صبح و شعر
656 subscribers
2.13K photos
278 videos
327 files
3.21K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
Download Telegram
Forwarded from صبح و شعر
#شب_چله(يلدا) در ادبيات فارسى📚
#شاهنامه_شب چله

📖در شاهنامه فردوسی داستان شب چله را با داستان بیژن و منیژه می شناسیم .عاشقان راستین که برای بیرون کشیدن صداقت و وفا،مهر و شرافت از چاه ناآگاهی تلاش ها می کنند.
🔹همسر فردوسی داستان بیژن و منیژه را برای او تعریف می کند. داستانی که باید خواند . داستانی که نقالان در مراسم یلدا آن را برای علاقمندان به هنر نقالی تعریف می کنند. داستان بیژن و منیژه یکی از داستان‌های معروف کتاب شاهنامه، کتاب
حماسی ایرانیان به زبان فارسی است. این داستان روایت عشق بیژن پسر گیو و منیژه دختر افراسیاب است.

🔹و #فردوسی چنین بازگو می کند:🍂🍁

شبی چون شبه روی شسته بقیر
نه بهرام پیدا نه کیوان نه تیر

دگرگونه آرایشی کرد ماه بسیچ گذر کرد بر پیشگاه

شده تیره اندر سرای درنگ
میان کرده باریک و دل کرده تنگ

ز تاجش سه بهره شده لاژورد سپرده هوا را بزنگار و گرد

سپاه شب تیره بر دشت و راغ یکی فرش گسترده از پرزاغ

نموده ز هر سو بچشم اهرمن چو مار سیه باز کرده دهن

#یلدا جشن پیروزی روشنی بر تاریکی است . جشنی با ده هزار سال سابقه و ترویج داستان خوانی و داستان سرایی و انتقال پند و حکمت بزرگان به خانواده و جوانان فامیل .

🔻پیام این بود: ” بلندای شب و سکوت شب ، برای آموزش است . #شب_چله بلند ترین شب سال قرار است به پایان برسد، یعنی نادانی و تاریکی و جهل می رود تا جای خود را به بلند ترین روز سال بسپارد یعنی خورشید آگاهی طلوع کند وسپیده خرد بردمد.

🔺بلند ترین تاریکی برود ، بلند ترین #دانایی به جایش بنشیند . بلند ترین نادانی می رود تا، بلند ترین دانایی بیاید (با خواندن و مطالعه).با انتقال دانش .
🍂🍁
بیاورد شمع و بیامد بباغ
برافروخت رخشنده شمع و چراغ

می آورد و نار و ترنج و بهی
زدوده یکی جام شاهنشهی

مرا گفت برخیز و دل شاددار
روان را ز درد و غم آزاد دار

نگر تا که دل را نداری تباه
ز اندیشه و داد فریاد خواه

جهان چون گذاری همی بگذرد
خردمند مردم چرا غم خورد

گهی می گسارید و گه چنگ ساخت
تو گفتی که هاروت نیرنگ ساخت

دلم بر همه کام پیروز کرد
که بر من شب تیره نوروز کرد

بدان سرو بن گفتم ای ماهروی
یکی داستان امشبم بازگونی


🔸شاعران ديگر فارسى زبان نيز از چند زاویه به یلدا نگاه می‌کنند و در چگونگی این نگاه است که دست به ایجاد تصاویر گوناگون شعری می‌زنند. شب یلدا، سیاه است و دراز؛ به مانند زلف معشوق. #شب_چله را باید به امید پیروزی مهر تحمل کرد و چنین است که شاعران روز‌های دوری خود از معشوق را به آن همانند می‌کنند. در #شب_چله ستیز و رویارویی اورمزد و اهریمن است که باید به پیروزی اورمزد امیدوار بود و امید را از دست نداد. گاهی هم در شعر و ادبیات معاصر دوره‌های استبدادی خوانین را نیز به شب یلدا تشبیه کرده‌اند.
در لغتنامه‌ی دهخدا نمونه‌هایی در پیوند به چگونگی کاربرد یلدا در شعر شاعران آمده است که نمونه‌هایی را این جا نقل می‌کنیم:

◽️◽️🍁🍂
چون از خم زلف چهره بنمایی
خورشید براید از شب یلدا
#قاآنی
◽️🍂
ای لعل لبت به دلنوازی مشهور

وی روی خوشت به ترکتازی مشهور

با زلف توقصه‌ای است ما را مشکل

همچون شب یلدا به درازی مشهور

#عبیدزاکانی
🍂🍁◽️
قندیل فروزی به شب قدر به مسجد

مسجد شده چون روز و دلت چون شب یلدا

#ناصرخسرو

◽️🍂🍁

چون حلقه ربایند به نیزه، تو به نیزه

خال از رخ زنگی بربایی شب یلدا

#عنصری
🍁🍂◽️

چشم جان را سرمه‌اش اعمی کند

روز روشن را شب یلدا کند

#اقبال_لاهورى

◽️🍁🍂
همه شب‌های غم آبستن روز طرب است

یوسف روز به چاه شب یلدا بینند

#خاقانی
🍂◽️

باد آسایش گیتی نزند بر دل ریش

صبح صادق ندمد تا شب یلدا نرود

#سعدی
🍂
هنوز با همه دردم امید درمان است

که آخری بود آخر شبان یلدا را
#سعدی
🍁
نظر به روی تو هر بامداد نوروز است

شب فراق تو هر شب که هست یلداییست
#سعدی
◽️🍂

تا در سر زلفش نکنی جان گرامی

پیش تو حدیث شب یلدا نتوان گفت

#خواجوی_کرمانی

🍂🍁🍁🍂
#شب_چله خجسته و مبارك

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
#شعر_خوب_بخوانيم

از غم عشقت دل شیدا دل شیدا شکست
شیشه می در شب یلدا شکست

بس که زدم خار مغیلان به کف
خار مغیلان همه در پا شکست عزیز دلم

ما همه چشمیم و تو نور ای صنم
زلف و به رخسار ، چو افشان كني.

حالت جمعي را پريشان كني
وایُ به حال دل شیدا ، دل شیدای من

من از تو دوری نتوانم دگر
وز تو صبوری نتوانم دگر عزیز دلم

دل شیدا (شب یلدا )
با صدای : #محمدرضاشجريان
ترانه سرا : #علی_اکبر_شیدا

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
رفتن اسكندر به شهر برهمنان
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

به كام تو گردد چرخ اين روزگار
                                               
🙏🏻💐
@sobhosher
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: ادوارد رهاتسك

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎧🎼🎶🎵
#شعر_خوب_بخوانيم
❄️💨🌬🌧

در شب سرد زمستانی
کوره‌ی خورشید هم، چون کوره‌ی گرم چراغ من نمی‌سوزد.
و به مانند چراغ من
نه می‌افروزد چراغی هیچ،
نه فروبسته به یخ ماهی که از بالا می‌افروزد.
من چراغم را در آمد رفتن همسایه‌ام افروختم در یک شب تاریک.
و شب سرد زمستان بود،
باد می‌پیچید با کاج،
در میان کومه‌ها خاموش
گم شد او از من جدا زین جاده‌ی باریک.
و هنوزم قصه بر یاد است
وین سخن آویزه‌ی لب:
که می‌افروزد؟ که می‌سوزد؟
چه کسی این قصه را در دل می‌اندوزد؟
در شب سرد زمستانی،
کوره‌ی خورشید هم، چون کوره‌ی گرم چراغ من نمی‌سوزد.

ترانه سرا: #نیمایوشیج
آواى: #محمدنوری
گرامى داشت ياد و نام استاد محمد نورى فراخور زادروزش
دكلمه: #احمدرضااحمدی

گرامى داشت ياد شعله هاى افسرده در زمهرير بيعدالتى
🍂❄️💨

نخستين شب زمستانى تان گرم از محبت 🥰💐
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
رفتن اسكندر به درياى خاور
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

خوش باش و مخور غم جهان گذران
                                               
🙏🏻💐
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: وحيد بيداريان
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ #شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵
❄️🌧🌬
#ترانه_خانه ١٧
سفری با #شاعر و #هنرمند نام‌آشنا #شهیار_قنبری در هنرآباد جهان؛
سفری برای کشف دوباره‌ی زیبایی‌آفرینان 💐

اين بخش:

🔸#شوشا_گوپى
(شمسى عصار)
آوازه خوان و ترانه سراى ايرانى مقيم اروپا

*نخستين آلبوم موسيقى محلى ايرانى در فرانسه
١٣٥٧(عاشقانه هاى ايرانى)

* موسيقى متن گوسپند بايد زنده بماند

* اسب چشم بسته
ظهور و سقوط يك تمدن بزرگ

🔺گل گندم
🔻Before the deluge
باز خوانى آهنگ جکسون براون
🔺 ترانه اى در باره زندگى ناتاليا گوربانفسكايا
اجراى ترانه شوشا با صداى جون بايز

ناتاليا
ناتاليا
اى واژه باف
كه با ترس و اندوه به تنهايى
زندگى ميكنى
كلمه ها كجا هستند
تا تو را آزاد كنند
شايد فردا
آسمان كجاست؟
نو رى كه منتظرش بودى كجاست
اينك كجايى
ناتالياگوربانفسكايا
درون بازداشتگاه
برهنه و ظلم ديده جايى كه زندگى ازكسانى كه كوشيدند زنده بمانند نشكنند دزديده شده است...


تنور دلتون گرم شبتون خوش 🥰💐

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
رسيدن اسكندر به شهر نرم پايان
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

به دل مهر ورز و ز غم دور ميباش
                                               
🙏🏻💐
@sobhosher
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: محمد رجب پور
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from اتچ بات
#شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵💨🌬🌧


ز اندازه بیرون تشنه‌ام ساقی بیار آن آب را
اول مرا سیراب کن وان گه بده اصحاب را
من نیز چشم از خواب خوش بر می‌نکردم پیش از این
روز فراق دوستان شب خوش بگفتم خواب را
هر پارسا را کان صنم در پیش مسجد بگذرد
چشمش بر ابرو افکند باطل کند محراب را
من صید وحشی نیستم در بند جان خویشتن
گر وی به تیرم می‌زند استاده‌ام نشاب را
مقدار یار همنفس چون من نداند هیچ کس
ماهی که بر خشک اوفتد قیمت بداند آب را
وقتی در آبی تا میان دستی و پایی می‌زدم
اکنون همان پنداشتم دریای بی پایاب را
امروز حالی غرقه‌ام تا با کناری اوفتم
آن گه حکایت گویمت درد دل غرقاب را
گر بی‌وفایی کردمی یرغو به قاآن بردمی
کان کافر اعدا می‌کشد وین سنگدل احباب را
فریاد می‌دارد رقیب از دست مشتاقان او
آواز مطرب در سرا زحمت بود بواب را
«سعدی! چو جورش می‌بری نزدیک او دیگر مرو»
ای بی‌بصر! من می‌روم؟ او می‌کشد قلاب را

شعر : #سعدى
آواز: #همايون_شجريان

مهربانى تنيده با تار و پود دقايقتان
شبتان خوب💐🥰

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
لشكر راندن اسكندر به مغرب
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

سزاوار تو بهترين روزها
                                               
🙏🏻💐
@sobhosher
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ #شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🌧🌬💨

افسانه شب یا شب رویایی

ای شب رویایی وه چه دل آرایی
همچون سر گیسوی دلارام مایی
ای شب رویایی وه چه دلارایی
از شوق تو در دل شده برپا غوغایی
از خواب دوش ماه نو خیزد
بس فتنه ها در دل انگیزد
آمد شب زیبا بده از باده جامی
می خور به کنار مه زیبا اندامی
ای یار من که چو من می خندی
درهای غم همگی می بندی
بنگرتودر این شبها بر مشعل کوکبها
برزورق
براین شب رویایی با این همه زیبایی مستانه نگر
پروانه به شب دیوانه شود
واله ز پی جانانه شود
در صحنه ی رقص فلک بس اختر زهره جبین
رقصنده به تیر شهاب رخشنده چو برق نگین
غم از دل خیزد  سرور انگیزد
آمد شب زیبا بده از باده جامی
می خور به کنار مه زیبا اندامی



آواى : گرامى ياد و نام #داریوش_رفیعی فراخور زادروزش
آهنگ: #استاد_مجیدوفادار
شعر: #بیژن_ترقى
آواز بيات ترك
شبتان رويايى! به اميد سپيده دمِ آرزوهايي كه بغض شدند در گلو و فرياد نشدند🙏🏻🙏🏻💐


@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی
جستن آب حيوان
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

بدانگه که اندر جهان #داد بود
از ایشان جهان اکثر #آباد بود
                                              
🙏🏻💐
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM