━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يک_برگ_کتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
♦️در مورد رنجبران (کارگران و زحمتکشان) اطلاعات زیادی در دست نبود. ضرورتی هم نداشت.
تا زمانی که به کار کردن و زاد و ولد ادامه می‌دادند سایر فعالیت هایشان اهمیتی نداشت.
به حال خود رها شده بودند، همچون گله ای که در دشت های آرژانتین رها شده اند.
به شیوه ای از زندگی خو کرده بودند که به نظرشان طبیعی می نمود . یک شیوه آبا و اجدادی. به دنیا می‌آمدند، در آشغالدونی ها پرورش می یافتند.
در دوازده سالگی سر کار می‌رفتند. دوره‌ی کوتاه شکوفایی، زیبایی و میل جنسی را پشت سر می گذاشتند.
در بیست سالگی ازدواج می‌کردند. در سی سالگی میانسال می‌شدند و اکثرا در شصت سالگی از دنیا می‌رفتند.
کار سنگین جسمانی ، خانه داری و مراقبت از بچه‌ها، نزاع های بی‌اهمیت با همسایه‌ها، فیلم‌ها، فوتبال، آبجو و بیشتر از همه قمار، ذهن آن ها را به خود مشغول می‌ساخت.
کنترل کردن آ ها کار دشواری نبود. چند مامور "پلیس اندیشه" همیشه در میان آنها رفت و آمد می‌کردند، شایعات بی‌اساس پخش می کردند و افرادی را که به نظر می‌آمد خطرساز باشند شناسایی و معدوم می‌ساختند.
یک روز "وینستون" متوجه جمعیتی شد که با سر و صدای زیادی در وسط چهارراه تجمع کرده بودند.
با خودش گفت شروع شد شروع شد انقلاب شروع شد ، مردم بالاخره طغیان کردند. نزدیک شد، دو زن چاق بر سر یک قابلمه با هم درگیر شده بودند و هریک سعی داشت آن را از دست دیگری درآورد و موهای یکی از آنها به‌شدت پریشان شده بود.
یک لحظه هر دو قابلمه را کشیدند و دسته قابلمه کنده شد.
وینستون با تنفر آنها را تماشا می کرد. با این حال صدایی که در آن لحظه از حنجره چندصد زن برخاسته بود به طور عجیبی قدرتمند به نظر می‌رسید! چرا آنها نمی‌توانستند همین فریاد را برای موضوعی واقعا مهم سر دهند؟
آنها تا به آگاهی نرسند، طغیان نخواهند کرد، و تا طغیان نکنند به آگاهی نخواهند رسید...
✍🏻: #جورج_اورول
برگردان : #صالح_حسینی
۱۹۸۴:📚
📎فایل pdf کتاب را در صبح و شعر بخوانید👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،به روز و فرخ روز #آبان_ایزد 💦
به (آبان) بپرهیز از آب و ای جوان/
مَیالای و مَیازار آب روان
#ملک‌الشعرابهار
#نماد این روز #گل_نیلوفر است.
زلالی و طراوت آب‌ها سهم لحظه‌هاتان🙏🏻
#آبانگان 💧💦خجسته و فرخنده
#زن_زندگی_آزادی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يک_برگ_کتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
♦️در مورد رنجبران (کارگران و زحمتکشان) اطلاعات زیادی در دست نبود. ضرورتی هم نداشت.
تا زمانی که به کار کردن و زاد و ولد ادامه می‌دادند سایر فعالیت هایشان اهمیتی نداشت.
به حال خود رها شده بودند، همچون گله ای که در دشت های آرژانتین رها شده اند.
به شیوه ای از زندگی خو کرده بودند که به نظرشان طبیعی می نمود . یک شیوه آبا و اجدادی. به دنیا می‌آمدند، در آشغالدونی ها پرورش می یافتند.
در دوازده سالگی سر کار می‌رفتند. دوره‌ی کوتاه شکوفایی، زیبایی و میل جنسی را پشت سر می گذاشتند.
در بیست سالگی ازدواج می‌کردند. در سی سالگی میانسال می‌شدند و اکثرا در شصت سالگی از دنیا می‌رفتند.
کار سنگین جسمانی ، خانه داری و مراقبت از بچه‌ها، نزاع های بی‌اهمیت با همسایه‌ها، فیلم‌ها، فوتبال، آبجو و بیشتر از همه قمار، ذهن آن ها را به خود مشغول می‌ساخت.
