است که باید در چاپ‌های بعدی اصلاح شود.

✍🏻: #سیدمحمدبصام

🔹ما به دوران پاچه خاران دیده ایم
کاسه لیس شهریاران دیده ایم

ما به دریا های خوف انگیز دهر 
روی هرموجی سواران دیده ایم

هم بسی استاد کار چیره دست
عده ای هم تازه کاران دیده ایم  ...
#كيوان_رادفر

در واپسين روز هفته به كشف راز واژگان ميپردازيم.
با ما همراه باشيد 💐

@sobhosher

‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌾
#موسيقى_بيكلام
#موسيقى_فيلم

قطعه‌ای بسیار زیبا و شنیدنی به نام Paola 11099 موسیقی فیلم #حکومت_نظامی یکی از شاهکارهای جاویدان #میکیس_تئودوراکیس (Mikis Theodorakis) ترانه‌نویس و آهنگ‌ساز یونانی كه از كارگردان فيلم شهرت بيشترى داشت.
او برنده‌ی جایزهٔ بین‌المللی صلح لنین است در طول فعالیت حرفه‌ای خودش بیش از ۱۰۰۰ آهنگ نوشته‌است. او سازنده‌ی موسیقی فیلم‌های زوربای یونانی (۱۹۶۴)، زد (۱۹۶۹)، سرپیکو (۱۹۷۳) و حکومت نظامی (۱۹۷۲) او همچنین آهنگ‌ساز سه‌گانه ماوتهاوزن یا “The Ballad of Mauthausen” بود.

شبتان دلكش 🥰🙏🏻
@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️

@sobhosher
‏

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*شنبه با #شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

به دیوان کار آگهان داشتی
به بی دانشی کار نگذاشتی
بلاغت نگه داشتندی و خط
کسی کو بدی چیره بر یک نقط
چو‌ برداشتی آن سخن رهنمون
شهنشاه کردیش روزیش فزون
همان کودکان را به فرهنگیان
سپردی چو بودی ورا هنگ آن
به هر بَرَزنی در دبستان بدی
همان جای آتش پرستان بُدی

📖: #اردشیر_بابکان
پادشاهی اردشیر بخش۹
✍🏻 : #فردوسى
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، دلتان شاد💐🙏🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ “تو این را دروغ و فسانه مدان
آشنایی با رازها و نمادهای #شاهنامه “
#دیو_در_شاهنامه
پنجره ٦ : «دیو» به معنی هنر «نگاشتن/ نوشتن»

🔹درباره «استعاره مکنیه» دیدیم که گاه، سهش(احساس) و پندارینه در جایگاه«مشبه»، جاندار و «وجه شبه»، ویژگیهای آن جاندار انگاشته می شود. (پنجره ١از همین زنجیره)!

🔸نیاکان، در دوران پارینه سنگی زبرین( #تهمورث) با ابزار سنگی بر سنگها می تگاشتند. نگاره های کهن جای جای ایران از تیمره تا تنگ غرقاب و از جیرفت تا ارنان و ... گویای سرگذشت نیاکان است!
به گواه سنگ نگاره ها، مردمان در گذر هزاره ها، با نشانه ها بر سنگها نگاشتنند!
▪️این سرآغاز پیدایش #دبیره(خط) و نوشتن بود. گل نبشته های جیرفت، این پنداشته را که سومریان نخستین مردمان نویسنده بودند، در هم ریخت و استاد یوسف مجیدزاده نشان داد که نخستین بار، مردمان ایرانزمین دبیره را آفریدند و با آن به نوشتن پرداختند!

▫️« #نوشتن» در اوستایی «نی پَئِشَ»؛ به چِم «پیچیدن (رو به پایین)»! بارها در شاهنامه بارها به کار رفته است.

چون آن خرد را سیر دادند شیر
نوشتندش اندر میان حریر

🔹واژه «#خط» که تازیگ«خد» پارسی است، در پارسی باستان «دیپی»، درپهلوی «دیپ/دپ» و در سومری «دوب/داب» بوده، که به گونه «دیو» در واژه «دیوان»(دفتر شعر/ جایگاه نوشتن) و به گونه «دیب» در «دیباچه» مانده، از آن واژه های «دبیر» و «ادب» و «دبستان» و «ادبی» و... برساخته شده!

🔸واژه «دیپی» در گویش به «دیو» دگرید و در ویر مردم نشست، این پیشرفت نیاکان، جاندارانگاری شد! همچون همه رویدادهای ژرفای تاریخ، سینه به سینه، با پتدارها درهم آمیخت و آرایه پذیرفت و بازگفته شد تا در شاهنامه به تعبیر «آموزش نوشتن به تهمورث از سوی دیوان» بازتاب یافت!
چنین انگاشته شد که چون تهمورث بر دیوان چیره و شماری را به بند کشید؛ بندیان در برابر آزادی، تهمورس(مردمان) را نوشتن آموختند:
.
کَشیدندشان خسته و بسته خوار
به جان خواستند آن زمان زینهار
که مارا مکش تا یکی نوهنر
بیاموزنیمت، که آید به بر
چو آزادشان شد سر از بند اوی
بجستند ناچار پیوند اوی
نبشتن به خسرو بیاموختند
دلش را چو خورشید بفروختند

