Forwarded from اتچ بات
🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
سپاه آراستن خاقان چين
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
سپاه آراستن خاقان چين
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎧🎵🎶🍁🍂
#شعرخوب_بخوانيم
Dreamer
Gazing through the window at the world outside
خیره به دنیای بیرون از میان پنجره
Wondering will Mother Earth survive
در شگفتم که آیا مام زمین دوام میاره (یا نه)
Hoping that mankind will stop abusing her, sometime
با این امید که بشر دست از آسیب رسوندن به او برداره
After all there's only just the two of us
بالاخره، فقط ما دو تا هستیم (بشر و زمین)
And here we are still fighting for our lives
و مایی که هنوز برای زنده موندن در حال جنگیم
Watching all of history repeat itself,
تماشای تکرار تاریخ
time after time
یک بار پس از دیگری
I'm just a dreamer,
من فقط یک رویاپردازم
I dream my life away
زندگی رو به رویا پردازی میگذرونم
من فقط یک رویاپردازم
who dreams of better days
که رویای روزهای بهتر رو در سر داره
I watch the sun go down like everyone of us
غروب خورشید رو تماشا میکنیم مثل (غروب=مرگ) هر کدوم از ما
I'm hoping that the dawn will bring a sign
امیدوارم که طلوع با خودش نشانه ی همراه بیاره
A better place for those who will come after us, this time
این بار، جایی بهتر برای اونهایی که بعد از ما خواهند اومد
Your higher power maybe God or Jesus Christ
قدرت برتر از نظر تو (که بهش اعتقاد داری) ممکنه خدا یا مسیح باشه
It doesn't really matter much to me
واقعا واسه من فرقی نمیکنه
Without each others help there ain't no hope for us
بدون کمک همدیگه چندان امیدی برای ما نیست
I'm living in a dream of fantasy
و من دارم در رویایِ یک خیال دارم زندگی میکنم
* فقط دارم تو عالم خیال زندگی میکنم
If only we could all just find serenity
اگه فقط همه ی ما میتونستیم به آرامش دست پیدا کنیم
It would be nice if we could live as one
خوب میشد اگه میتونستیم متحد زندگی کنیم
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
چه زمان این عصبانیت، تنفر و تعصب از بین (ما) خواهد رفت؟
I'm just a dreamer,
من فقط یک رویاپردازم
who's searching for the way
که در جستجوی یک راهه
موسيقى: #آزی_آزبورن فراخور زادروز 💐خوانندهٔ گروه بلک سبث که به پدرخواندهٔ هوی متال معروف است.
برگردان : #سجادحسینی
شبتان شاد🥰🙏🏻
@sobhosher
#شعرخوب_بخوانيم
Dreamer
Gazing through the window at the world outside
خیره به دنیای بیرون از میان پنجره
Wondering will Mother Earth survive
در شگفتم که آیا مام زمین دوام میاره (یا نه)
Hoping that mankind will stop abusing her, sometime
با این امید که بشر دست از آسیب رسوندن به او برداره
After all there's only just the two of us
بالاخره، فقط ما دو تا هستیم (بشر و زمین)
And here we are still fighting for our lives
و مایی که هنوز برای زنده موندن در حال جنگیم
Watching all of history repeat itself,
تماشای تکرار تاریخ
time after time
یک بار پس از دیگری
I'm just a dreamer,
من فقط یک رویاپردازم
I dream my life away
زندگی رو به رویا پردازی میگذرونم
من فقط یک رویاپردازم
who dreams of better days
که رویای روزهای بهتر رو در سر داره
I watch the sun go down like everyone of us
غروب خورشید رو تماشا میکنیم مثل (غروب=مرگ) هر کدوم از ما
I'm hoping that the dawn will bring a sign
امیدوارم که طلوع با خودش نشانه ی همراه بیاره
A better place for those who will come after us, this time
این بار، جایی بهتر برای اونهایی که بعد از ما خواهند اومد
Your higher power maybe God or Jesus Christ
قدرت برتر از نظر تو (که بهش اعتقاد داری) ممکنه خدا یا مسیح باشه
It doesn't really matter much to me
واقعا واسه من فرقی نمیکنه
Without each others help there ain't no hope for us
بدون کمک همدیگه چندان امیدی برای ما نیست
I'm living in a dream of fantasy
و من دارم در رویایِ یک خیال دارم زندگی میکنم
* فقط دارم تو عالم خیال زندگی میکنم
If only we could all just find serenity
اگه فقط همه ی ما میتونستیم به آرامش دست پیدا کنیم
It would be nice if we could live as one
خوب میشد اگه میتونستیم متحد زندگی کنیم
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
چه زمان این عصبانیت، تنفر و تعصب از بین (ما) خواهد رفت؟
I'm just a dreamer,
من فقط یک رویاپردازم
who's searching for the way
که در جستجوی یک راهه
موسيقى: #آزی_آزبورن فراخور زادروز 💐خوانندهٔ گروه بلک سبث که به پدرخواندهٔ هوی متال معروف است.
برگردان : #سجادحسینی
شبتان شاد🥰🙏🏻
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🍁🍂رباعیات
یکروز دلت بهانه ام می گیرد
از هر که رسد ، نشانه ام می گیرد
سر را چو به شانه ی کسی تکیه دهی
مویِ تو سراغِ شانه ام می گیرد
❣
گیسوی طلایی و لب خندانت
آغوش سپید و حالت چشمانت
بسیار نگار ، چون تو در شهر ، اما؛
بر قلب من است، ردِّ انگشتانت
❣
مگریز ز من، که پای رفتارم نیست
مستیز به من ، زبان گفتارم نیست
آسوده ز من بگذر و بگذار مرا
اکنون که دگر دلت گرفتارم نیست
شعر: #علی_پرهوده فراخور زادروزش 💐
اجرا: #مريم_رضوى
@Nokhosravanialiparhoodeh
@sobhosher
یکروز دلت بهانه ام می گیرد
از هر که رسد ، نشانه ام می گیرد
سر را چو به شانه ی کسی تکیه دهی
مویِ تو سراغِ شانه ام می گیرد
❣
گیسوی طلایی و لب خندانت
آغوش سپید و حالت چشمانت
بسیار نگار ، چون تو در شهر ، اما؛
بر قلب من است، ردِّ انگشتانت
❣
مگریز ز من، که پای رفتارم نیست
مستیز به من ، زبان گفتارم نیست
آسوده ز من بگذر و بگذار مرا
اکنون که دگر دلت گرفتارم نیست
شعر: #علی_پرهوده فراخور زادروزش 💐
اجرا: #مريم_رضوى
@Nokhosravanialiparhoodeh
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
فرستاده شدن خُراد برزين نزد خاقان
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
فرستاده شدن خُراد برزين نزد خاقان
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
صبح و شعر
🍁🍂 #شاهنامه_خوانی شاهنامه حماسهٔ ملی ایران سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی…
Telegram
صبح و شعر
🌸🌸رسيدن بهار بهترين بهانه براي شادبودنه براي شعر و ترانه خوندنه
#شاهنامه خواني استاد #شهريارقاسمي از اعضاي باشگاه شاهنامه پژوهان استان البرز
بهترين ها سهم لحظه هاتان
همراه ماباشيد
@sobhosher
#شاهنامه خواني استاد #شهريارقاسمي از اعضاي باشگاه شاهنامه پژوهان استان البرز
بهترين ها سهم لحظه هاتان
همراه ماباشيد
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎧🎼🎶🎵🍁🍂
#شعرخوب_بخوانيم
شعله شعله خشم من گل داد و مرد
تكه تكه سايه ام را باد برد
ياد آن كولى كه مرگش زود بود
آسمانم را به تاريكى سپرد...
شعر: #غلامرضابروسان فراخور گرامى زادروزش مانا ياد و نامش💐
دكلمه: #وحيدآريا
شبتون شاد🙏🏻🥰
@sobhosher
#شعرخوب_بخوانيم
شعله شعله خشم من گل داد و مرد
تكه تكه سايه ام را باد برد
ياد آن كولى كه مرگش زود بود
آسمانم را به تاريكى سپرد...
شعر: #غلامرضابروسان فراخور گرامى زادروزش مانا ياد و نامش💐
دكلمه: #وحيدآريا
شبتون شاد🙏🏻🥰
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
فرستاده شدن قُلون نزد بهرام چوبينه
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
فرستاده شدن قُلون نزد بهرام چوبينه
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🍁🍂
#موسيقى_بيكلام
چهار مضراب عشاق
همايون
تار: استاد #هوشنگ_ظريف فراخور گرامى زادروزش مانا ياد و نامش 💐
لحظه هاتان دلچسب 🙏🏻🥰
@sobhosher
#موسيقى_بيكلام
چهار مضراب عشاق
همايون
تار: استاد #هوشنگ_ظريف فراخور گرامى زادروزش مانا ياد و نامش 💐
لحظه هاتان دلچسب 🙏🏻🥰
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
ع 🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
كشته شدن بهرام چوبينه به دست قلون
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
كشته شدن بهرام چوبينه به دست قلون
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
#شعرخوب_بخوانيم
Tell Him
I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh - what if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do
I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by
Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
I'll hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Touch him (ooohh)
With the gentleness you feel inside(I feel it)
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's meant to be
All in time you'll see
ooohh
I love him(then show him)
Of that much I can be sure(hold him close to you)
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say
Tell him.....
ترسیده‌ام
آنقدر ترسیده‌ام، که نمی‌توانم احساسم را نشان دهم
آیا او فکر می‌کند من ضعیفم؟
چون هنگام حرف زدن با او لرزه به اندامم می‌افتد
اوه!، شاید بدین خاطر است
که او در فکر دیگری است
شاید او گرفتار عشقی است
احساس حماقت به من دست می‌دهد
زندگی می‌تواند بسیار بی رحمانه باشد
من نمی‌دانم چه باید بکنم!
من در آنجا هستم
با قلبم که آن را در دستانم گرفته‌ام (با تمام وجودم)
اما آنچه تو باید درک کنی
این است که تو این شانس را نخواهی داشت
که با عشق، او را تحت فشار بگذاری
من باید
به او بگو
به او بگو که خورشید و ماه
در چشمان او، طلوع می‌کنند
به سمت او دست می‌گشایند
و زمزمه کنان
واژه‌هایی لطیف و شیرین را تقدیمش می‌کنند
او را نزدیک نگاه می‌دارم تا ضربان قلبش را حس کنم
عشق هدیه‌ای خواهد شد که تو به خودت خواهی داد
او را لمس کن
با تمام احساسی که در درونت داری
عشق تو را نمی‌توان انکار کرد
این حقیقتی است که هرگز تو را رها نخواهد ساخت
عشق به تو معنا خواهد بخشید
و همیشه آن را در درون خویش حس خواهی کرد
من او را دوست دارم
بیشتر از هرچه که بتوان تصور کرد
من فکر نمی‌کنم که بتوانم تحمل کنم
و بگذارم او از من دور شود
وقتی که من چیزهای بسیار برای گفتن دارم
عشق نوری است که بی تردید خواهد تابید
در قلب کسانی که او را می‌فهمند
این شعله ایست که پیوسته افروخته خواهد بود
آتشی که از تمام تب و تابی که بتوانی نشان دهی، تغذیه خواهد کرد
امشب جایگاه خویش را خواهد پذیرفت
این خاطره را هرگز نمی‌توان از حافظه محو نمود
ایمان کور بدانجا که باید خواهد انجامید
هرگز به او اجازه رفتن نخواهم داد
موسيقى:
Barbra Streisand &Céline Dion
اين دوئت در سوم نوامبر سال ۱۹۹۷، به عنوان نخستین تک آهنگ از آلبوم بگذارید از عشق سخن بگویم (از آلبوم‌های دیون) و آلبوم سرزمین رفیع (از آلبوم‌های استرایسند)، انتشار یافت.
شبتان سرشار ترانه🥰🙏🏻
@sobhosher
#شعرخوب_بخوانيم
Tell Him
I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh - what if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do
I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by
Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
I'll hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Touch him (ooohh)
With the gentleness you feel inside(I feel it)
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's meant to be
All in time you'll see
ooohh
I love him(then show him)
Of that much I can be sure(hold him close to you)
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say
Tell him.....
ترسیده‌ام
آنقدر ترسیده‌ام، که نمی‌توانم احساسم را نشان دهم
آیا او فکر می‌کند من ضعیفم؟
چون هنگام حرف زدن با او لرزه به اندامم می‌افتد
اوه!، شاید بدین خاطر است
که او در فکر دیگری است
شاید او گرفتار عشقی است
احساس حماقت به من دست می‌دهد
زندگی می‌تواند بسیار بی رحمانه باشد
من نمی‌دانم چه باید بکنم!
من در آنجا هستم
با قلبم که آن را در دستانم گرفته‌ام (با تمام وجودم)
اما آنچه تو باید درک کنی
این است که تو این شانس را نخواهی داشت
که با عشق، او را تحت فشار بگذاری
من باید
به او بگو
به او بگو که خورشید و ماه
در چشمان او، طلوع می‌کنند
به سمت او دست می‌گشایند
و زمزمه کنان
واژه‌هایی لطیف و شیرین را تقدیمش می‌کنند
او را نزدیک نگاه می‌دارم تا ضربان قلبش را حس کنم
عشق هدیه‌ای خواهد شد که تو به خودت خواهی داد
او را لمس کن
با تمام احساسی که در درونت داری
عشق تو را نمی‌توان انکار کرد
این حقیقتی است که هرگز تو را رها نخواهد ساخت
عشق به تو معنا خواهد بخشید
و همیشه آن را در درون خویش حس خواهی کرد
من او را دوست دارم
بیشتر از هرچه که بتوان تصور کرد
من فکر نمی‌کنم که بتوانم تحمل کنم
و بگذارم او از من دور شود
وقتی که من چیزهای بسیار برای گفتن دارم
عشق نوری است که بی تردید خواهد تابید
در قلب کسانی که او را می‌فهمند
این شعله ایست که پیوسته افروخته خواهد بود
آتشی که از تمام تب و تابی که بتوانی نشان دهی، تغذیه خواهد کرد
امشب جایگاه خویش را خواهد پذیرفت
این خاطره را هرگز نمی‌توان از حافظه محو نمود
ایمان کور بدانجا که باید خواهد انجامید
هرگز به او اجازه رفتن نخواهم داد
موسيقى:
Barbra Streisand &Céline Dion
اين دوئت در سوم نوامبر سال ۱۹۹۷، به عنوان نخستین تک آهنگ از آلبوم بگذارید از عشق سخن بگویم (از آلبوم‌های دیون) و آلبوم سرزمین رفیع (از آلبوم‌های استرایسند)، انتشار یافت.
شبتان سرشار ترانه🥰🙏🏻
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
آگاهى يافتن خاقان از مرگ بهرام چوبينه
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
آگاهى يافتن خاقان از مرگ بهرام چوبينه
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