يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️ برگردان: وحيد بيداريان

ويرايش: در نوشتار انگليسى حرف a از واژه #feasible جا افتاده
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٤شنبه: #متنى_ازيك_کتاب

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

.
آیا اصلا می شود تلخکام بود؟
وای، جایی که توان خوشبختی در من باقی مانده است رنج ها و شوربختی های من چه اهمیت دارد؟

می دانید، نمی فهمم چطور ممکن است از کنار درختی گذشت و از دیدن آن شیرینکام نشد!

چطور می شود انسانی را دید و از دوست داشتن او احساس سعادت نکرد! وای که زبانم کوتاه است و بیان افکارم دشوار...

وای که ما در هر قدم چه بسیار چیزهای زیبا می بینیم ! به قدری زیبا که حتی نگون بخت ترین آدم ها نمی تواند زیبایی شان را نبینند.

کودکی را نگاه کنید، سپیده صبح را تماشا کنید، علفى را که رشد میکند و چشمانی که شما را می نگرد و پیام دوستی دارند ببینید...



نويسنده: #فيودور_داستايوفسكى
كتاب: #ابله

ا—··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━
روزتان زيبا و دلپذير
✋🏼

درود و
آرزوی
بهترینها....

🌹

🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

💠 ٤شنبه
💠 ٤فروردين ۱٤٠٠ش
💠 ١٠شعبان ۱۴۴۲ ق
💠 ٢٤مارس ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵☘️ 🌸
#شعر_خوب_بخوانيم

بدون عشق موسیقی وجود ندارد،
بدون موسیقی، رویایی در کار نخواهد بود و بدون رویا، افسانه ای در کار نیست و بدون افسانه ها، از شجاعت خبری نیست و بدون شجاعت، هیچ کس قادر نیست بار غم را به دوش بکشد...

#فردریک_بکمن

• نسیم فروردین •

نسیمِ فروردین وزان به بستان شد
ز نو عروسِ گل چمن گلستان شد
بیا به بستان ببین گلستان
شکوفه‌باران شد...

آهنگساز: #پرویزیاحقی
ترانه‌سرا: #بیژن_ترقی
خواننده: #مرضیه

بهارى شبتان شاد🥰🙏🏻
@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️ برگردان: وحيد بيداريان

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*٥شنبه: #مناجات

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

ای ز فروغ رخت تافته صد آفتاب
تافته‌ام از غمت، روی ز من بر متاب

زنده به بوی توام، بوی ز من وامگیر
تشنه روی توام، باز مدار از من آب

#عراقی
سده هفتم هجرى
ا—··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼

درود و
آرزوی
بهترینها....

🌹
برايتان پايان هفته اى سرآغاز شادمانى هاى دامنه دار تمنا دارم🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

💠 ٥شنبه
💠 ٥فروردين ۱٤٠٠ش
💠 ١١شعبان ۱۴۴۲ ق
💠 ٢٥مارس ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵☘️ 🌸
#شعر_خوب_بخوانيم
گرامى ياد و نام #اسماعیل_ادیب_خوانساری💐

https://t.me/sobhosher/3779

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*جمعه : #مشاهير

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

«انقلاب‌‌‌‌‌‌ها در خفا رخ نمی‌‌‌‌‌‌دهند.
انقلاب و نوشتن هیچ‌کدام عملی مخفیانه نیستند.
قفل کشو را بشکن، با نور بنویس، خشمگین باش و طغیان کن، ساکت نباش.»


نوشته: #نوال_السعداوی پزشك فمنيست مصرى که سیمون دوبوارِ جهان عرب به شمار می‌رفت یکی از جسورترین زنان عرب که درباره‌ی مسائل دیالکتیک زنان می‌‌‌‌‌‌نوشت و یکی از برجسته‌‌‌‌‌‌ترین فمینیست‌‌‌‌‌‌های منطقه بود.
به‌رغم تمامی تهدیداتی که دریافت کرده‌‌‌‌‌‌، السعداوی همچنان به نظرات خود پیرامون مردانگی و سنت‌های دیرین پایبند بوده است.
او از کسانی بود که با ختنه‌ی دختران مبارزه کرد و آن را «محصول نظام پدرسالاری» نامید.
السعداوی همچنان به علت نظرات جنجالی‌‌‌‌‌‌اش درباره‌ی دین، مخالفت‌‌‌‌‌ با حجاب و تلقی آن به عنوان نوعی برده‌‌‌‌‌‌داری نیز شهرت دارد.
او می‌‌‌‌‌‌پرسد: «چرا زنان باید حجاب داشته باشند و مردان نه، در حالی که هر دو از یک میزان شهوت برخوردارند؟»
 
گرامى ياد و مانا نامش ☘️🙏🏻
Pdf 📚كتاب مشهور او در زير همين پست

ا—··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼

درود و
آرزوی
بهترینها....

