‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌸
#شعر_خوب_بخوانيم

هر جا که سفر کردم تو همسفرم بودی
وز هر طرفی رفتم تو راه برم بودم
با هر که سخن گفتم پاسخ ز تو بشنفتم
با هرچه نظر کردم تو در نظرم بودی
هر شب که قمر تابيد صبح که سر زد شمس
در گردش روز و شب شمس و قمرم بودی
در صبحدم عشرت همدوش توت ميرفتم
درشامگهء غربت بالين سرم بودی
در خندهء من چون ناز در کن لبم خفتی
در گريهء من چون اشک در چشم ترم بودی
چون طرح غزل کردم بيت الغزلم گشتی
چون عرض هنر کردم زيب هنرم بودی
آواز چو ميخواندم سوز ته به سازم بود
پرواز چو ميکردم تو بال و پرم بودی
هرگز دل من جز...


شعر:  #صادق_سرمد
آواى: #احمد_ظاهر نماينده موسيقى كلاسيك افغانستان فراخور گرامى زادروزش 💐

شبتان از شادى سرشار🥰🙏🏻

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️

‏@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٣شنبه: #شعرديروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

دل خاص تو و من تنِ تنها اینجا
گوهر به کفت بماند و دریا اینجا
در کار توام به صبر مفکن کارم
کز صبر میان تهی‌ترم تا اینجا

#خاقانى

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، لحظه هاتان دلخواه 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌸
#شعر_خوب_بخوانيم

Dust in the wind
*
,I close my eyes
,Only for a moment
And the moment’s gone
,All my dreams
Pass before my eyes, in curiosity
,Dust in the wind
All they are is dust in the wind
,Same old song
Just a drop of water in an endless sea...
گرد و غبار در باد
*
چشمانم را می بندم،
فقط برای یک لحظه،
و لحظه رفته
تمام رویاهای من،
در کنجکاوی ازجلوی چشمان من ردمیشوند
گرد و غبار در باد،
همه آنها گرد و غباری هستند در باد (خاطراتی که ازجلوی چشمانم رد شدند چیزی هستند همانند گردوغباری در باد)
  آهنگ قدیمی همیشگی (مشابه)
فقط  قطره ای از آب در دریایی بی پایان
تمام کاری که ما انجام می دهیم،
به زمین فرو میریزد، اگرچه ما حاضر به دیدنش نیستیم
گرد و غبار در باد.
همه اون چیزی که ما هستیم،  گرد و غبار در باد است (ما چیزی بیش از گرد وغبار در باد نیستیم)
تقلا نکن،
هیچ چیز همیشگی نیست، مگر زمین و آسمان (البته  در مقایسه با عمر کوتاه ما انسانها)

#Steve_Wals: آواى
خواننده گروه کانزاس فراخور زادروزش💐
غبار بر باد یکی از ترانه‌های این گروه با فضای معنوی و دربارهٔ زندگی فانی ما بر این کره خاکی است.

شادمانى، سزاوارنه تلافى گذر لحظه هاست🙏🏻🥰

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: وحيد بيداريان

‏@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٤شنبه: #يك_برگ_كتاب

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

گوش کن مارتا "تامین "همیشه یک چیز نسبی است و بد نبود اگر تامین عمومی هم تغییر اسم میداد و به نام "خطر همگانی" خوانده می‌شد.
ولی تو که حالا به صدای بلند حرف می زنی فراموش نکن که مقصود از تیغ تامین* تیغه های وطنی است و جراحاتی که این تیغ ها به صورت باقی می گذارند به هر حال جراحات میهن پرستانه هستند.

📚: #نان_و_شراب
✍🏻: #اینیاتسیو_سیلونه
مترجم: #محمدقاضى
ص۱۶


*تامین نام برند تیغ برای تراشیدن موی صورت بوده است. 

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، دلخوشيهاتان بسيار 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🌸🍃
#موسيقى_بيكلام

موسیقی باید آتش را از قلب مردان شعله ور کند و اشک را از چشمان زنان جاری سازد...

#لودویگ_فان_بتهوون


آهنگساز و پيانيست برزيلى: #كنيو_فوك

شبتان از شادى سرشار🥰🙏🏻
@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
اشتراك مضامين
‏@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٥شنبه: #شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

ما خوب و بد دنیا را شناختیم.
آن‌قدر کوچک است
که در یک دست جا می‌گیرد.
آن‌قدر ساده است
که می‌تواند با لب‌خندی توصیف شود.

واضح، مثلِ پژواکِ حقایقِ قدیمی در مناجات.
تاریخ با هیاهوی پیروزمندانه
به ما خوش‌آمد نگفت،
بل‌که خاک در چشم‌مان ریخت.
مقابل‌مان جاده‌های دوری بودند که به هیچ‌کجا می‌رفتند.
آب‌های مسموم، نانِ تلخ.

ویرانی‌های جنگ،‌
چیزی است که از دنیا شناختیم.
آن‌قدر بزرگ است
که در یک دست جا می‌گیرد.
آن‌قدر سخت است
که می‌تواند با لب‌خندی توصیف شود.
عجیب و غریب،
مثلِ پژواکِ حقایقِ قدیمی در مناجات!

‌شعر: #ویسواوا_شیمبورسکا | Wisława Szymborska | لهستان ۲۰۱۲‌-۱۹۲۳ |
‏برگردان: #ملیحه_بهارلو
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، دنياتون قشنگ، بدون جنگ با لبخند🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #دكلمه_ها🎼🎶🎵🌸🍃

((بلوف))

هرگز شکست حقارت نیست
پیروزی
پاسدار اسارت نیست
این کهنه قصه را
زنجیرهای پاره به من گفتند!
 
- دیدم
- دو کارت
- مرسی
- اما...، پیغمبران مرسل و نا مرسل ، انبوه شاعران؟
- گاهی دوجین، دوجین به خاک فرستادم.
 
- پاس
- پس متن‌ها و دواوین
- در کار خشت زدن ماهرند "سعدی"ها؛
در غربت غریب طرابلس
- من نیستم
- تو؟
- جا
 
- تاریخ...؟
- سقز است‌، سق می‌زنند اساتید عینکی
- دوبل
- دیدم، شما
- من نیستم
- نباش
- بازی کنیم، تو؟
 
- من... رست
- رو کن
- دو هفت
- رنگ!
  آه..، لذت
لذت تخدیر باخت، باخت!
آری شکست حقارت نیست
در هر قمار، در هر نبرد، در هر تضاد و تفاهم
دیگر
پیروزی است باخت...


شعر و آواى: #نصرت_رحمانی گرامى ياد و نامش💐

@sobhosher