یاری نامه ها:
١. جیرفت؛ کهنترین تمدن شرق – یوسف مجید زاده
٢. داستان ایران، بر بنیاد گفتارهای ایرانی – استاد فریدون جنیدی

پنجره هایی دیگر، به رازهای نمادینه شاهنامه:
👇👇👇
@ShahnamehToosi
@sobhosher

" #فردوسی به کسی می ماند که بر باروی ویران شهری سوخته ایستاده است"

از ایران همی یاد کرد و بسوخت
بکردارِ آتش همی برفروخت

🔹فردوسی به کسی می ماند که بر بارویِ ویرانِ شهری سوخته ایستاده است و شکوهِ بربادرفتهٔ آن را توصیف می‌کند. از پیکرِ مردگان کاخ و میدان می سازد و از دود و آتش باغ و گلشن.
ولی هر چندگاه، یک بار هم به خود می آید و با دیدن وضع دلخراش موجود به بی مهری و بد گوهری جهان نفرین می فرستد و زبان به پند و اندرز می گشاید.
بدین ترتیب توصیفی که فردوسی از ایران می کند عمیقاً با پرسش از هدف و مفهومِ زندگی آمیخته است.
فردوسی با این پرسشِ بی‌پاسخ شرابِ بی غش همهٔ سخنوران پس از خود را از دَردِ ایران دُردآلود کرده است.

📚 سخن های دیرینه، ایران در گذشتِ روزگاران ص۲۰۷
✍🏻: #جلال_خالقی_مطلق

@shahnamehpajohan
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵🍃🌾
#موسيقى_بيكلام

رئیس‌علی در یکی از نامه هایش، در کشاکش نبرد با انگلیسیها، خطاب به همرزمانش مینویسد:
"هر آینه تا به حال پروانه‌وار خود را فدای ملت و وطن و اسلامیت کرده‌ام.
امروز روزی است که هر کس ادعای شرف و وطن پرستی دارد، باید امتحان داده از بوته امتحان بی‌غل و غش به در آید.
چنانکه عقلا فرموده‌اند:
خوش بود گر محک تجربه آید به میان
تا سیه‌روی شود هر که در او غش باشد"

آهنگساز: #احمدپژمان
خالق آواهای #دلیران_تنگستان
زنده باد ياد و نام رئيس على دلوارى و احمد شاه مسعود، آزادمردانى كه در راه وطن جان فدا كردند🙏🏻💐

اوقاتتان پرغرور🙏🏻🥰

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان : وحيد بيداريان

@sobhosher
‏

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

١شنبه با #شعرامروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏—

❑خطابه‌ی آسان، در اميد

وطن کجاست که آوازِ آشنای تو چنین دور می‌نماید؟
امید کجاست
تا خود
جهان
به قرار
بازآید؟

هان، سنجیده باش
که نومیدان را معادی مقدر نیست!

ـ□

و حضورِ گران‌بهای ما
هر یک
چهره در چهره‌ی جهان
(این آیینه‌یی که از بودِ خود آگاه نیست
مگر آن دَم که در او درنگرند) ــ

تو
یا من،
آدمی‌یی
انسانی
هر که خواهد گو باش
تنها
آگاه از دست‌کارِ عظیمِ نگاهِ خویش ــ
تا جهان
از این دست
بی‌رنگ و غم‌انگیز نماند
تا جهان
از این دست
پلشت و نفرت‌خیز نماند.

ـ□

یکی
از دریچه‌ی ممنوعِ خانه
بر آن تلِّ خشکِ خاک نظر کن:
آه، اگر امید می‌داشتی
آن خُشک‌سار
کنون اینگونه
از باغ و بهار
بی‌برگ نبود
و آن‌جا که سکوت به ماتم نشسته
مرغی می‌خوانْد.

ـ□

نه
نومیدْ مردم را
معادی مقدّر نیست.
چاووشیِ‌ امید انگیزِ توست
بی‌گمان
که این قافله را به وطن می‌رساند.


✍🏻: #احمد_شاملو
📖: دفتر ترانه‌های کوچک غربت
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، دلخوشي هاتان بسيار🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌾
#شعر_خوب_بخوانيم

The show must go on"
نمايش بايد ادامه يابد"

فضاهای خالی ، ما برای چه زندگی می کنیم؟
Empty spaces, what are we living for?