🌹
خوشيهاتون بى پايان
🙏🏻💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

💠 جمعه
💠 ٦فروردين ۱٤٠٠ش
💠 ١٢شعبان ۱۴۴۲ ق
💠 ٢٦مارس ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

📕چهره عریان زن عرب

🖌نوال السعداوی
📌مترجمان :مجید فروتن و رحیم مرادی

💐نوال سعداوی (عربی: نوال السعداوی؛ زاده ۲۷ اکتبر ۱۹۳۱) نویسنده، فعال اجتماعی، فمینیست و پزشک مصری است. به گمان برخی، سعداوی بزرگ‌ترین نماینده زنان رمان‌نویس عرب است که در رمان‌هایش بیش از همه به زندگی خود پرداخته‌است.

#نوال_السعداوی
کد جستجو
کتاب شماره 988

🌹💐🌹💐

‍ #دكلمه_هام 🎤🎼🎶🎵🌸🍃

امید بسته بال‌من به وسعت نگاه تو
که پر‌کشم تمام شب به شوق روی ماه تو

به سایه‌روشن خیال اگر که با تو سرکنم
چه می‌شود شب غزل، شبانه تا پگاه تو

درون من شکفته‌ای جنین لحظه‌های من!
پر است قلب نازکم از عشق پا به ماه تو

مرا به خویش می‌کشی که با تو و جنون شوم
که پیک‌پیک سرکشم به مستی از گناه تو

تو‌ را، تو‌ را، نفس‌نفس که در بغل بگیرمت
درون سینه می‌تپد دلم از آه آه تو

دوباره سیب می‌شوى...


سروده: #جهانشاه_تاج_مرادی – ۱۸ دی ۱۳۹۹
اجرای دکلمه: #مریم_رضوی
موسیقی: افسانه شرق از #سعیددیهیمی

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵☘️ 🌸
#شعر_خوب_بخوانيم

زرتشت

من نمی دانم قضاوت چیست
اگر می خوانم که جرم است
من نمی خوانم که جرم است

در تن خوش سبز این ملک قدیمی
که قدیمی تر ز تاریخ است
خواندن از کی میتواند جرم باشد؟
که زرتشت با سرود این سرزمین را کاشت
با سرود این سرزمین را

من اگر مردم برای بچه های جنگ
برای مادران حبس گریه
گریه را آواز خواهم کرد
گریه را آواز خواهم کرد

ترانه: #نصرت_فرزانه
آواى : #گوگوش
تنظيم آهنك: #بابک_امینى

گرامى زادروز زرتشت پيام آور آزادى، نيكى و نور 🌸💐

@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️ برگردان: وحيد بيداريان

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*شنبه: #شعركلاسيك

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

سرمست اگر به سودا، برهم زنم جهانی
عیبم مکن که در سر، سودای یار دارم
ساقی بیار جامی ،کز زهد توبه کردم
مطرب بزن نوایی، کز توبه عار دارم

#سعدی
شاعر سده هفتم

ا—··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼

درود و
آرزوی
بهترینها....

🌹
تو كه ميخندى آفتاب ميشود!💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

💠 شنبه
💠 ٧فروردين ۱٤٠٠ش
💠 ١٣شعبان ۱۴۴۲ ق
💠 ٢٧مارس ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵☘️ 🌸
#شعر_خوب_بخوانيم

"In meinem Leben"

"توی زندگیم"

In meinem Leben
Bin ich oft geflogen
Bin ich tief gefallen
Und manchmal auch ertrunken
Ich hab gewonnen
Und ich hab verloren
Und ich bin gestorben
Und wieder neu geboren
Ich hab gegeben
Und ich hab genommen
Wir haben uns gefunden
Wir sind so weit gekommen
Ich bin mir nah
Und immer wieder fremd
Das hat was von Allein sein
Und, dass mich keiner kennt

توی زندگیم
بارها اوج گرفتم
افول کردم
و گاهی غرق شدم
بردم
و باختم
مُردم
و زنده شدم
بخشیدم
و گرفتم
و ما همدیگه رو پیدا کردیم و ادامه دادیم
و همیشه من
آشنای غریبم
اینها از دل تنهایی میآن
انگار کسی دردم رو نمیفمه

Ich will nicht arm sein
Und Geld macht mich nicht reich
Manchmal ist Leben schwer
Und meistens finde ich es leicht
Ich hab geweint
Und ich hab gelacht
Und endlich rausgefunden
Was mich schöner macht
Ich hab getrunken
Und ich hab geraucht
Und ich hab meine Kräfte
Komplett aufgebraucht
Und wenn ich wieder
Auf die Beine komme
Ist immer wieder Leben
Ist immer wieder Sonne

نمیخوام فقیر باشم
و پول بی نیازم نمیکنه
گاهی زندگی سخته و بارها هم آسون دیدمش
اشک ریختم،
خندیدم
و آخرش فهمیدم
چی ازم یه آدم بهتر می سازه
مست کردم
و سیگار دود کردم
همه قدرتم رو
از دست دادم
سرپا شدم
هنوزم زندگی هست
هنوزم خورشید هست

Und hier bist du
Hältst meine Hand und lachst
Weil du mich besser kennst als ich
Ich bin verliebt in dich
Mein Leben will
Ich mir nicht vorstellen ohne dich

تو اینجایی،
دستمو میگیری و میخندی
چون تو منو بهتر از خودم میشناسی
دوستت دارم زندگی من
نمیخوام بی تو زندگی رو
تصور کنم

In meinem Leben
Bin ich oft geflogen
Ich hab auch schon gelogen
Und dich und mich betrogen
Ich hab geliebt
Und war davon betrunken
Ich flog hinauf zum Himmel
Und bin ganz tief gesunken
....
🎼🗓
#تقویم_موسیقی


موسيقى: #ننا یکی از محبوب ترین و پرفروشترین هنرمندان (ترانه سرا، خواننده و بازيگر ) آلمان است.
برگردان: #مانی_مظاهری
ویرایش: #محمد_سرو

شبتان ستاره باران شادمانى 🙏🏻🥰

ادامه متن ترانه در نظرات👇🏻👇🏻👇🏻
@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️ برگردان: وحيد بيداريان

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

*يكشنبه: #شعرمعاصر

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

بال ها سایه پرواز را گم کرده اند
گلبرگ سنگینی زنبور را انتظار می کشد
به طراوت خاک دست می کشم
نمناکی چندشی بر انگشتانم نمی نشیند
به آب روان نزدیک می شوم
 نا پیدایی دو کرانه را زمزمه می کند
رمز ها چون انار ترک خورده نیمه شکفته اند
جوانه
شور مرا دریاب نورسته زود آشنا
درود ای لحظه شفاف در بیکران تو زنبوری پر می زند
 
 #سهراب_سپهرى

ا—··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼

درود و
آرزوی
بهترینها....

🌹
دلواپسيها دور، دلتان خانه ى نور💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

💠 ١شنبه
💠 ٨فروردين ۱٤٠٠ش
💠 ١٤شعبان ۱۴۴۲ ق
💠 ٢٨مارس ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

🗒فهرست و لينك دسترسى بعضى از مطالب صبح و شعر 👇🏻👇🏻👇🏻💐

#شاهنامه_خوانی

https://t.me/sobhosher/812
پيشداديان

https://t.me/sobhosher/815

https://t.me/sobhosher/1049

كيانيان

https://t.me/sobhosher/1060

اشكانيان
https://t.me/sobhosher/3299
ساسانيان
https://t.me/sobhosher/3383

#ازدواج_در_شاهنامه

https://t.me/sobhosher/1667

#موسيقى_خوب_بشنويم


https://t.me/sobhosher/2423


#مقاله

#خرد_در_شاهنامه

https://t.me/sobhosher/1528

#رنگ در #شاهنامه

https://t.me/sobhosher/1640

#تجلي_اسطوره_درشاهنامه

https://t.me/sobhosher/1290

درس گفتاری درباره #حکیم_فردوسی
دكتر #قدمعلی_سرامی

https://t.me/sobhosher/1509

#بررسي_متن_پهلوي_اندرز_کودکان

https://t.me/sobhosher/1584

#زروان

https://t.me/sobhosher/1983

#نوروز

#نوشتن

#فیلم_کوتاه