کنترل کردن آ ها کار دشواری نبود. چند مامور "پلیس اندیشه" همیشه در میان آنها رفت و آمد می‌کردند، شایعات بی‌اساس پخش می کردند و افرادی را که به نظر می‌آمد خطرساز باشند شناسایی و معدوم می‌ساختند.
یک روز "وینستون" متوجه جمعیتی شد که با سر و صدای زیادی در وسط چهارراه تجمع کرده بودند.
با خودش گفت شروع شد شروع شد انقلاب شروع شد ، مردم بالاخره طغیان کردند. نزدیک شد، دو زن چاق بر سر یک قابلمه با هم درگیر شده بودند و هریک سعی داشت آن را از دست دیگری درآورد و موهای یکی از آنها به‌شدت پریشان شده بود.
یک لحظه هر دو قابلمه را کشیدند و دسته قابلمه کنده شد.
وینستون با تنفر آنها را تماشا می کرد. با این حال صدایی که در آن لحظه از حنجره چندصد زن برخاسته بود به طور عجیبی قدرتمند به نظر می‌رسید! چرا آنها نمی‌توانستند همین فریاد را برای موضوعی واقعا مهم سر دهند؟
آنها تا به آگاهی نرسند، طغیان نخواهند کرد، و تا طغیان نکنند به آگاهی نخواهند رسید...
✍🏻: #جورج_اورول
برگردان : #صالح_حسینی
۱۹۸۴:📚
📎فایل pdf کتاب را در صبح و شعر بخوانید👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،به روز و فرخ روز #آبان_ایزد 💦
به (آبان) بپرهیز از آب و ای جوان/
مَیالای و مَیازار آب روان
#ملک‌الشعرابهار
#نماد این روز #گل_نیلوفر است.
زلالی و طراوت آب‌ها سهم لحظه‌هاتان🙏🏻
#آبانگان 💧💦خجسته و فرخنده
#زن_زندگی_آزادی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
نه تنها پزشکی، مهندسی و نقاشی هنر است بلکه زیستن نیز خود هنری است و در حقیقت مهم‌ترین و در عین حال مشکل‌ترین و پیچیده‌ترین هنری است که انسان تجربه می‌کند ...
هدف این هنر انجام کار بخصوصی نیست، بلکه هدف آن زندگی شایان تحسین، و پرورش استعدادهای ذاتی است
در پهنهٔ هنر زیستن انسان هم هنرمند است و هم محصول هنر، هم پیکرتراش است و هم سنگ مرمر، هم پزشك است و هم بیمار.
چرا عصر ما نظریه "زیستن يك هنر است" را از یاد برده است؟ امروزه بشر معتقد است که خواندن و نوشتن هنری است که باید آموخت؛ معماری، مهندسی، یا کارگر ماهر شدن مستلزم مطالعه و تحصیل زیادی است؛ اما زندگی کردن آنچنان ساده است که نیاز به هیچ گونه کوشش برای آموزش ندارد. تنها بدین دلیل که هر کس نوعی "زندگی می کند" پس هرکس هم متخصص در زیستن است.
وظیفهٔ اصلی انسان در زندگی این است که خودش را متولد کند، به چیزی تبدیل شود که به طور بالقوه هست.
مهم‌ترین محصول تلاش انسان، شخصیت خودش است.
✍🏻: #اریک_فروم
📚: #انسان_برای_خویشتن
پ.نوشت: امیدوارم محصول تلاشمان شخصیتی ازما بسازد که زندگی را حق طبیعی هم‌نوعان و هموطنانمان بدانیم و با توحّش پای بر انسانیت نگذاریم.
#زن_زندگی_آزادی
📎فایل pdf کتاب را در صبح و شعر بخوانید👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
نه تنها پزشکی، مهندسی و نقاشی هنر است بلکه زیستن نیز خود هنری است و در حقیقت مهم‌ترین و در عین حال مشکل‌ترین و پیچیده‌ترین هنری است که انسان تجربه می‌کند ...
هدف این هنر انجام کار بخصوصی نیست، بلکه هدف آن زندگی شایان تحسین، و پرورش استعدادهای ذاتی است
در پهنهٔ هنر زیستن انسان هم هنرمند است و هم محصول هنر، هم پیکرتراش است و هم سنگ مرمر، هم پزشك است و هم بیمار.
چرا عصر ما نظریه "زیستن يك هنر است" را از یاد برده است؟ امروزه بشر معتقد است که خواندن و نوشتن هنری است که باید آموخت؛ معماری، مهندسی، یا کارگر ماهر شدن مستلزم مطالعه و تحصیل زیادی است؛ اما زندگی کردن آنچنان ساده است که نیاز به هیچ گونه کوشش برای آموزش ندارد. تنها بدین دلیل که هر کس نوعی "زندگی می کند" پس هرکس هم متخصص در زیستن است.
وظیفهٔ اصلی انسان در زندگی این است که خودش را متولد کند، به چیزی تبدیل شود که به طور بالقوه هست.
مهم‌ترین محصول تلاش انسان، شخصیت خودش است.
✍🏻: #اریک_فروم
📚: #انسان_برای_خویشتن
پ.نوشت: امیدوارم محصول تلاشمان شخصیتی ازما بسازد که زندگی را حق طبیعی هم‌نوعان و هموطنانمان بدانیم و با توحّش پای بر انسانیت نگذاریم.
#زن_زندگی_آزادی
📎فایل pdf کتاب را در صبح و شعر بخوانید👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎵🎶🍂🍁
#شعر_خوب_بخوانیم
«خون از رُخم بشوی»
دست مرا بگير، كه آب از سرم گذشت
خون از رخم بشوی، كه تير از پرم گذشت
سر بركشيدم از دلِ اين دود، شعله‌‌وار
تا اين شب از برابر چشمِ ترم گذشت
شوق رهايی‌ام درِ زندان غم شكست
بوي خوشِ سپيده‌دم از سنگرم گذشت
با همرهان بگوی سراغ وطن گرفت
هر جا كه ذره‌ذره‌‌ی خاكسترم گذشت
خورشيدها شكفت ز هر قطره خون من
هر جا كه پاره‌های دلِ پرپرم گذشت
در پرده‌های ديده‌ی من، باغ گل دميد
نام وطن چو بر ورق دفترم گذشت
• آواز: #همایون_شجریان
• شعر: #فریدون_مشیری
• موسیقی: آرش گوران
• ضبط،میکس و مستر: رضا فرهادی
• ضبط آواز: کاوه عابدین
🖤❤️
#ایران
#زن_زندگی_آزادی
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانیم
«خون از رُخم بشوی»
دست مرا بگير، كه آب از سرم گذشت
خون از رخم بشوی، كه تير از پرم گذشت
سر بركشيدم از دلِ اين دود، شعله‌‌وار
تا اين شب از برابر چشمِ ترم گذشت
شوق رهايی‌ام درِ زندان غم شكست
بوي خوشِ سپيده‌دم از سنگرم گذشت
با همرهان بگوی سراغ وطن گرفت
هر جا كه ذره‌ذره‌‌ی خاكسترم گذشت
خورشيدها شكفت ز هر قطره خون من
هر جا كه پاره‌های دلِ پرپرم گذشت
در پرده‌های ديده‌ی من، باغ گل دميد
نام وطن چو بر ورق دفترم گذشت
• آواز: #همایون_شجریان
• شعر: #فریدون_مشیری
• موسیقی: آرش گوران
• ضبط،میکس و مستر: رضا فرهادی
• ضبط آواز: کاوه عابدین
🖤❤️
#ایران
#زن_زندگی_آزادی
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
مرد ها پشت سر تاریخ پنهان می‌شوند ، در پس حقایق، جنگ سراسر وجودشان را می‌گیرد ، آنها به جنگ به مثابه کنش و تقابل ایده‌ها و منافع مختلف نگاه می کنند ،
اما زنان از احساسات بر می‌آیند . آنها قابلیت دیدن آن چه را بر مردان پوشیده است را دارند .
این دنیای دیگری ست با رنگ و بوی متفاوت.؛ " به ما کوله پشتی دادن ، ما از اون برای خودمون دامن دوختيم " ....
این مهم نبود که زنان از چه سخن می‌گویند ، در صحبتشان همواره این ایده وجود دارد ؛ جنگ پیش از هر چیزی کشتار است …
در مرکز همه‌ی خاطرات این حس وجود دارد: غیر قابل تحمل است مردن،هیچکس دلش نمی‌خواهد بمیرد.
غیر قابل تحمل تر از آن کشتن انسان‌هاست؛ زیرا زن زندگی می‌بخشد.
مدت زیادی انسان جدیدی را در بطنش حمل می‌کند ، از او مراقبت می‌کند و به دنیایش می‌آورد.