مکانهای متروکه ، من حدس می زنم که ما نمره را می دانیم ، به طور مداوم
Abandoned places, I guess we know the score, on and on
کسی میدونه ما دنبال چی هستیم؟
Does anybody know what we are looking for?
قهرمان دیگر ، جنایت بی فکر دیگر
Another hero, another mindless crime
پشت پرده ، در پانتومیم
Behind the curtain, in the pantomime
خط را نگه دارید
Hold the line
آیا کسی دیگر نمی خواهد آن را تحمل کند؟
Does anybody want to take it anymore?
نمایش باید ادامه پیدا کند
The show must go on
نمایش باید ادامه پیدا کند ، بله
The show must go on, yeah
درونم قلبم می شکند
Inside my heart is breaking
آرایش من ممکن است پوسته پوسته شود
My makeup may be flaking

اما لبخند من همچنان ادامه دارد
But my smile, still, stays on
هر اتفاقی بیفتد ، همه چیز را به شانس می سپارم
Whatever happens, I'll leave it all to chance
درد دل دیگر ، عاشقانه ناموفق دیگر ، مداوم و پی در پی
Another heartache, another failed romance, on and on
آیا کسی می داند ما برای چه زندگی می کنیم؟
Does anybody know what we are living for?
حدس می زنم دارم یاد می گیرم
I guess I'm learning
الان باید گرمتر باشم
I must be warmer now
من به زودی می گردم ، اکنون گوشه را دور می زنم
I'll soon be turning, round the corner now
بیرون سحر در حال غروب است
Outside the dawn is breaking
اما در تاریکی احساس درد می کنم که آزاد باشم
But inside in the dark I'm aching to be free
نمایش باید ادامه پیدا کند ....
The show must go on

🎼: #فردی_مرکوری فراخور زادروزش💐
این آهنگ دوازدهمین ترک و آخرین ترک آلبوم Innuendo است.این آهنگ در بریتانیا به تاریخ ١٤اکتبر ١٩٩١انتشار یافت و به مقام ١٦ام چارتز بریتانیا دست یافت همچنین در سال ١٩٩٢ به عنوان Flip Side در ایالات متحده ی آمریکا به بازار عرضه شد.بسیاری از قسمت های آهنگ همچنین می تواند در رابطه با غریب الوقوع بودن مرگ باشد.این آهنگ یکی از احساسی ترین آهنگ ها از طرف طرفداران انتخاب شده است. این آهنگ درست ٦هفته قبل از فوت فردی ورکوری و با تلاش او انتشار یاقت که آخرین اجرايش نیز بود. اجرای زنده ی این آهنگ با صدای سر آلتون جان در گرامي داشت ياد فردى در آلبوم Greatest Hits III گروه کویین قرار دارد.

شبتان پر ترانه🥰🙏🏻
@sobhoshrt

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى☕️
برگردان: سعيد عزيزى

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

٢شنبه با #نثر_فارسى

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

اول نصیحت نزدیکان و پس آنگاه ملامت دوران.
از نفس تو به تو نزدیکتر کسی نیست، تا به گفتار خود عمل نکنی در دیگران اثر نکند.

مُلک و دولت را به تدبیر بقا دانی که چیست؟
کاو به فرمان تو باشد، تو به فرمان خدای!

- هر آن که نفسش سر طاعت بر فرمان شریعت ننهد، فرماندهی را نشاید و دولت بر او نیاید.

📚 #رسائل_نثر
رساله نصيحه الملوك
✍🏻 #سعدى
سده ٧

 ━··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزگارتان گردان به مهر 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

چه زود به نيمه ى شهريور رسيديم و به زودى بايد دست اين ته تغارى تابستون را بذاريم تو دست پاييز برگريز ...
حالا كه كرونا خونه نشونمون كرده چرا سوار قاليچه ى خيال نشيم و از سفر لذت نبريم؟
با اينكه كرونا در كمين نبوده؛ حافظ هم اين مدل سفر را ترجيح ميداده 👇🏻👇🏻👇🏻
من کز وطن سفر نگزیدم به عمر خویش
در عشق دیدن تو هواخواه غربتم
#حافظ
#درخانه_ميمانيم
@My_BeautifulIran
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌾
#شعر_خوب_بخوانيم

"مرز تماشا"
کوه اگه سایه رو ابرا بزنه ، مال منه
رود اگه طعنه به دریا بزنه ، مال منه
دشت بی نشون اگه تا اون ور دنیا بره
پا رو مرزای تماشا بزنه ، مال منه
هرجا بارون بزنه ، بوی تو می ده جنگلاش
هرجا آفتاب نزنه ، یا بزنه ، مال منه
سایه بون من بمون ، ترانه خون تو منم
زیر آفتاب جنوب ، نخل جوون تو منم
تو رو با مخمل گنبدای آبی می شناسن
نقش نیلوفری سقف و ستون تو منم
وقتی از قله ی دور نیزه ی آفتاب می زنه
گنبد گم شده تو سرخی خون تو منم
مثل گلدونای سبز پشت شیشه با منی
اگه من باغ و بهارم ، مثل ریشه با منی
هر کجا که رنگ و بوی آسمون داره
هر کجا که خوشه هاش طلایی می شه ، با منی
وطنم مثل کتیبه هات رو قلبم بنویس تا همیشه با منی

📝: #عبدالجبار_کاکایی فراخور گرامى زادروزش 💐
🎼: اكبر آزاد , امید سیاره
🎤: #حامی_شریف

شبتان پر ستاره 🥰🙏🏻

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان : مریم دادگر

اشتراك مضمون دارد با
کم کن طمع از جهان و می‌زی خرسند
از نیک و بد زمانه بگسل پیوند
خیام نیشابوری

@sobhosher
‏