صبح و شعر
652 subscribers
2.14K photos
280 videos
331 files
3.23K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
Download Telegram
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: وحيد بيداريان
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

راى زنى گُرديه باپهلوانان خويش

آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
@sobhosher
paper46.pdf
466 KB
پيشنهاد #مطالعه_مقاله
عنوان: #گردیه بزرگ بانوی خردمند و جنگاور ساسانی
نويسندگان: زهره شوریده دل؛ بتول فخرالاسلام

@sobhosher
#پندپارسى
گوهرى از گنجينه ى ادب ايران زمين
#رودكى
@sobhosher
▫️درباره #سه_تابلوی_مریم

#عشقى اين منظومه را زماني سرود كه در سال ۱۳۴۲ قمري دبير اعظم و رئيس كابينه وزارت جنگ از مردم و نويسندگان درخواست كرد تا ايده آل خودشان را براي ايجاد يك حكومت مركزي مقتدر به دست سردار سپه بنويسند و در روزنامه «شفق سرخ» كه از مهم ترين روزنامه هاي آن دوران بود چاپ كنند.عشقي خود در اين باره مي گويد: «از بنده هم خواستند، من هم سه تابلوي ايده آل را كه مطالعه مي فرماييد ساختم و البته تصديق خواهيد كرد كه مفاد ايده آل بنده با منظور آنها مخالفت دارد.»
سه تابلوي ايده آل پيرمرد دهگاني است كه به آن سه تابلو مريم نيز مي گويند. هم از جهت محتوا، آنجا كه فرجام انقلاب مشروطه را با شاعرانه ترين حالت ممكن به تصوير مي كشد اهميت دارد و هم از لحاظ ساختار منظومه مورد نظر جزء اولين اشعاري است كه قواعد شعر و ادبيات كلاسيك را شكسته و از مرزهاي ممنوعه تخطي كرده است. قهرمان داستان، مرد ايراني ميهن پرستي است كه از سه فرزند خود دو تا را در جنگ هاي انقلاب مشروطه از دست داده، زنش دق مرگ شده و يگانه دخترش مريم هم به وسيله جواني اشراف زاده گمراه و بدبخت مي شود و در پايان خودكشي مي كند.

تابلوي اول و دوم كه شاعرانه ترين بخش منظومه نيز هست، بيشتر در پي به تصوير كشيدن سرنوشت مريم است. مريم نماد انقلاب مشروطه است، او كه پدرش از فعالين مشروطه و مادرش يك زن مشروطه خواه است، روز انقلاب مشروطه به دنيا مي آيد و پس از شكست مشروطه او نيز چشم از جهان فرومي بندد.

درست روزى كه شهريار اعلان داد
يگانه دختر ناكام من ز مادر زاد
تمام مردم دلشاد مرگ استبداد
من از دو مسئله خوشحال و خرم و دلشاد
يكي ز زادن مريم دگر ز وضع نوين

در تابلوي اول، مريم در يكي از باغ هاي شميران و در پي عشق صميمانه مورد فريب و بالاخره تجاوز يك جوانك جلف تهراني كه فكل دارد قرار مي گيرد. نتيجه اين تجاوز در تابلوي دوم با بيان خودكشي مريم به گونه اي شاعرانه و سرانجام به خاك سپردن جنازه مريم توسط پدرش به تصوير درمي آيد.
و در تابلوى سوم، ميرزاده عشقى را در حالي كه پاي صحبت پدر مريم نشسته است مي بينيم تا سرگذشتش را از زبان خودش بشنويم.
پدر مريم:

چه گويمت من از اين انقلاب بدبنياد
كه شد وسيله اي از بهر عده اي شياد
چه مردمان خرابي از آن شدند آباد
گر انقلاب بد اين، زنده باد استبداد
كه هرچه بود از اين انقلاب بود بهين

مرگ مريم نقطه پايان وحشتناكي بر دفتر مبارزه مشروطه و مشروطه خواهي و تمثيل يك شكست بزرگ است.