من فهمیدم که کشتن برای زنان دشوارتر است.
✍🏻: #سوتلانا_آلکساندرونا_الکسیویچ
برگردان: عبدالمجید احمدی
📚: #جنگ_چهره_ی_زنانه_ندارد
#زن_زندگی_آزادی
🕊☘️👩🏻🦱
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
مرد ها پشت سر تاریخ پنهان می‌شوند ، در پس حقایق، جنگ سراسر وجودشان را می‌گیرد ، آنها به جنگ به مثابه کنش و تقابل ایده‌ها و منافع مختلف نگاه می کنند ،
اما زنان از احساسات بر می‌آیند . آنها قابلیت دیدن آن چه را بر مردان پوشیده است را دارند .
این دنیای دیگری ست با رنگ و بوی متفاوت.؛ " به ما کوله پشتی دادن ، ما از اون برای خودمون دامن دوختيم " ....
این مهم نبود که زنان از چه سخن می‌گویند ، در صحبتشان همواره این ایده وجود دارد ؛ جنگ پیش از هر چیزی کشتار است …
در مرکز همه‌ی خاطرات این حس وجود دارد: غیر قابل تحمل است مردن،هیچکس دلش نمی‌خواهد بمیرد.
غیر قابل تحمل تر از آن کشتن انسان‌هاست؛ زیرا زن زندگی می‌بخشد.
مدت زیادی انسان جدیدی را در بطنش حمل می‌کند ، از او مراقبت می‌کند و به دنیایش می‌آورد.
من فهمیدم که کشتن برای زنان دشوارتر است.
✍🏻: #سوتلانا_آلکساندرونا_الکسیویچ
برگردان: عبدالمجید احمدی
📚: #جنگ_چهره_ی_زنانه_ندارد
#زن_زندگی_آزادی
🕊☘️👩🏻🦱
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🍁❁✦•··•━
برای #آتفه_چهارمحالیان
«آینه‌ها و گلوبندها»
تا خواب از تخت خوابت بالا بیاید
کتاب لیز بخورد از دستت
و چراغ اتاقت هنوز روشن مانده باشد
من از آسمان تهران
سال‌ها
دور شده‌ام...
از وطنی با شکل‌های هندسی مخدوش
از اتاق و رخت‌خواب و آینه و
گلوبندهایم
از پله و ایوان و کوچه
با تیرک‌های چراغ تک و توک
از کپسول گاز آشپزخانه‌ی اجاره‌ای کورش اسدی
که او را
و همه‌ی آدم‌های نجیب قصه‌هایش را
در انزوای جهانی غریب خفه کرده است
از رؤیاهای سوخته‌ای
که به شاخه‌های یخ‌زده گیر کرده هنوز
و از شهری که دیگر
نه بوی پیراشکی خسروی می‌دهد
نه بوی تند قهوه‌ی پیاده‌روهای نادری...
زمان در معادله‌ای معلق و مجهول
مرا و زمین را به سرگیجه انداخته است
و تو هم که ...
نه
بودی
نه
نبودی
در غروب‌هایی که دلم برایت تنگ می‌شود
آن هم در گذرگاهی که باد می‌آید
که باران می‌آید
و من چتر گلدار آبی‌ام را
در سرزمین گلوبندها
جا گذاشته‌ام.
#ناهید_کبیری فراخور گرامی زادروزش💐
برای #زن_زندگی_آزادی ☘️
#خشونت_علیه_زنان را #متوقف کنید.
@sobhosher
━•··•✦❁🍁❁✦•··•━
برای #آتفه_چهارمحالیان
«آینه‌ها و گلوبندها»
تا خواب از تخت خوابت بالا بیاید
کتاب لیز بخورد از دستت
و چراغ اتاقت هنوز روشن مانده باشد
من از آسمان تهران
سال‌ها
دور شده‌ام...
از وطنی با شکل‌های هندسی مخدوش
از اتاق و رخت‌خواب و آینه و
گلوبندهایم
از پله و ایوان و کوچه
با تیرک‌های چراغ تک و توک
از کپسول گاز آشپزخانه‌ی اجاره‌ای کورش اسدی
که او را
و همه‌ی آدم‌های نجیب قصه‌هایش را
در انزوای جهانی غریب خفه کرده است
از رؤیاهای سوخته‌ای
که به شاخه‌های یخ‌زده گیر کرده هنوز
و از شهری که دیگر
نه بوی پیراشکی خسروی می‌دهد
نه بوی تند قهوه‌ی پیاده‌روهای نادری...
