يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان:بهروز صفرزاده
منبع : كانال خوب گزين گويه ها
‏@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍃🌺 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

فرستادن آيين گشسپ را به جنگ بهرام
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
‏@sobhosher

من تو هستم
‌‌‌
#فیلم_کوتاه : #میلس_دپنسینس کارگردان و بازیگر اهل فرانسه ارائه شده در جشنواره فیلم کوتاه نیکون.
‌‌
من تو هستم، در دو‌ دقیقه و بیست ثانیه سعی می‌کند تا چگونگی انتقال احساسات میان انسان‌ها را به تصویر بکشد.
در حقیقت ما انرژی بدی را به یکدیگر تزریق می کنیم؛ اما زمين گرد است و انرژى نابود نميشود.
پس به قول #مولانا

این جهان کوهست و فعل ما ندا
سوی ما آید نداها را صدا
و يا
هر دست که دادند از آن دست گرفتند
هر نکته که گفتند همان نکته شنیدند
#فروغى_بسطامى

آنچه را كه براى #نوشتن فيلمنامه لازم است #بدانيد از كانال صبح و شعر #بخوانيد 👇🏻👇🏻
@sobhosher

🥰
دوستان عزيزم در پى مطالب جديد و جالب براى ادامه مبحث #نوشتن بودم كه از گردش در كانال دوست خوبم الهام شيروانى و چند تن از ديگر دوستان نويسنده ايده اى جالب گرفتم اينكه
🏹با يك تير دو نشان بزنم

١- تماشاى #فيلم_كوتاه
٢-مطالب مختصر و مفيد درباره نوشتن (به ويژه فيلمنامه ) بخوانيم و بنويسيم

✍ قلم و کاغذ را بردارید . به موضوعی که علاقه دارید فکر کنید و بنویسید .


✍در ابتدا داستان یا فیلمنامه ی شما بد خواهد شد . اصلا یک فیلمنامه ی خوب از دل یک فیلمنامه ی بد بیرون می آید .
گاهی باید نوشته ی خود را ۷بار یا بیشتر بازنویسی کنید .

😢بله ۷بار یا بیشتر .


مهم جسارت نوشتن است. از گابریل گارسیامارکز می پرسند که چه کنیم تا نویسنده شویم؟
می گویدة: بنویسید . بنویسید . بنویسید .


👀 و البته داستان بخوانید و فیلم ببینید.

اين ره آورد پيشكش سليقه زيبا پسندتان💐
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂

Free Fallin‘
ساده عاشق شدن

اون دختر خوبیه؛ مادرشو دوست داره
مسیح رو هم دوست داره و امریکا رو
اون دختر خوبیه؛ دیوونه‌ی الویسه
اسبا رو هم دوست داره و دوست پسرش رو

توی ریسیدا* زندگی کسالت‌بار و خسته‌کننده ست
روندن توی آزادراه مث قدم زدن توی حیاط خلوته
و من پسر بدی‌ام؛ چون هیچ وقت دلتنگش نشدم
پسر بدی‌ام چون قلب اون دخترو شکستم

من ساده، ساده عاشق میشم
آره ساده، ساده عاشق میشم

همه خوناشاما* توی «ولی» راه می‌افتن
میرن سمت غرب پایین بلوار ونتورا*
همه پسرای بد توی سایه وامیستم
و همه دخترای خوب با قلب شکسته توی خونه میشینن

من آزادم، راحت عاشق میشم
آره آزادم، عاشقی برام سهله

می‌خوام سرازیر بشم به سمت مولهلند*
می‌خوام اسم اون دخترو توی آسمون بنویسم
می‌خوام توی پوچی سقوط آزاد کنم
و این جهانو فقط واسه یه لحظه رها کنم

من آزاد، آزادانه عاشق میشم
دیگه آزادم، ساده عاشق میشم


*ترانه درباره محله سنتیِ ریسیدا در لس‌آنجلس است و منظور از خون‌آشام پسرانی است که تنها به پول و سکس فکر میکنند.

