‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌺
#شعر_خوب_بخوانيم

مردى در آينه
man in the mirror*

I’m Gonna Make A Change, For Once In My Life
میخوام برای یه بار هم که شده تغییری تو زندگیم بوجود بیارم
It’s Gonna Feel Real Good,
(مطمئنم) بعدش احساس خیلی خوبی خواهم داشت
Gonna Make A Difference
میخوام تفاوتی به وجود بیارم
Gonna Make It Right . . .
میخوام این بار این کار رو درست انجام بدم
As I, Turn Up The Collar On My Favorite Winter Coat This Wind Is Blowing My Mind
زمانی که داشتم یقه کت زمستونی محبوبم رو (تو زمستون) بالا آوردم
I See The Kids In The Street, Without Enough To Eat
بچه هایی رو تو خیابون دیدم که چیزی برای خوردن ندارن
Who Am I, To Be Blind?
آیا من کسی هستم که خودم رو به کوری بزنم؟
Pretending Not To See Their Needs
و وانمود کنم که نیازهاشون رو نمی بینم
A Summer’s Disregard, A Broken Bottle Top And A One Man’s Soul
تابستون (با گرمی نامردش) توجهی بهشون نمی کنه ،یه یطری شکسته تو دستشون(که معلوم نیست میخوان باهاش چیکار کنن)، و روح یک انسان(که شرایط رودر حد یک انسان بالغ داره درک میکنه)
They Follow Each Other On The Wind Ya’ Know
اونا تو باد، پشت سر هم حرکت می کنن (مثل برگ در باد)، میدونی(چی میگم)
Cause They Got No where To Go
چون جایی برای رفتن ندارن
That’s Why Now I Want You To Know
به خاطر همینه که حالا می خوام بدونی
I’m Starting With The Man In The Mirror
حالا من روبه روی مردی که توی آینه هست ایستادم
I’m Asking Him To Change His Ways
دارم ازش میخوام که راهش رو تغییر بده
And No Message Could Have Been Any Clearer
و هیچ پیغامی نمی تونه اینقدر واضح باشه...

موسيقى: #مایکل_جکسون فراخور زادروز سلطان پاپ قرن بيستم💐

شبتان شاد🥰🙏🏻

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: بهروز صفرزاده

@sobhosher
‏

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

١شنبه با #شعرامروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━


باید قطار
بله دقیقا همان قطار
که خوک ها را هم برده بود
زغال سنگ را
سربازان خسته و گه را
بله گه را از همه
از دبیرکل حزب یا یک بانوی زیبا یا یک کودک
یا پیرمرد فرتوت رمان نویس
اکنون مایاکوفسکی را
( آه مایاکوفسکی شاعر
شاعر ملی ملت سال های مغموم
سال های ژنده دشت های استپ وسیع و بیکران
سال های سرافکندگی قدمت بناهای ناامید...)
تا در آن اتاقک دور بگوید:
" محبوب من! مرا ببخش که پیش از مردن کشته می شوم"
بگوید و ماشه تپانچه را بچکاند
(آه مایاکوفسکی شاعر
مایاکوفسکی شاعر بزرگ ابله بالاخره خوشبخت)

اکنون صدای زوزه قطار شنیده نمی شود
او
زنی افتاده از ساختمانی بلند بر وسط بزرگراه
مچاله
خونین
باد در موهایش می وزد
و ما چند نفر رفیق فکر می کنیم
او در محاسبه اندازه ارتفاع
اندازه هر نوعی از ارتفاع
دچار اشتباهی سهمگین شده است
اشتباه کشته شدن قبل از مردن

#مظاهرشهامت
@jomhoribarzakh

 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، قطار لحظه هاتان بر ريل خوشنودى🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🌺🍃
#شعر_خوب_بخوانيم

مرگ قو
شنیدم که چون قوى زیبا بمیرد
فریبنده زاد و فریبا بمیرد
شب مرگ تنها نشیند به موجى
رود گوشه اى دور و تنها بمیرد
در آن گوشه چندان غزل خواند آن شب
که خود در میان غزل ها بمیرد
گروهى بر آنند کاین مرغ شیدا
کجا عاشقى کرد، آنجا بمیرد
شب مرگ از بیم آنجا شتابد
که از مرگ غافل شود تا بمیرد
من این نکته گیرم که باور نکردم
ندیدم که قویى به صحرا بمیرد
چو روزى ز آغوش دریا برآمد
شبی هم در آغوش دریا بمیرد
تو دریاى من بودى آغوش واکن
که می‌خواهد این قوى زیبا بمیرد

آواى: #عباس_مهرپویا فراخورگرامى زادروزش💐 مانا يادو نامش
شعر: #مهدی_حمیدی_شیرازی

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️

@sobhosher
‏

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

٢شنبه #نثر_فارسى

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

پادشاهی پسر خود را به جماعتی اهل هنر سپرده بود تا او را از علوم نجوم و رمل و غیره آموخته بودند و استاد تمام گشته با کمال کودنی و بلادت!
روزی پادشاه انگشتری در مشت گرفت، فرزند خود را امتحان کرد که: بیا بگو در مشت چه دارم؟!
گفت: آنچه داری گرد است و زرد است و مجوف* است.
گفت: چون نشانهای راست دادی پس حکم کن که آن چه چیز باشد؟
گفت: می‌باید که غربیل باشد!
گفت: آخر این چندین نشانهای دقیق را که عقول در آن حیران شوند دادی از قوت تحصیل و دانش، این قدر بر تو چون فوت شد که در مشت غربیل نگنجد؟!