زمان در معادله‌ای معلق و مجهول
مرا و زمین را به سرگیجه انداخته است
و تو هم که ...
نه
بودی
نه
نبودی
در غروب‌هایی که دلم برایت تنگ می‌شود
آن هم در گذرگاهی که باد می‌آید
که باران می‌آید
و من چتر گلدار آبی‌ام را
در سرزمین گلوبندها
جا گذاشته‌ام.
#ناهید_کبیری فراخور گرامی زادروزش💐
برای #زن_زندگی_آزادی ☘️
#خشونت_علیه_زنان را #متوقف کنید.
@sobhosher
━•··•✦❁🍁❁✦•··•━
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
«آزادی»
کسانی از سرزمین‌مان سخن به میان آوردند
من اما به سرزمینی تهی‌دست می‌اندیشیدم
به مردمانی از خاک و نور
به خیابانی و دیواری
و به انسانی خاموش -ایستاده در برابر دیوار-
و به آن سنگ‌ها می‌اندیشیدم که برهنه بر پای ایستاده‌اند
در آب رود
در سرزمین روشن و مرتفع آفتاب و نور.
به آن چیزهای از یاد رفته می‌اندیشیدم
که خاطره‌ام را زنده نگه می‌دارد،..
آزادی من به من لبخند زد
همچون گردابی که در آن
جز تصویر خویش چیزی باز نتوان دید.
آزادی به بال‌ها می‌ماند
به نسیمی که در میانِ برگ‌ها می‌وزد
و بر گلی ساده آرام می‌گیرد.
به خوابی می‌ماند که در آن
ما خود
رؤیای خویشتن‌ایم.
به دندان فرو بردن در میوه‌ی ممنوع می‌ماند آزادی
به گشودن دروازه‌ی قدیمی متروک و
دست‌های زندانی.
آن سنگ به تکه‌نانی می‌ماند
آن کاغذهای سفید به مرغانِ دریایی
آن برگ‌ها به پرنده‌گان.
انگشتانت پرندگان را ماند:
همه چیزی به پرواز درمی‌آید!
✍🏻: #اوکتاویو_پاز Octavio paz مکزیک، ۱۹۹۸-۱۹۱۴
از کتابِ: «همچون کوچه‌ای بی‌انتها» نشر: نگاه ۱۳۷۴
برگردان: احمد شاملو
به امید آزادی تمام زندانیان سیاسی، اندیشمند ☘️
#زن_زندگی_آزادی
#مرد_میهن_آبادی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
«آزادی»
کسانی از سرزمین‌مان سخن به میان آوردند
من اما به سرزمینی تهی‌دست می‌اندیشیدم
به مردمانی از خاک و نور
به خیابانی و دیواری
و به انسانی خاموش -ایستاده در برابر دیوار-
و به آن سنگ‌ها می‌اندیشیدم که برهنه بر پای ایستاده‌اند
در آب رود
در سرزمین روشن و مرتفع آفتاب و نور.
به آن چیزهای از یاد رفته می‌اندیشیدم
که خاطره‌ام را زنده نگه می‌دارد،..
آزادی من به من لبخند زد
همچون گردابی که در آن
جز تصویر خویش چیزی باز نتوان دید.
آزادی به بال‌ها می‌ماند
به نسیمی که در میانِ برگ‌ها می‌وزد
و بر گلی ساده آرام می‌گیرد.
به خوابی می‌ماند که در آن
ما خود
رؤیای خویشتن‌ایم.
به دندان فرو بردن در میوه‌ی ممنوع می‌ماند آزادی
به گشودن دروازه‌ی قدیمی متروک و
دست‌های زندانی.
آن سنگ به تکه‌نانی می‌ماند
آن کاغذهای سفید به مرغانِ دریایی
آن برگ‌ها به پرنده‌گان.
انگشتانت پرندگان را ماند:
همه چیزی به پرواز درمی‌آید!
