صبح و شعر
652 subscribers
2.14K photos
280 videos
331 files
3.23K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
Download Telegram
🍃امشب با شاهنامه

آنچه به باور شاهنامه؛ از همه ى نيكويى ها برترست كدام است؟
Anonymous Quiz
19%
هنر
9%
داد
21%
راستى
51%
خرد
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٥شنبه: #شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

کودک گرسنه بود...
شیر می‌خواست...

اما مادر خودش هم گرسنه بود،
شیر نبود و نوزاد گریه می‌کرد.

دشمن نزدیک بود، با سگ‌ها...
اگه سگ‌ها صدایی میشنیدن،
هممون می‌مردیم.

گروهمون حدود سی نفر بود...می‌فهمید؟
بالاخره تصمیم گرفتیم....
هیچ‌کس جرأت نکرد دستور فرمانده رو
منتقل کنه،
اما مادر خودش قضیه رو حدس زد.
قنداق نوزاد رو تو آب فرو برد
و مدت زیادی همون‌جا نگه داشت....
نوزاد دیگه گریه نمی‌کرد...
هیچ صدایی نمی‌اومد....

ما نمی‌تونستیم سرمون رو بالا بگیریم.
نه می‌تونستیم تو چشمای مادر نگاه کنیم،
نه تو چشمای همدیگه...

📚 :جنگ چهره‌ی زنانه ندارد
✍🏻: #سوتلاناآلکساندروناآلکسیویچ

 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، در آرزوى روزى كه جنگ نباشد و صلح بر همه لبخند بزند 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
هر روز با يك پرسش ويرايشى🔅

نوشتار كدام واژه نادرست است؟
Anonymous Quiz
38%
بيفتاد
30%
بيانداخت
14%
نيفكن
18%
بينديش
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🌸🍃
#شعر_خوب_بخوانيم

دلی یا دلبری، یا جان و یا جانان، نمی‌دانم
همه هستی تویی، فی‌الجمله، این و آن نمی‌دانم
بجز تو در همه عالم دگر دلبر نمی‌بینم
بجز تو در همه گیتی دگر جانان نمی‌دانم
بجز غوغای عشق تو درون دل نمی‌یابم
بجز سودای وصل تو میان جان نمی‌دانم
چه آرم بر در وصلت؟ که دل لایق نمی‌افتد
چه بازم در ره عشقت؟ که جان شایان نمی‌دانم
یکی دل داشتم پر خون شد آن هم از کفم بیرون
کجا افتاد آن مجنون، درین دوران؟ نمی‌دانم
دلم سرگشته می‌دارد سر زلف پریشانت
چه می‌خواهد ازین مسکین سرگردان؟ نمی‌دانم
دل و جان مرا هر لحظه بی جرمی بیزاری
چه می خواهی ازین مسکین سرگردان ؟ نمی دانم
اگر مقصود تو جان است، رخ بنما و جان بستان
و گر قصد دگر داری، من این و آن نمی‌دانم
مرا با توست پیمانی، تو با من کرده‌ای عهدی
شکستی عهد، یا هستی بر آن ....

تار : #لطف‌الله_مجد
شعر: #فخرالدین_عراقى فراخور گرامى زادروزش💐
آواى: بانو #دلكش
آواز در گوشه‌های شوشتری و منصوری

شبتان از شادى سرشار🥰🙏🏻

@sobhosher
🔱 امشب با شاهنامه
درفش اژدها پيكر متعلق به كدام شخصيت شاهنامه است؟
Anonymous Quiz
43%
رستم
15%
افراسياب
16%
ضحاك
26%
اسفنديار
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*جمعه: #مشاهير

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

من شدم. من مسئول شدم. من مقصر شدم. من قابل عفو شدم. من مجبور شدم مکافات سرنوشت‌ام را پس بدهم. من مجبور شدم مکافات گذشته‌ام را پس بدهم. من مجبور شدم مکافات زمانه‌ام را پس بدهم. من تازه با زمان به این دنیا پا گذاشتم.