موسيقى: #تام_پى گيتاریست، خواننده و بازیگر آمریکایی و بنیانگذار گروه «تام پِتی اند دِ هارت بِرِیکِرز» از سال ١٩٧١ گیتارش را کوک کرد و علاوه بر انتشار ۱۲ آلبوم گروهی و ۳ آلبوم انفرادی در ۱۴ فیلم و
سریال هم نقش‌آفرینی کرد. 💐
برگردان: #محمد_سرو

شبتان آرام و رام💐🥰
@sobhosher

بعد از مدتها يك #خبرخوب🥰
برد شيرين پرس پليس را به تمام پرسپليسيها و فوتبال دوستان سرزمينمون تبريك ميگويم 💐👏🏻👏🏻👏🏻❤️

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️

حیدربابا ، ایگیت اَمَک ایتیرمز
عؤموْر کئچر ، افسوس بَرَه بیتیرمز
شهريار
برگردان: بهروز ثروتيان
‏@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍃🌺 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

كور كردن بندوى و گستهم هرمزد را
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
‏@sobhosher

#فيلم_كوتاه مرغ یا تخم مرغ


انیمیشن در ۲۰۱۳ توسط دو دانشجو از دانشگاه (Art and Design) در ساخته شده است ...

من چه در پای تو ریزم که پسند تو بود
جان و سر را نتوان گفت که مقداری هست
#سعدى

@sobhosher

هر #فیلم_نامه شامل دو بخش است :

• #شناسنامه_فیلمنامه
• #متن_اصلی

🔺شناسنامه فیلم نامه

📑شناسنامه فیلم نامه ، نشان دهنده مشخصات فیلم نامه است. هر شناسنامه به طور معمول دارای حداقل سه صفحه و حداکثر ده صفحه است.

▫️در صفحه اول ، نام فیلم نامه ، نام فیلم نامه نویس و تاریخ اتمام آن ذکر می شود.

🤔هر فیلم نامه نویسی موظف است ، #نامی مناسب برای فیلم نامه اش انتخاب کند. این نام می تواند حقیقی باشد و یا مجازی. در نام گذاری بهتر است فیلم نامه نویس به کسانی که فیلم را تماشا خواهند کرد نیز توجه داشته باشد. برای مثال اگر فیلم نامه برای فیلم های کودکان نوشته می شود ، نام آن ساده باشد تا کودک بتواند آن را درک کند و با آن ارتباط برقرار کند ولی بر عکس اگر فیلم نامه برای فیلمی خاص و با دیدگاه فکری و فلسفی ویژه ای و برای قشر خاصی مانند روشن فکران نوشته شده نام آن کمی سنگین باشد ، به نحوی که خود به تنهایی دارای معانی زیادی باشد.
👌🏻ذکر نام فیلم نامه نویس هم در صفحه اول الزامی است.
اگر به دلایلی فیلم نامه نویس نمی خواهد نام واقعی خود را ذکر کند باید از نام مستعار استفاده کند زیرا خالی گذاشتن محل آن جایز نیست.
⏱زمانی را که فیلم نامه به پایان رسیده است ، باید در صفحه اول و زیر نام فیلم نامه نویس به صورت عددی ذکر شود. اگز پس از آن فیلم نامه بازنویسی شود ، تاریخ بازنویسی به جای تاریخ قبلی نوشته می شود.

🔸در صفحه دوم فهرست کامل نقش های فیلم نامه ذکر می شود.
فیلم نامه نویس باید لیستی از کلیه نقش های موجود در فیلم نامه تهیه کند و همچنین سکانس هایی را که این نقش ها در آن حضور خواهند داشت ذکر کند. ترتیب نوشتن نقش ها بر اساس تعداد سکانس هایی است که در آن حضور خواهند داشت. اگر دو یا چند نقش ، تعداد سکانس های برابر داشتند بر اساس اهمیت نقش ها آن ها را در لیست قرار می دهند.

🔹از صفحه سوم به بعد ، خلاصه داستان فیلم نامه نوشته می شود.
برای پی بردن به داستان فیلم نامه و محتوای کلی آن ،
فیلم نامه نویس باید خلاصه ای از داستان فیلم نامه را بدون به کار بردن اصطلاحات فنی و تا حد ممکن کوتاه بنویسد.
در نوشتن این خلاصه باید دقت زیادی داشت ، زیرا قضاوت اشخاص و کسانی که قیلم نامه را به دستشان می دهیم ، در نظر اول تنها متکی به همین خلاصه داستان است.

 
🔻متن فیلم نامه

برای نوشتن متن اصلی فیلم نامه ، ابتدا فیلم نامه نویس باید داستان مورد نظر را به سکانس های مختلف تقسیم کند. سکانس را افراد مختلف به صورت های گوناگون تعبیر و تفسیر می کنند ولی تعریف مصطلح آن در فیلم نامه نویسی بر اساس مکان هایی است که داستان در آن اتفاق می افتد.