✍🏻: #اوکتاویو_پاز Octavio paz مکزیک، ۱۹۹۸-۱۹۱۴
از کتابِ: «همچون کوچه‌ای بی‌انتها» نشر: نگاه ۱۳۷۴
برگردان: احمد شاملو
به امید آزادی تمام زندانیان سیاسی، اندیشمند ☘️
#زن_زندگی_آزادی
#مرد_میهن_آبادی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
نام تمامی پرنده‌هایی را که در خواب دیده‌ام
برای تو در این جا نوشتهام
نام تمامی آنهایی را که دوست داشته‌ام
و دستهایی را که فشرده‌ام
نام تمامی گلها را
در یک گلدان آبی
برای تو در این‌جا نوشتهام
#رضا_براهنی
گرامی نام تمام شهیدان راه آزادی
#زن_زندگی_آزادی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
نام تمامی پرنده‌هایی را که در خواب دیده‌ام
برای تو در این جا نوشتهام
نام تمامی آنهایی را که دوست داشته‌ام
و دستهایی را که فشرده‌ام
نام تمامی گلها را
در یک گلدان آبی
برای تو در این‌جا نوشتهام
#رضا_براهنی
گرامی نام تمام شهیدان راه آزادی
#زن_زندگی_آزادی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
نه کلیشه های بیشتر ..
این شعر را برای تو می‌نویسم
نه! نه، برای کلیشه‌های بیشتر
این شعر برای زنانی‌ست
که زیبایی‌شان ، به دلنشینی‌شان ست
به فهمشان
به ذاتشان
نه به صورتی که جعلی‌ست .
این شعر برای شما زنانی‌ست
که چون شهرزاد ؛ هر روز با قصه‌ای
برای گفتن از خواب ؛ بر می‌خیزید .
قصه هایی برای دگرگونی ؛
چشم انتظارِ جنگ
جنگ بر ضدِ اندام واره‌های متحدالشکل
جنگ بر ضد شهوت‌های روزانه
جنگ برای حقوقِ ناگرفته
و یا فقط جنگ‌هایی برای نجاتِ شبی بیشتر
بله ، برای شما ؛ برای زنانِ دنیایِ درد
به ستارگان درخشانِ این عالمِ بی‌انتها
به شما جنگجویانِ هزار و یک جنگ
برای شما؛ دوستانِ دلم
سرم را دیگر رویِ روزنامه‌ها خم نمی‌کنم
ترجیحا” به شب می‌اندیشم
به ستارگانِ درخشان‌اش
نه باز به کلیشه‌های بیشتر …
✍🏻: #اوکتاویو_پاز Octavio paz مکزیک، ۱۹۹۸-۱۹۱۴
برگردان:باهار افسری
☘️برای تحقق شعار #زن_زندگی_آزادی
مردان آزاده‌ای باید باشند با شعار #مرد_میهن_آبادی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
نه کلیشه های بیشتر ..
این شعر را برای تو می‌نویسم
نه! نه، برای کلیشه‌های بیشتر
این شعر برای زنانی‌ست
که زیبایی‌شان ، به دلنشینی‌شان ست
به فهمشان
به ذاتشان
نه به صورتی که جعلی‌ست .
این شعر برای شما زنانی‌ست
که چون شهرزاد ؛ هر روز با قصه‌ای
برای گفتن از خواب ؛ بر می‌خیزید .
قصه هایی برای دگرگونی ؛
چشم انتظارِ جنگ
جنگ بر ضدِ اندام واره‌های متحدالشکل
جنگ بر ضد شهوت‌های روزانه
جنگ برای حقوقِ ناگرفته
و یا فقط جنگ‌هایی برای نجاتِ شبی بیشتر
بله ، برای شما ؛ برای زنانِ دنیایِ درد
به ستارگان درخشانِ این عالمِ بی‌انتها
به شما جنگجویانِ هزار و یک جنگ
برای شما؛ دوستانِ دلم
سرم را دیگر رویِ روزنامه‌ها خم نمی‌کنم
ترجیحا” به شب می‌اندیشم
به ستارگانِ درخشان‌اش
نه باز به کلیشه‌های بیشتر …
✍🏻: #اوکتاویو_پاز Octavio paz مکزیک، ۱۹۹۸-۱۹۱۴
برگردان:باهار افسری
☘️برای تحقق شعار #زن_زندگی_آزادی
مردان آزاده‌ای باید باشند با شعار #مرد_میهن_آبادی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #حمیدرها
برگردان: سعید عزیزی
طراح: #Brad_Heckman
#زن_زندگی_آزادی
@sobhosher
☕️
✍🏻: #حمیدرها
برگردان: سعید عزیزی
طراح: #Brad_Heckman
#زن_زندگی_آزادی
@sobhosher