📚: اتهام به خود
✍🏻: #پترهاندکه
ترجمه: #حسن_ملکی
نشر چشمه
#پترهانتکه نويسنده پيشرو اتريشى كه به عنوان برنده #جایزه_نوبل_ادبیات سال ۲۰۱۹ انتقادهای زیادی از آكادمى نوبل را برانگیخت. زیرا هانتکه در دوره جنگ بوسنى از نیروهای صرب پشتیبانی کرده بود.
▪️کتاب‌های پیتر هانتکه از نظر قالب تنوع زیادی دارند و از شعر و داستان و رمان تا نمایشنامه و فیلم‌نامه را در برمی‌گیرند. معروف‌ترین اثر او شاید همان «ترس دروازه‌بان از ضربه پنالتی» باشد که تماشای فیلمش هم از سوی منتقدان توصیه شده است.
▫️او با آفرینش آثاری نو و نامتعارف و تغییر نشانه‌ها و روابط بین شخصیت‌ها در نمایشنامه‌هایی چون دشنام به تماشاگران وكاسپار شيوه هاى بدیعی به کار گرفت و به تجربه‌گرایی دست یازید.
▪️هانتکه در آثار بعدی خود از شیوه‌های نوآورانهٔ درهم شکستن مرزهای زمان و بازگشت به اصل خویش و به کاربستن اشیاء و رویدادهای عادی برای تصویر اسطوره‌های نهان در دل آن‌ها سود جسته‌است.

*فايل pdf كتاب #اتهام_به_خود را در @sobhosher بخوانيد.
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب،
نخستين روز از بقيه ى روزهاى زندگى تان به شادمانى و عشق 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
Forwarded from Deleted Account
Etteham Be Khod.pdf
349.1 KB
اتهام به خود
(نمایشنامه آلمانی)
نوشته : پتر ‌هانتکه
ترجمه : حسن ملکی
Forwarded from اتچ بات
#دكلمه_هام🎼🎶🎵🍃🌸

نیکی را چه سود؟
هنگامی که نیکان، در جا سرکوب می‌شوند،
و هم آنان که دوست‌دار نیکانند؟

آزادی را چه سود
هنگامی که آزادگان، باید میان اسیران زندگی کنند؟

خرد را چه سود
هنگامی که جاهل، نانی به چنگ می‌آورد،
که همگان را بدان نیاز است؟

به جای خود نیک بودن، بکوشید
چنان سامانی دهید، که نفس نیکی ممکن شود
یا بهتر بگویم
دیگر به آن نیازی نباشد.

به جای خود آزاد بودن بکوشید
چنان سامانی بدهید، که همگان آزاد باشند
و به عشق ورزی به آزادی...


✍🏻: #برتولت_برشت
ترجمه: #بهروزمشیری
🎤: #مريم_رضوى
موسيقى: Porcelain roze
Al marconi

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*شنبه با: #شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━


نگه کن که دانای ایران چه گفت:
بدان گه که بگشاد راز از نهفت؛

که دشمن که دانا بود، به ز دوست
ابا دشمن و دوست، دانش نکوست.

بر اندیشد آنکس که دانا بود
به کاری که بر وی توانا بود

ز چیزی که افتد برآن ناتوان
به جستنش رنجه ندارد روان.     


پادشاهی گشتاسپ
#فردوسى
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، شنبه شروع شادمانى باشد و مهرورزى 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
صبح و شعر
#راز_آفرینش از نگاه #شاهنامه پنجره ٣: کوه زایی زمین 🌄«.... روشن شده که زمین نخست به شکل گوی مذاب بوده و کوهی نداشته است! کوهها پس از سرد شدن پوستۀ آن، در جنبش کوهزایی زاده شده اند! این نگرۀ سدۀ ١٩ و ٢٠ میلادی، چهار هزار سال پیش، از آگاهیهای آریایی، ایرانی…
🔆#راز_آفرینش از نگاه #شاهنامه
‎پنجره٤: پیدایی جان!

‎«#كیومرث» در اوستا «گَیَ مَرِتَن» است، «گَیَ=زندگی» و نشانه آن در گیاه و گاو و جان و... برجاست و «مَرِتَن= میرا» و در «مُردن» برجاست!
‎پس «گَیَ مَرِتَن» برابر «جان میرا» است! هیچ زنده ای انجامی جز مردن ندارد!
‎اوستا آدمی را برآمده از گیاه ریواس و آن را از نطفه کیومرث دانسته!
‎دیگر گفتارها، کیومرث را از نخستین آدمی دانسته اند، تا نخستین شاه!
‎مهرداد بهار، کیومرث را به نطفه عظیم نخستین مانند کرده!
‎دانش امروز، نخستین جان را در پیکر تک یاخته های بزرگ دانسته!
‎باهم سنجیدن گفتارهای کهن چنین می رساند که روزگار «کیومرث» با نخستین جاندار روی زمین آغاز می شود! شاهنامه گواه است:

‎چو از خاک مر جانور بنده کرد
‎نخستین کیومرث را زنده کرد!