@sobhosher

‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍂🍁
#شعر_خوب_بخوانيم

گلدونا گل ندادن
درختا بار ندادن
گوسفندا گاوو میشا
ماستو پنیر ندادن
گندمای بیابون
یه لقمه نون ندادن
چشمه های تو دالون
یه چیکه آب ندادن
به هرکی هرچی گفتم
به من جواب ندادن
به هرکی هرچی گفتم
به من جواب ندادن
مردای مست کوچه
تو جیباشون کلوچه
تلوتلو میرفتن
از پیچو تاب کوچه
آی آدمای مرده؟
ترس دلاتونو برده؟
پس چرا ساکت هستین؟
سگ دلاتونو خورده؟
به هرکی هرچی گفتم
به من جواب ندادن
به هرکی هرچی گفتم
به من جواب ندادن
بسه ساکت نشستن
در خونه هارو بستن
از همه دل بریدن
دل به کسی نبستن
یالا پا شین بجنگین
با این روزای ننگین
چه فایده داره اینجا
حتی نشه بخندیم؟


ترانه سرا : مسعود امینی 
آهنگساز : #فریدون_فروغی گرامى يادش💐
تنظیم کننده : منوچهر چشم آذر
آلبوم :ياران
١٣٥٤

شبتون قشنك🥰🙏🏻
@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍁🍂 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

پادشاهى خسرو پرويز
آوای: استاد #شهریار_قاسمى
                      
💐
‏@sobhosher

#فیلم_کوتاه «راه حل» (۱۳۵۶)
#عباس_کیارستمی

#نوشتن✍

🔘#عناصرداستان / #فیلمنامه چیست؟

🔹مجموعه عواملی که باعث می شود داستان / فیلمنامه شکل بگیرد .

🔸عناصر داستان مثل #پیرنگ ، #شخصیت پردازی ، #گفتگو ، #فضاسازی و... است .


🔸عناصر فیلمنامه مثل #نما ، #صحنه ، #سکانس ، #تیتر و... است .


🔴بعضی عناصر در هر دو مشترک است . مثل #شخصیت_پردازی ، #گفتگو یا #دیالوگ ، #پیرنگ یا خط داستانی ، #شرح_صحنه و...

✍دوستان عزیز، وقتی داستانی را می خوانید یا فیلمنامه ای را می بینید، با خودتون فکر کنید اگر شما بودید داستان را چطور می نوشتید؟🤔

🧐شحصیت ها و اهداف و انتخاب و واکنش او را در نظر بگیرید، فکر کنید که شخصیت در چنین شرایطی باید چه عکس العملی نشان می داد تا داستان جذاب تر و پر کشمکش تر می شد و درباره ی تمام عناصر نویسندگی از خود سوال بپرسید.


@sobhosher

دست طبيعت گل عمر مرا مچين

با آرزوى سلامتى براى هنرمند پر آوازه ى سرزمينمون🙏🏻🙏🏻🙏🏻

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
#شعر_خوب_بخوانيم

به كنارم تو بمان

چه محفل آرائی چه شیرین سخنی
نمی کنم باور که مهمان منی
نمی کنم باور که با خنده خود
سکوت سنگین را چنین می شکنی
قدم نهادی در خانه من
شد تاز تو روشن کاشانه من
سبو بی افکن پیاله بشکن

که باده مستی ندهد
خوشا به حالی که خود مجالی
به می پرستی ندهد
تو نور چشمانه منی بر دو چشمم قدمت
مرو از این خانه مرو تا نمیرم زغمت
به کنارم تو بمان به شام تارم تو بمان


آواى :استاد #محمدرضاشجریان با آرزوى سلامتى براى خسروى خوش آواز سرزمينمان🙏🏻🙏🏻
آهنگ:حبیب الله صالحی
شعر:سیمین بهبهانی
مایه:بیات اصفهان

شبتان آرام و رام 🥰💐
@sobhosher

‍ ‍ ‍ #شعر_خوب_بخوانيم 🍂🍁🎵🎶

تمام دست تو روز است
و چهره‌ات گرما
نه سکوت دعوت مي‌کند
و نه دير است
ديگر بايد حضور داشت
در روز
در خبر
در رگ
و در مرگ...

از عشق
اگر به زبان آمديم فصلي را بايد
براي خود صدا کنيم
تصنيف‌ها را بخوانيم
که ديگر زخم‌هامان بوی بهار گرفت.
بمان:
که برگ خانه‌ام را به خواب داده‌اي
فندق بهارم را به باد
و رنگ چشمانم را به آب.

تفنگي که اکنون تفنگ نيست،
و گلوله‌يي که در قصه‌ها
عتيقه شده است
روبروي کبوتران
تشنگي پرندگان را دارد.

شعر و صداى: #احمدرضااحمدى
با آرزوى سلامتى براى شاعر خوب سرزمينمون

@sobhosher

#پانزدهم_مهر گرامی زادروز #سهراب_سپهری
کاری از #علی_آهنگر

@sobhosher
@kimiayehasti

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
گرامى زادروز #سهراب_سپهرى
‏@sobhosher

‍ صدا کن مرا ...

سروده: #سهراب_سپهری
اجرا : #مریم_رضوی
موسیقی: Van Den Budenmayer

@sobhosher

📹 #فيلم_كوتاه

رئیس (The Boss)
سبک (تكنيك فيلمسازى): استاپ موشن

🔘#ایده ندارید؟
📝#ژانری (گونه و نوع)را که به آن علاقه دارید انتخاب کنید.
اکنون ژانر فیلمنامه تون و يا داستانتون پیدا شده است.

🔹انواع ژانر
🔺در ادبيات: نوع نمایشی (حماسی/تغزلی/دراماتیک)، نوع رابطه با واقعیت (داستانی/غیرداستانی)، نوع پی رنگ (کمدی/ تراژدی)، ماهیت محتوا (رمان احساساتی/رمان تاریخی/رمان ماجرایی) و…

🔻در فيلمنامه:

بر اساس محتوای داستان مثل (فیلم جنگی)، بعضی دیگر وام‌گرفتهٔ ادبیات اند (کمدی، ملودرام) و بعضی از رسانه‌های دیگر (فیلم موزیکال). بعضی‌ها مبتنی بر عوامل کارند (فیلم‌های استیر راجرز) بعضی بر مبنای بودجهٔ بمب‌افکن‌ها، حال آن که بعضی دیگر بر اساس جنبهٔ هنری فیلم هستند (فیلم هنری)، بعضی بر اساس وضعیت نژادی (سینمای سیاهان)، بعضی بر اساس مکان (وسترن)و ....

🔸به اطراف خود توجه کنید و هر رویدادی را از دیدگاه یک ژانر ببینید.
خیلی زود به یک #ایده ی 😉خوب می رسید.

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎶🎵🍁🍂
#شعر_خوب_بخوانيم
"در گلستانه" 

دشت‌هايي چه فراخ!
كوه‌هايي چه بلند
در گلستانه چه بوي علفي مي‌آمد!
من در اين آبادي، پي چيزي مي‌گشتم:
پي خوابي شايد،
پي نوري، ريگي، لبخندي.

پشت تبريزي‌ها
غفلت پاكي بود، كه صدايم مي‌زد.

پاي ني‌زاري ماندم، باد مي‌آمد، گوش دادم:
چه كسي با من، حرف مي‌زند؟
سوسماري لغزيد.
راه افتادم.
يونجه‌زاري سر راه.
بعد جاليز خيار، بوته‌هاي گل رنگ
و فراموشي خاك.

لب آبي
گيوه‌ها را كندم، و نشستم، پاها در آب:
"من چه سبزم امروز
و چه اندازه تنم هوشيار است!
نكند اندوهي، سر رسد از پس كوه.
چه كسي پشت درختان است؟
هيچ، مي‌چرخد گاوي در كرت
ظهر تابستان است.
سايه‌ها مي‌دانند، كه چه تابستاني است.
سايه‌هايي بي‌لك،
گوشه‌يي روشن و پاك،
كودكان احساس! جاي بازي اين‌جاست.
زندگي خالي نيست:
مهرباني هست، سيب هست، ايمان هست.
آري
تا شقايق هست، زندگي بايد كرد.

در دل من چيزي است، مثل يك بيشه نور، مثل خواب دم صبح
و چنان بي‌تابم، كه دلم مي‌خواهد
بدوم تا ته دشت، بروم تا سر كوه.
دورها آوايي است، كه مرا مي‌خواند."


موسيقى: #هوشنگ_کامکار
آواى : #شهرام_ناظرى
شعر : #سهراب_سپهرى فراخور گرامى زادروزش مان ياد و نامش💐

شبتان از عطر و طراوت محبوبه هاى شب سرشار 🥰🙏🏻
@sobhosher