‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
#شعر_خوب_بخوانيم
Strangers in the Night
#Frank_Sinatra

Strangers in the night exchanging glances
بیگانگان در شب نگاه هایشان باهم رد و بدل می‌شد
Wond’ring in the night what were the chances
از این شانس شبانه متحیر بودند
We’d be sharing love before the night was through
باید عشق را قبل از به پایان رسیدن شب تقسیم می‌کردیم
Something in your eyes was so inviting
چیزی در چشمانت مرا مجذوب می‌کرد
Something in your smile was so exciting
چیزی در لبخندت مرا به هیجان وا می‌داشت
ترجمه آهنگ Strangers in the Night
Something in my heart
چیزی در قلبم
Told me I must have you
می‌گفت که تو را باید داشته باشم
Strangers in the night, two lonely people
بیگانگان در شب، دو انسان تنها
We were strangers in the night
بیگانگان در شب بودیم
Up to the moment when we said our first hello
تا لحظه‌ای که اولین سلام را گفتیم
Little did we know
اندکی می‌دانستیم
Love was just a glance away
که عشق تنها نگاهی گذرا بود
A warm, embracing dance away and
رقصی کوتاه در آغوش گرم یکدیگر
معنی آهنگ Strangers in the Night از فرانک سیناترا
Ever since that night we’ve been together
از آن شب با هم بوده‌ایم
Lovers at first sight, in love forever
عاشقان در یک نگاه، تا همیشه عاشق می‌مانند
It turned out so right for strangers in the night
برای بیگانگان در شب به درستی ثابت شد🍂🍁

در تاريكى اين شب پاييزى سوسوى آشناى قلبى مهربان خونه دلت را روشن ميكند به شادمانى🥰💐
لحظه هاتان دلچسپ
@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

رسيدن رستم به اسفنديار
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

فزون از خرد نیست اندر جهان

🙏🏻💐
‏@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
به خط: كيوان پولادوند

@sobhosher

#شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🍁🍂
من که مجنون توام
مست و مفتون توام
در جهان افسانه ام
زان که افسون توام
با که گویم راز دل
من که دل خون توام

من که مجنون توام
مست و مفتون توام
در جهان افسانه ام
زان که افسون توام
با که گویم راز دل
من که دل خون توام

من کیم دلداده ای حسرت نصیبم وای بر من
نا امید از چاره دردم طبیبم وای بر من

من که در کویت ندارم جز گناه بی گناهی
بی گنه خونین دل از طعن رقیبم وای بر من

گل بسوزد از غمم، در چمن گر بگذرم
من ز حسرت همچو گل، جامه بر تن بردرم
گر بگرید چشم من، بگذرد اشک از سرم

در دل شب از غمت یک آسمان اختر بریزم
جای آه از سینه سوزان خود آذر بریزم

گل بسوزد از غمم، در چمن چون بگذرم
من ز حسرت همچو گل، جامه بر تن بردرم
گر بگرید چشم من، بگذرد اشک از سرم
🍂🍁
آهنگ در اصفهان: استاد #انوشیروان_روحانی
شعر: #جواهری_وجدی
اجرا: اركستر كودكان رودكي تبريز
اجراي شهريورماه ٩٧
آواز : #يسنارهو - #على_افضلى

شبتان آرام و رام💐🥰
@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

ناخواندن اسفنديار رستم را
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

به كام تو چرخد چرخ بلند
🙏🏻💐
‏@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: #سعيدعزيزى

@sobhosher

‍ ‍ #شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶

یارِ دبستانیِ من🍂🍁
آواى: زنده یاد #فریدون_فروغی
شعر و آهنگ: منصور تهرانی

یارِ دبستانیِ من،
با من و هم راهِ منی
چوبِ الف بر سّرِ ما،
بغضِ من و آهِ منی

حک شده اسمِ من و تو،
رو تنِ این تخته سیاه
ترکه‌ی بی داد و ستم،
مونده هنوز رو تنِ ما

دشتِ بی فرهنگیِ ما
هرزه تمومِ علفاش
خوب اگه خوب؛ بد اگه بد؛
مُرده دلایِ آدماش

دست من و تو باید این
پرده ها رو پاره کنه
کی می‌تونه جز من و تو
درد مارو چاره کنه ؟


به ياد #فريدون_فروغى هنرمندى كه زنده بودن را براى زندگى دوست داشت نه زندگى را براى زنده بودن ...
كه هنرمند در دل دوستدارانش زنده است و هرگز نميميرد 🍁🍂
ياران دبستانى ديروز و امروز شبتان سرشار از خوشيهاى بى پايان و دلچسپ 💐🥰

@sobhosher

امروز همه جا سخن از فريدون بود
يادش گرامى

نميدانستم يار دبستانى را او خوانده است
و آهنگ نيازش را بيشتر دوست دارم به همين دليل هر دو آهنگ را امشب به اشتراك ميگذارم

ونيز يك آهنگ به گراميداشت ياد و خاطره ى بانو پوران كه او نيز ١٢مهر
بار سفر بست و رفت

اميدوارم بپسنديد 🙏🏻💐

نیاز ( نماز)
#فریدون‌فروغی
آهنگساز: #اسفندیارمنفردزاده
ترانه: #شهیارقنبری

تنِ تو ظهرِ تابستونو به یادم میاره
رنگ چشمای تو بارونو به یادم میاره
وقتی نیستی زنده گی فرقی با زندون نداره
قهر تو تلخیِ زندونو به یادم میاره

من نیازم(نمازم)
تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوست دارم
شنیدنه

تو بزرگی مثل اون لحظه که بارون می زنه
تو همون خونی که هر لحظه تو رگ های منه
تو مثِ خواب گل سرخی لطیفی مثِ خواب
من همونم که اگه بی تو باشه جون می کَنه

من نیازم (نمازم)
تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوست دارم
شنیدنه

تو مثِ وسوسه ی شکار یک شاپرکی
تو مثِ شوق رها کردن یک بادبادکی
تو همیشه مثِ یک قصه پر از حادثه ای
تو مثِ شادی خواب کردن یک عروسکی

من نیازم(نمازم)
تو رو هر روز
دیدنه
از لبت دوست دارم
شنیدنه

تو قشنگی مثل شکل هایی که ابرها می سازند
گل های اطلسی از دیدن تو رنگ می بازند
اگه مردای تو قصه بدونن که این جایی
برای بردن تو با اسب بال دار می تازند

من نیازم (نمازم)
تو رو هر روز
دیدنه
از لبت دوست دارم
شنیدنه
@sobhosher

‍ #شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧❤️🎵🎶
رفتم
زنده یادان #پوران و #ویگن
🍂🍁
{پوران}
رفتم، رفتم
گریزانم از دیدارت، رفتم
پشیمانم از آزارت، رفتم
مکن هرگز یادِ مرا
برو پیشم دیگر میا
مبر نامم بهرِ خدا
شوی تا از دستم رها، رفتم

{ویگن}
بیا، بیا
امیدِ نا امیدی ها، بیا
چرا باشی تو دور از ما، بیا
رفتی، از چه رو، ای دیر آشنا
باز آ، تا نسوزی، جانِ مرا
بیا جانم به قربانت بیا
بیا دستم به دامانت بیا

{پوران}
آزارت نمی کنم دگر
بی هوده مکن به من نظر
عشق من نمی دهد ثمر، رفتم
در گوشم مخوان فسانه اَت
قلبم رامکن نشانه اَت
بگریزم زِ دام و دانه اَت، رفتم
نوای زارِ من از دل برخیزد
بنشین اگر بر دل شوری انگیزد
سرشکِ حسرت‌ها در سینه ریزد

{ویگن}
تو هم چون سایه ی ابری
که در یک جا نمی مانی
تو هم چون خوابِ شب هایی
که از چشمم گریزانی
تو از رازِ نگاهِ من
غم دل را نمی خوانی
تو عشقِ سینه سوزم را
نمی دانی نمی دانی
امیدِ نا امیدی ها، بیا
چرا باشی تو دور از ما، بیا

{پوران}
روز و شب چو بلبلی حزین
می سازم نوای دل نشین
می خوانم زِ سرما و خزان، رفتم
بیهوده نمی کنم فغان
می سوزم ز سوزِ دیگران🍂🍁

شبتان از لذت زندگى سرشار 💐🥰
@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

پوزش كردن اسفنديار از رستم
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

سزاوار تو بهترين لحظه ها
🙏🏻💐
‏@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
شعر : #سهراب_سپهرى

@sobhosher

‍ #شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂

آب را گل نکنیم
در فرودست انگار کفتری می خورد آب
یا که در بیشه ای دور سیره ای پر می شوید
یادر آبادی کوزه ای پر می گردد
آب را گل نکنیم
شاید این آبروان
می رود پای سپیدار تا فرو شوید اندوه دلی
دست درویشی شاید نان خشکیده فروبرده در آب
زن زیبایی آمد لب رود
آب را گل نکنیم
روی زیبا دو برابر شده است
چه گوارا این آب
چه زلال این رود
مردم بالا دست چه صفایی دارند
چشمه هاشان جوشان
گاوهاشان شیر افشان باد
من ندیدم ده شان
بی گمان پای چپر هاشان جای پای خداست
مهتاب آنجا می کند روشن پهنای کلام
بی گمان در ده بالا دست ،چینه ها کوتاه است
مردمش میدانند که شقایق چه گلی است
بی گمان آنجا آبی ،آبی است
غنچه ای می شکفد اهل ده باخبرند
چه دهی باید باشد کوچه باغش پر موسیقی باد
مردمان سر رود آب را می فهمند گل نکردنش ، ما نیز
آب را گل نکنیم🍂🍁

فراخور گرامى زادروز شاعر آب و آينه
شعر: #سهراب_سپهرى
آواى: #خسروشكيبايى

سكوت و آرامش دلچسپى تنيده در تار پود دقايق شامگاهتان💐🥰

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🍂🍁#شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

نكوهيدن اسفنديار نژاد رستم را
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

دلت شاد بادا تنت بى گزند
🙏🏻💐
‏@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
@sobhosher

صدا کن مرا ...

سروده: #سهراب_سپهری
اجرا : #مریم_رضوی
موسیقی: Van Den Budenmayer

@sobhosher

#پانزدهم_مهر گرامی زادروز #سهراب_سپهری
کاری از #علی_آهنگر

کیمیای هستی، سرای شعر و ادب🍀
🆔 @kimiayehasti