#میرزاده_عشقی فراخور گرامى زادروزش
#شاعرونمایشنامه_نویس_معاصر


کیمیای هستی، سرای شعر و ادب🍀
🆔 @kimiayehasti
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
🎧🎼🎤🎶🎵🍁🍂
#دكلمه_هام

در جهانی که جنگ، جرم، جنون، سیل، ویروس، زلزله، وحشت
هر طرف خیل کشتگان بر خاک، دشت سرخ از گل سیاووشان...

کاش آرام باشی و دلشاد، کاش خوشبخت باشی و دلگرم
در جهانی که اینچنین بی رحم، نگرانم برای تو باران

به قلم؛ #شیما_باقری_تاجانی
اجرا:#مريم_رضوى
موسيقى: #فريبرزلاچينى
@shimabagheri
@sobhosher
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#دكلمه 🎧🎤🎼🎶🍁🍂
تو هم...


نوکرِ نسل لنین،باما تو خانی،میکنی
درخیالت باگرانان،پهلوانی میکنی!


دیده ای اربابِ خود را نیمه شب در نور ماه
باچنین رقصیدن و چشمک پرانی میکنی!

رو....دهانت رابشوران،ازارس حرفی نزن
تاببینندت خسان،شیرین زبانی میکنی!


سرزمینِ اتش است انجا که نامش میبری
آذرِ آبادِگانم دیده ای و...بدگمانی میکنی!

یادتان رفته مگر،درگیریِ ما با عراق
شیرها رادیده ای ودم تکانی،می کنی!

بادیارِ مردمانِ سبزو بابک زادگان
با کدامین ناکسان ،داری تبانی میکنی؟

ماپرازرویای عشق وجنگلی تا بیکران
باهوایی این چنین،یک دم خزانی میکنی

من سهندم،شهریارم ،قبله ام آذرگشسپ
بالران افتاده ای،یا تر زبانی میکنی!

من دوصداسطوره دارم،نامشان خودفتریست
ازکدام اسطوره داری،قصه خوانی میکنی؟

گویمت : بگذر تواز رفتن به اقصاهای دور
رستمی؟نه...پس چرا ..شاهانه خوانی میکنی!


شعر و آواى : #شهریارقاسمی
آذر۹۹

زیاده خواهی نیزحدواندازه ای دارد،اگر چنین باشد که ما ایرانیان باید تقاضای ضمیمه کردن نیمی از جهان را به خاکمان کنیم
نه جناب اردوغان!!
هرسخن جایی وهر.......!


@Shahriar_dorood_49
@sobhosher
#پندپارسى
گوهرى از گنجينه ى ادب ايران زمين
#عبيدزاكانى
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
#شعرخوب_بخوانيم


غریبه‌هایی در شب زیر چشمی همو نگاه می‌کردن
حیرت زده در شب شانسشون چقدر بود
ما باید عشق رو ابراز می‌کردیم قبل از اینکه شب بگذره

یه چیزی توی چشمات، منو خیلی جذب می‌کرد
یه چیزی توی لبخندت، منو خیلی تحریک می‌کرد
یه چیزی توی دلم می‌گفت که باید تو رو داشته باشم

غریبه‌ها در شب
دو تا آدم تنهان
ما غریبه‌هایی در شب بودیم
تا لحظه‌ی اولین سلام‌مون اصلا نمی‌دونستیم
که عشق فقط یه نگاه اون طرفتر بود
قد یه رقص گرم در آغوش هم

و از اون شب به بعد دیگه باهم بودیم
عشق با یه نگاه که همیشگی بشه
مصداق پیدا کرد برای غریبه‌هایی در شب

برگردان: #محمد_سرو
موسيقى: #فرانك_سیناترا 💐فراخور زادروزش كه او را بزرگترین خوانندهٔ پاپ قرن بیستم می‌دانند،

سیناترای کهن سال بخاطر طرفداران بیشمارش تا آخرین سال های عمر کنسرت برگزار کرد.
او ۱۴۰۰ ترانه اجرا کرده و ۱۰ جایزۀ گرمی گرفته است.
«غریبه‌ها در شب» یکی از ترانه‌های محبوب سیناترا است و تا ١۵ هفته او را به صدر جدول برد اما جالب اینکه دراینجا هم جناب فرانک اظهار نظر جالبی دارد و می‌گوید: «بدترین آهنگی که تا حالا شنیده‌ام»
ترانه را آوو اوِزیان در آغاز با عنوان "گیتار شکسته" ساخت و بعدا در فیلم "مردی می‌توانست به قتل برسد" با صدای فرانک سیناترا منتشر شد و جایزه گرمی بهترین ضبط سال و بهترین خواننده مرد پاپ را گرفت
یکی از جنبه‌های معروف این ترانه، پاسخ بداهه سیناترا به ملودی با سیلاب‌های «دو بی دو بی دو» است که در ضبط دوم ترانه، بخاطر درخواست مخاطبان ۱۰ ثانیه به این بداهه اضافه شد.

لحظه هاتان دلچسب🥰🙏🏻
@sobhosher
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

كشته شدن طًوُرگ به دست گرديه

آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
@sobhosher
#پندپارسى
گوهرى از گنجينه ى ادب ايران زمين
#بهارستان
#جامى
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🍁🍂
#شعرخوب_بخوانيم

"عشقِ من"


تو را از بین صدها گل جدا کردم
تو سینه جشن عشقت رو به پا کردم
برای نقطه ی پایان تنهایی
تو تنها اسمی بودی که صدا کردم
عشق من عشق من
عشق من عشق من
بگو از پاکی چشمه منو لبریز خواستن کن
با دستات حلقه ای از گل بساز و گردن من کن
اگه از مرگ باورها از آدمها دلم سرده
نوازش کن تو دستام رو که خیلی وقته یخ کرده
که خیلی وقته یخ کرده
عشق من عشق من
عشق من عشق من
دیگه دلواپس بودن واسم بسه
دیگه بیهوده پیمودن واسم بسه
زیادیم کرده پژمردن
زیادیم کرده غم خوردن
توی بیداد تنهایی
درعین زندگی مردن
عشق من عشق من
عشق من عشق من

آواى: فرزین
آهنگ ساز و ترانه سرا:
استاد جهانبخش پازوکی
تنظیم کننده: استاد #منوچهرچشم_آذر فراخور گرامى زادروزش 💐
در مایه ی بیات اصفهان
از آلبومِ "ونوس"


شبتان آرام🥰🙏🏻
@sobhosher
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: سعيد عزيزى
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

كشتن بندوى را به خونخواهى هرمز شاه

آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
@sobhosher
#پندپارسى
گوهرى از گنجينه ى ادب ايران زمين
#بيدل_دهلوى
@sobhosher
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🍂🍁
#شعرخوب_بخوانيم
#فيلم_كوتاه

"زن جوان"
زن جوان غزلی با ردیف آمد بود
که بر صحیفه‌ی تقدیر من مسّود بود
زنی که مثل غزل‌های عاشقانه‌ی من
به حسن مطلع و حسن طلب زبانزد بود
•مرا ز قید زمان و مکان رها می‌کرد
اگرچه خود به زمان و مکان مقید بود
به جلوه و جذبه در ضیافت غزلم
میان آمده و رفتگان سرآمد بود

زنی که آمدنش مثل آی آمدنش
رهایی نفس از حبس‌های ممتد بود
به جمله دل من مسندالیه آن زن
و است رابطه و با شکوه مسند بود
زن جوان نه همین فرصت جوانی من
که از جوانی من رخصت مجدد بود
میان جامه‌ی عریانی از تکلف خود
خلوص منتزع و خلسه‌ی مجرد بود

دو چشم داشت دو سبز آبی بلاتکلیف
که بر دوراهی دریا چمن مردد بود
به خنده گفت ولی هیچ خوب مطلق نیست
زنی که آمدنش خوب و رفتنش بد بود

شعر: #حسین_منزوی
همراه با موسیقی ناب پیانو: #گایز
و انیمیشن دوشیزه در جامه‌ی زرد به کارگردانی: #دنی_مدن
با تنظیم و اجرای: #محمد_سرو

@Arhythmia
@sobhosher
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

سرپيچى گُستهم از خسروپرويز

آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
@sobhosher