‎شاهنامه، انجام کیومرث را به هوشنگ می رساند و آن هنگامی است که نیاکان آموختند برای نگاهبانی خویش خانه در دل خاک بکنند!
‎نگارنده، کیومرث شاهنامه را نماد دورانی چهار میلیاردساله می داند که از پیدایی نخستین جان آغاز و به انقراض نئاندرتالها می انجامد!

@ShahnamehToosi
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🍃🎵🌸
#شعر_خوب_بخوانيم

ﻗﺼﻪ ى ﻣﻦ و ﻏـﻢ ﺗﻮ
ﻗﺼﻪ ى ﮔﻞ و ﺗﮕﺮﮔﻪ
ﺗﺮس ﺑﻲ ﺗﻮ زﻧﺪه ﺑﻮدن
ﺗﺮس ﻟـﺤﻈﻪﻫﺎى ﻣﺮﮔﻪ
 
اى ﺑﺮاى ﺑـﺎ ﺗﻮ ﺑﻮدن
ﺑﺎﻳﺪ از ﺑﻮدن ﮔﺬﺷﺘﻦ
ﺳـﺮ ﺑـﻪ ﺑـﻴـﺪارى ﮔﺮﻓﺘﻪ
ذﻫﻦ ﺧﻮاب آﻟﻮده ى ﻣﻦ
 
ﻫﻤـﻴﺸﻪ ﻣـﻴﻮن ﻗـﺎب ﺧﺎﻟـو درﻫﺎى ﺑﺴﺘﻪ
ﻃﺮح اﻧﺪام ﻗﺸﻨﮕﺖ ﭘﺎك و روﻳﺎيى ﻧﺸﺴﺘﻪ
ﻛﺎش ﻣﻴﺸﺪ ﭼﺸﺎم ﺑﺒﻴﻨﻦ
ﻃﺮح اﻧﺪام ﺗـﻮ داره
زﻧﺪه ﻣﻴﺸﻪ ﺟﻮن ﻣﻴﮕﻴﺮه
ﭘﺎ ﺗﻮى اﺗﺎق ﻣﻴﺰاره
 
ﻛﺎش ﻣﻴﺸﺪ ﺻﺪاي ﭘﺎﻫﺎت
ﺑـﭙـﻴﭽﻪ ﺗـﻮ ﮔـﻮش داﻟﻮن
ﻃـﺮف داﻟـﻮن ﺑـﮕﺮده
ﺳﺮ آﻓﺘﺎب ﮔﺮدوﻧﺎﻣﻮن....

شعر : #ایرج_جنتی‌عطایی
آوا و موسيقى : #سیاوش_قميشى فراخور زادروزش💐

شبتان شاد

@sobhosher
🔆امشب با شاهنامه
به باور شاهنامه، دارنده ى كدام ويژگى به خداوند نزديكتر است؟
Anonymous Quiz
60%
خرد
4%
دانش
6%
دليرى
31%
راستى
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان: وحيد بيداريان

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

١شنبه با #شعرامروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━


ناشناس از ميان ِ انبوهی می گذرم؛ هر گياه اما؛ از کشيده شدن بر من
نام می گيرد.
چشم بسته ام،
و نام ِ گياهان، تاريک است.
ديگر هيچ کجا، هيچ کجا
مرا به نامی، به کلمه ای، صدا نکن؛ که حال، تمام ِ زبان، در نام ِ يک گياه، آسوده ست.
سخت تر از گياه، لمسم کن؛ دستان ِ تو را نثار ِ تو می کنم
تنگ تر از گياه در آغوشم کش؛ بدنت را به تو ارزانی می دارم.
و زمانی که آسياب ها،
در نور به گشت آيد،
تو دست هايت را خواهی بست، مشت خواهی، گره خواهی کرد
و اين گره را، مانند هديه ای
حفظ خواهی کرد.

#بیژن_الهی
 
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼درود و ادب، گذر لحظه هاتان دلپذير 🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher