Forwarded from اتچ بات
🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
جنگ پهلوانان خسرو با بهرام چوبينه
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
جنگ پهلوانان خسرو با بهرام چوبينه
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🍁🍂
#شعر_خوب_بخوانيم
_ هرگز- هرگز
De loma en loma has de ir
y mi huella buscarás
El rastro de las vicuñas
eso sólo encontrarás,
pero a mí nunca jamás,
از کوهی به کوهی دیگر
در جستجوی ردی از منی
ردّ ویکوناها*
چیزی ست که پیدا میکنی
و نه رد مرا، هرگزا هرگز
Hasta mi choza has de ir,
purita piedra nomás,
El viento zumba que zumba
eso sólo encontrarás,
pero a mí nunca jamás,
به کلبه من می‌روی
سنگهای زمخت و نتراشیده
و بادی که زوزه می‌کشد
چیزی ست که می‌یابی
رد مرا، هرگزا هرگز
A la antigala has de ir
y mi tumba buscarás,
Silencio de la alta cumbre,
eso sólo encontrarás,
pero a mí nunca jamás,
کهنه راه را در پیش می‌گیری
و قبر مرا جستجو میکنی
سکوت چکاد کوهها
آنچه است که می‌یابی
و نه رد مرا، هرگزا هرگز
nunca jamás
Atahualpa Yupanqui
* شترچه کوهی امریکای جنوبی
شبتان از مهر سرشار💐🥰
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانيم
_ هرگز- هرگز
De loma en loma has de ir
y mi huella buscarás
El rastro de las vicuñas
eso sólo encontrarás,
pero a mí nunca jamás,
از کوهی به کوهی دیگر
در جستجوی ردی از منی
ردّ ویکوناها*
چیزی ست که پیدا میکنی
و نه رد مرا، هرگزا هرگز
Hasta mi choza has de ir,
purita piedra nomás,
El viento zumba que zumba
eso sólo encontrarás,
pero a mí nunca jamás,
به کلبه من می‌روی
سنگهای زمخت و نتراشیده
و بادی که زوزه می‌کشد
چیزی ست که می‌یابی
رد مرا، هرگزا هرگز
A la antigala has de ir
y mi tumba buscarás,
Silencio de la alta cumbre,
eso sólo encontrarás,
pero a mí nunca jamás,
کهنه راه را در پیش می‌گیری
و قبر مرا جستجو میکنی
سکوت چکاد کوهها
آنچه است که می‌یابی
و نه رد مرا، هرگزا هرگز
nunca jamás
Atahualpa Yupanqui
برگردان: #محمد_سرو* شترچه کوهی امریکای جنوبی
شبتان از مهر سرشار💐🥰
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
جنگ سوم خسرو با بهرام چوبينه و فرار بهرام
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
جنگ سوم خسرو با بهرام چوبينه و فرار بهرام
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#شعر_خوب_بخوانيم 🎧🎼🎵🎶🍁🍂
#موسيقى_خوب_بشنويم
در سفره
مرگ آمده است
صدای آمدن دندان بر لقمه
همراه با صدای گلوله‌ست
که پشت همین میدان
در ابتدای همین کوچه
بر سینه‌ی جوان تو می‌تازد
و باز میکند آنرا همچون سفره
و لقمه بغض می‌شود
گلوله می‌شود
گلوی مرا می‌بندد
گلوی من بسته‌ست
گلوی من بسته‌ست
در سفره
مرگ آمده است
شعر: #طاهره_صفارزاده فراخور گرامى زادروزش مانا ياد و نامش💐
خوانش ؛ #ناهیدجهانپور
تنظیم؛ مرآ جان
شبتان آرام و رام 💐🥰
@sobhosher
#موسيقى_خوب_بشنويم
در سفره
مرگ آمده است
صدای آمدن دندان بر لقمه
همراه با صدای گلوله‌ست
که پشت همین میدان
در ابتدای همین کوچه
بر سینه‌ی جوان تو می‌تازد
و باز میکند آنرا همچون سفره
و لقمه بغض می‌شود
گلوله می‌شود
گلوی مرا می‌بندد
گلوی من بسته‌ست
گلوی من بسته‌ست
در سفره
مرگ آمده است
شعر: #طاهره_صفارزاده فراخور گرامى زادروزش مانا ياد و نامش💐
خوانش ؛ #ناهیدجهانپور
تنظیم؛ مرآ جان
شبتان آرام و رام 💐🥰
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🍁🍂
#شعر_خوب_بخوانیم
چشمهاى تو
من نگاهتو میخواستم که قشنگ ترین غزل بود
صحبت از فاجعه ی عشق با من از روز ازل بود
من یه عاشق غریبم با دلی خون و شکسته
اشک من اشک غروبه رو تن پیچک خسته
***
آخ که چشمات چه قشنگ بود با غزل های نگاهت
آب می شد دلی که سنگ بود
آخ که چشمات چه قشنگ بود !
چه قشنگ بود حرف چشمات با نگاه عاشق من
کاش می موند همیشه باقی لحظه های با تو بودن
***
دیگه بی تو همیشه فکر رفتن رو دارم
اگه امروز بمونم ، واسه فردا چی دارم ؟
پس چرا باید بمونم ، من که تو سینه ی آهم ؟
پس چرا باید بمونم ، من که تو رنگا سیاهم ؟
حالا من خسته از این راه ، می کَنم قلبمو از جا
شاید این قصه ی کوتاه ، سهم من بوده تو دنیا
شعر: #شرمین_شجره
آواى: #ستار فراخور گرامى زادروزش💐
موسيقى فیلم گل های کاغذی
آهنگ :تورج شعبانخانی
تنظیم : اریک ارکانت
تنور دلتان گرم شبتان خوش🙏🏻🥰
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانیم
چشمهاى تو
من نگاهتو میخواستم که قشنگ ترین غزل بود
صحبت از فاجعه ی عشق با من از روز ازل بود
من یه عاشق غریبم با دلی خون و شکسته
اشک من اشک غروبه رو تن پیچک خسته
***
آخ که چشمات چه قشنگ بود با غزل های نگاهت
آب می شد دلی که سنگ بود
آخ که چشمات چه قشنگ بود !
چه قشنگ بود حرف چشمات با نگاه عاشق من
کاش می موند همیشه باقی لحظه های با تو بودن
***
دیگه بی تو همیشه فکر رفتن رو دارم
اگه امروز بمونم ، واسه فردا چی دارم ؟
پس چرا باید بمونم ، من که تو سینه ی آهم ؟
پس چرا باید بمونم ، من که تو رنگا سیاهم ؟
حالا من خسته از این راه ، می کَنم قلبمو از جا
شاید این قصه ی کوتاه ، سهم من بوده تو دنیا
شعر: #شرمین_شجره
آواى: #ستار فراخور گرامى زادروزش💐
موسيقى فیلم گل های کاغذی
آهنگ :تورج شعبانخانی
تنظیم : اریک ارکانت
تنور دلتان گرم شبتان خوش🙏🏻🥰
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
گريختن بهرام چوبينه به سوى چين
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
گريختن بهرام چوبينه به سوى چين
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
صبح و شعر
وطن من ای خطهٔ #ایران مهین، ای وطن من ای گشته به مهر تو عجین جان و تن من ای عاصمهٔ دنیی آباد که شد باز آشفته کنارت چو دل پر حزن من دور از تو گل و لاله و سرو و سمنم نیست ای باغ گل و لاله و سرو و سمن من بس خار مصیبت که خلد دل را بر پای بی روی تو، ای…
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🍁🍂
#شعر_خوب_بخوانیم
فراخور گرامى زادروز زنده ياد #ايرج_بسطامى
https://t.me/sobhosher/3287
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانیم
فراخور گرامى زادروز زنده ياد #ايرج_بسطامى
https://t.me/sobhosher/3287
@sobhosher
Telegram
صبح و شعر
وطن من
ای خطهٔ #ایران مهین، ای وطن من
ای گشته به مهر تو عجین جان و تن من
ای عاصمهٔ دنیی آباد که شد باز
آشفته کنارت چو دل پر حزن من
دور از تو گل و لاله و سرو و سمنم نیست
ای باغ گل و لاله و سرو و سمن من
بس خار مصیبت که خلد دل را بر پای
بی روی تو، ای…
ای خطهٔ #ایران مهین، ای وطن من
ای گشته به مهر تو عجین جان و تن من
ای عاصمهٔ دنیی آباد که شد باز
آشفته کنارت چو دل پر حزن من
دور از تو گل و لاله و سرو و سمنم نیست
ای باغ گل و لاله و سرو و سمن من
بس خار مصیبت که خلد دل را بر پای
بی روی تو، ای…
Forwarded from اتچ بات
🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
نامه پيروزى خسرو به قيصر
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
نامه پيروزى خسرو به قيصر
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🍂🍁
#شعر_خوب_بخوانیم
ترانه ی «ناقوس آزادی» از آلبوم سال ١٩۶۴ #دیلن با متنی متاثر از نمادگرایی اشعار آرتور رمبو(شاعر فرانسوی و از بنیانگذاران شعر مدرن)
ترانه بیانی تغزلی از احساسات خواننده در حال تماشای توفانی ست که شب هنگام گرفتار رعد و برق های شدیداش شده اند که در ترانه به صدای ناقوس ها تشبیه شده است.
As majestic bells of bolts struck shadows in the sounds,
Seeming to be the chimes of freedom flashing
و بعد از آن خورشید به عنوان نشانی از امید دوباره به آرامی طلوع می کند و آسمان روشن پدیدار می‌شود.
در کتاب سیاستهای هنر باب دیلن این ترانه به عنوان نمادی از مرحله گذار جناب دیلن از سبک اعتراضی به سبک شاعرانه تر و مبهم تر او بررسی شده است.
باب در این ترانه به جای حمایت از یک علت خاص، با تمام مردمی که زیر پا لگدمال شده اند (مثل معلولان، پناهندگان سیاسی، مرتدها و...) احساس همدردی میکند و با بهره بردن از صدای ناقوس و سازهای آزادی این احساس را پررنگتر میکند.
ترور جان اف کندی در ٢٢نوامبر می توانست منبع الهامی برای نوشتن این ترانه بوده باشد هرچند خود باب این موضوع را انکار کرده اما او در پاییز ١٩۶٣ ترانه هایی در مورد قتل کندی نوشته بود که یکی از آنها احتمالا شروعی برای نوشتن این ترانه شده
the colors of friday were dull
as the cathedral bells were gently burnin'
strikin for the gentle
strikin for the kind
strikin for the crippled ones
and strikin for the blind.
و از آنجا که رییس جمهور جمعه به قتل رسید، ناقوس های کلیسا در ترانه می تواند اشاره ای به ناقوسهایی باشد که خبر مرگ کندی را اعلام کردند. استفاده از طوفان هم به عنوان استعاره ای برای مرگ او شبیه استفاده از طوفان در نمایشنامه شاه لیر شکسپیر است.
یوتو، استینگ و بروس اسپرینگستین از جمله خوانندگانی هستند که این ترانه را بازخوانی کرده اند، بروس اسپرینگستین گفته است که این ترانه بهترین آهنگ در مورد انسان و آزادی است.
شبتان مملو از شادمانى🙏🏻🥰
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانیم
ترانه ی «ناقوس آزادی» از آلبوم سال ١٩۶۴ #دیلن با متنی متاثر از نمادگرایی اشعار آرتور رمبو(شاعر فرانسوی و از بنیانگذاران شعر مدرن)
ترانه بیانی تغزلی از احساسات خواننده در حال تماشای توفانی ست که شب هنگام گرفتار رعد و برق های شدیداش شده اند که در ترانه به صدای ناقوس ها تشبیه شده است.
As majestic bells of bolts struck shadows in the sounds,
Seeming to be the chimes of freedom flashing
و بعد از آن خورشید به عنوان نشانی از امید دوباره به آرامی طلوع می کند و آسمان روشن پدیدار می‌شود.
در کتاب سیاستهای هنر باب دیلن این ترانه به عنوان نمادی از مرحله گذار جناب دیلن از سبک اعتراضی به سبک شاعرانه تر و مبهم تر او بررسی شده است.
باب در این ترانه به جای حمایت از یک علت خاص، با تمام مردمی که زیر پا لگدمال شده اند (مثل معلولان، پناهندگان سیاسی، مرتدها و...) احساس همدردی میکند و با بهره بردن از صدای ناقوس و سازهای آزادی این احساس را پررنگتر میکند.
ترور جان اف کندی در ٢٢نوامبر می توانست منبع الهامی برای نوشتن این ترانه بوده باشد هرچند خود باب این موضوع را انکار کرده اما او در پاییز ١٩۶٣ ترانه هایی در مورد قتل کندی نوشته بود که یکی از آنها احتمالا شروعی برای نوشتن این ترانه شده
the colors of friday were dull
as the cathedral bells were gently burnin'
strikin for the gentle
strikin for the kind
strikin for the crippled ones
and strikin for the blind.
و از آنجا که رییس جمهور جمعه به قتل رسید، ناقوس های کلیسا در ترانه می تواند اشاره ای به ناقوسهایی باشد که خبر مرگ کندی را اعلام کردند. استفاده از طوفان هم به عنوان استعاره ای برای مرگ او شبیه استفاده از طوفان در نمایشنامه شاه لیر شکسپیر است.
یوتو، استینگ و بروس اسپرینگستین از جمله خوانندگانی هستند که این ترانه را بازخوانی کرده اند، بروس اسپرینگستین گفته است که این ترانه بهترین آهنگ در مورد انسان و آزادی است.
شبتان مملو از شادمانى🙏🏻🥰
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
اسبى
🍂🍁
اسبی که اسب
اسبی که اسب سیاه
اسبی که اسب سیاه به اندازه ی هم کلمه سیاه و هم کلمه وحشی
اسبی با یال بلند بی ربط به زبان سرخی در کافه ایی دنج
اسبی با تفکری متافیزیک با حدود اندک گشایش لبه های قیچی از هم
اسبی با تصمیمی بزرگ برای گذشتن از وسوسه ترک سیگار
اسبی که از دهان رئیس جمهور پریده
تا بگوید
من من هستم فقط مثل خودم
بایستد کنار خیابان و به سوی زنان زیبا شیهه بکشد
ابری لجوج باشد بایستد روی میزی و کنار نرود
اسبی که
اسبی که از دهان مدیر بحران جست بزند
و به دنبال شیهه خود....
....
شعر و صدا : #مظاهرشهامت فراخور گرامى زادروزش💐
نشانى كانالهاى تلگرامى شاعر و نويسنده 👇🏻
@nasrnevisi
@jomhoribarzakh
@sobhosher
🍂🍁
اسبی که اسب
اسبی که اسب سیاه
اسبی که اسب سیاه به اندازه ی هم کلمه سیاه و هم کلمه وحشی
اسبی با یال بلند بی ربط به زبان سرخی در کافه ایی دنج
اسبی با تفکری متافیزیک با حدود اندک گشایش لبه های قیچی از هم
اسبی با تصمیمی بزرگ برای گذشتن از وسوسه ترک سیگار
اسبی که از دهان رئیس جمهور پریده
تا بگوید
من من هستم فقط مثل خودم
بایستد کنار خیابان و به سوی زنان زیبا شیهه بکشد
ابری لجوج باشد بایستد روی میزی و کنار نرود
اسبی که
اسبی که از دهان مدیر بحران جست بزند
و به دنبال شیهه خود....
....
شعر و صدا : #مظاهرشهامت فراخور گرامى زادروزش💐
نشانى كانالهاى تلگرامى شاعر و نويسنده 👇🏻
@nasrnevisi
@jomhoribarzakh
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🍁🍂
#موسيقى_بيكلام
کجایی؟
آلبوم تنها نخواهم ماند
شاه‌کمان : #کیهان_کلهر فراخور گرامى زادروزش 💐
سنتوربم : #علی_بهرامی_فرد
شبتان زيبا و دلچسب 🙏🏻🥰
@sobhosher
#موسيقى_بيكلام
کجایی؟
آلبوم تنها نخواهم ماند
شاه‌کمان : #کیهان_کلهر فراخور گرامى زادروزش 💐
سنتوربم : #علی_بهرامی_فرد
شبتان زيبا و دلچسب 🙏🏻🥰
@sobhosher
Telegram
attach 📎
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
#شعر_خوب_بخوانیم
آوای : زنده یاد #ویگن فراخور زادروز ویگن دردریان سلطان جاز ایران
شاعر: #پرویزوکیلی
آهنگساز: استاد #عطاءالله_خرم
https://t.me/sobhosher/3149
#شعر_خوب_بخوانیم
آوای : زنده یاد #ویگن فراخور زادروز ویگن دردریان سلطان جاز ایران
شاعر: #پرویزوکیلی
آهنگساز: استاد #عطاءالله_خرم
https://t.me/sobhosher/3149
Telegram
صبح و شعر
#موسیقی_خوب_بشنویم🎵 🎶🎼🎧
ستاره امشب کسی ندیده
مگر ستاره کجا دمیده
مه آرمیده رنگش پریده
ابر سیاه رو به سر کشیده
چشمای ابر سیه پرآبه
میخواد بباره دلش خرابه
تو یک ستاره در آسمونم
بختم سیاهه خودم می دونم
بنال ای نی بنال امشب
به آوای جدایی بگو با یار…
ستاره امشب کسی ندیده
مگر ستاره کجا دمیده
مه آرمیده رنگش پریده
ابر سیاه رو به سر کشیده
چشمای ابر سیه پرآبه
میخواد بباره دلش خرابه
تو یک ستاره در آسمونم
بختم سیاهه خودم می دونم
بنال ای نی بنال امشب
به آوای جدایی بگو با یار…
Forwarded from اتچ بات
🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
خشم نياطوس بر بندوى
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
خشم نياطوس بر بندوى
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