📚#فيه_مافيه
✍🏻#مولوى

*مجوف: توخالى
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روز و روزگارتان بر مراد🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#موسيقى_بيكلام



Goa Sunset: #karunesh

کارونش متولد سال١٩٥٦در کلن آلمان است وی یک نوازنده آلمانی است و موسیقی او از موسیقی قوی هندی ، آفریقایی ، استرالیایی ، بومی آمریکایی / بومی کانادا ، و موسیقی خاورمیانه تاثیر گرفته است . او در ساخت اهنگهایش از سازهای هندی مانند سیتار همراه با ویولن ،دیجریدو،بوزوکی ، فلوت بومی آمریکا ، فلوت های معبد چینی ، تامبورا ، فلوت بامبو و سازهای مختلف کوبه ای جهان بهره گرفته است. وی در سال ١٩٧٩به هند سفر کرد ،درانجا با اوشو دیدار کرده و نام معنوی جدیدی به نام کارونش گرفت (به معنای "دلسوزی" در سانسکریت).

در اين آهنگ باشنيدن نواى سيتار به همراهى گيتار و فلوت آرامش يك غروب استوايى و شرجى را احساس ميكنيد.

شبتان شاد🥰🙏🏻
@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: وحيد بيداريان

📸: mary
@shimabagheritajani
@sobhosher
‏

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٣شنبه: #شعرديروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

از دورِ فلک زیر و زبر خواهی شد
رسوای جهانِ پرده در خواهی شد
از خواب درآی ای دلِ سرگشته که زود
تا چشم زنی به خواب درخواهی شد
 
#عطار
#مختارنامه باب١٨
سده ٦&٧
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتون دلپذير 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🍃🌺
#موسيقى_بيكلام

چهارمضراب چهارگاه (زابل)

تار : استاد #جلیل_شهناز
تمبک : #بهرام_شمس


لحظه هاتان لبريز از ترانه🥰🙏🏻

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️

@sobhosher
‏

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٤شنبه: #يك_برگ_كتاب

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

برای از دست دادن چیزی،
نخست باید صاحب آن بود.

ما در این زندگی صاحب چیزی نیستیم،
بنابراین هیچ وقت چیزی را از دست نمی دهیم.

در این زندگی فقط باید آواز خواند،
باید با غبار روان های عاشقمان از ته گلو، از ته دل، از ته مغز، از ته روح، آواز بخوانیم...

کافی است در همین لحظه که می نویسم، دو نفر در اتاقی به هم عشق بورزند یا دو نت باهم گپ بزنند تا من این دنیا را قابل زیستن بدانم.

📚: #فراترازبودن_و_موتسارت_و_باران
✍🏻: #کریستین_بوبن


━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، دلخوشيهاتان بسيار 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🌺🍃
#شعر_خوب_بخوانيم

ستاره و آهو

ستاره دیشب چه قصه می‌گفت
که چشم آهو دمی نمی‌خفت
ستاره می‌دید که چشم آهو به آسمان‌هاست

اگر ستاره نه جفت آهوست
چرا نگاهش همیشه با اوست
دل شکسته، به‌غم‌نشسته، همیشه تنهاست تنهاست

ستاره می‌دید در آن هیاهو
که حلقه زد اشک به چشم آهو

ببین که آهو دوباره تنهاست
در آسمان هم ستاره تنهاست

بگو بگو ستاره کجا کجا دوباره
رها شود به سپهر اسیر آب و گلی
به ره گشایی مهر دلی رسد به دلی

دلی بی‌نوا، دلی رهنشین، دو بی‌آشیان
یکی در هوا، یکی بر زمین، دو بی‌همزبان

این اثر برای نخستین‌بار پس از درگذشت استاد خرم منتشر شده و داستان عشقی است میان «ستاره» و «آهو»؛ دو موجودی که زمین تا آسمان باهم فاصله دارند و حتی از یک جنس نیستند.
این داستان تمام عاشقانی است که به‌ هر دلیل از یکدیگر جدا شده‌اند اما باور دارند فراتر از فاصله‌ها و ابعاد ظاهری، در ژرفای وجود باهم پیوند دارند و بی‌هم هرجا و با هرکس که باشند حس تنهایی می‌کنند.

موسيقى: #امیر_همایون_خرم
شعر: #امیر_هوشنگ_ابتهاج
آواز ؛ #سهیلا_گلستانی

شبتان شاد🥰🙏🏻
@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: آناهيدا
📷:m@ry
@sobhosher
‏

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٥شنبه: #شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

برخاستم واز سپیده سراغت را گرفتم:
که آیا برخاست؟
رُخَت را دیدم که دور خانه نقش بسته بود
وروی هر شاخه ای. سپیده را از شانه ام برانداختم
آمده بود
یا رؤيا فريبم داد؟
شبنمی را پرسیدم
که بر شاخه ها بود وخورشید را پرسیدم که آیا خواند
قدمهایت را؟
در کجا به درب دست یازیدی؟
وچگونه به دیدارت آمدند
گلهای خانه ودرختهایش
نزدیک است که روزهایم را بشکافم وخود را
خونم آنجاست وپیکرم اینجا ـ چو خسی
که زبانه ها به خرمن گیتی می کشاند.

شعر: #آدونیس
برگردان : حسن صراف

 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، روزتان دلكش و ناب 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher