صبح و شعر
660 subscribers
2.13K photos
277 videos
327 files
3.2K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
Download Telegram
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: فرانك مشيرى
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#شعر_خوب_بخوانيم #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶
Hey you
گروه پينك فلويد

آهای! تویی که بیرون در سرما ایستاده ای
تویی که تنها میشی، تویی که پیر میشی، میتونی منو حس کنی

آهای تویی که در راهروها ایستاده ای
با پاهایی که میخارند و لبهای بیرنگ، میتونی منو حس کنی

آهای! تو کمکشان نکن که روشنایی را به خاک سپارند
بی‌ آن که بجنگی تسلیم مشو.

آهای! تویی که آنجا در افکار خودت
آهای تویی که گوش به دیوار گذاشته‌ای

منتظری تا کسی صدایت کند میخواهی مرا لمس کنی؟
آهای تو! کمک میکنی تا سنگ را بر دوش کشم

قلبت را بگشا به خانه‌ می‌آیم
اما این فقط یک رویا بود

همانطور که میبینید دیوار خیلی بلند بود.
هرقدر تلاش میکرد نتوانست رها شود

و کرم‌ها مغزش را خوردند.
آهای تویی که در جاده ایستاده‌ای

همیشه هرکاری که بگویند انجام میدهی، میتوانی کمکم کنی؟

آهای! تویی که در پشت دیواری
بطری ها را در تالار میشکنی،میتونی کمکم کنی

آهای تو، به من نگو که اصلاً امیدی نیست
با هم می ایستیم، جدا از هم می‌افتیم.

شبتان خوش💐🥰
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ☘️🍃 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

تاختن پشوتن به رويين دژ
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

دلی کز خرد گردد آراسته یکی گنج گردد پر از خواسته

🙏🏻🌸
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: سعيد عزيزى
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵
#شعر_خوب_بخوانيم

‎به مناسبت ۲۷ شهریور سالروز درگذشت #محمدحسین_شهریار #روزشعروادب_فارسى
‎«سه‌تار من»
‎شعر: #شهریار
‎آواز : #عالیم_قاسم‌اف

‎سیزلاییر احوالیما صبحه قدر تاریم منیم
‎تکجه تاریم دیر قارا گونلرده غم‌خواریم منیم

‎نالد به حال زار من امشب سه تار من
‎این مایه تسلی شب های تار من
‎ای دل ز دوستان وفادار روزگار
‎جز ساز من نبود کسی سازگار من
‎در گوشه غمی که فراموش عالمی است
‎من غمگسار سازم و او غمگسار من
‎اشک است جویبار من و ناله سه تار
‎شب تا سحر ترانه این جویبار من
‎چون نشترم به دیده خلد نوشخند ماه
‎یادش به خیر خنجر مژگان یار من
‎رفت و به اختران سرشکم سپرد جای
‎ماهی که آسمان بربود از کنار من
‎آخر قرار زلف تو با ما چنین نبود
‎ای مایه قرار دل بیقرار من
‎در حسرت تو میرم و دانم تو بی وفا
‎روزی وفا کنی که نیاید به کار من
‎از چشم خود سیاه دلی وام میکنی
‎خواهی مگر گرو بری از روزگار من
‎اختر بخفت و شمع فرومرد و همچنان
‎بیدار بود دیده شب زنده دار من
‎من شاهباز عرشم و مسکین تذرو خاک
‎بختش بلند نیست که باشد شکار من
‎یک عمر در شرار محبت گداختم
‎تا صیرفی عشق چه سنجد عیار من
‎جز خون دل نخواست نگارندهٔ سپهر
‎بر صفحهٔ جهان رقم یادگار من
‎زنگار زهر خوردم و شنگرف خون دل
‎تا جلوه کرد این همه نقش و نگار من
‎در بوستان طبع حزینم چو بگذری
‎پرهیز نیش خار من ای گلعذار من
‎من شهریار ملک سخن بودم و نبود
‎جز گوهر سرشک در این شهر،یار من

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ☘️🍃 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

كشتن اسفنديار ارجاسپ را
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

خرد جوید آگنده راز جهان
که چشم سر ما نبییند نهان
🙏🏻🌸
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: ادوارد رهاتسك

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from اتچ بات
#شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎵🎶

آواى: #حسن_خیاط_باشی
آهنگساز: #محمددنیوی
شعر : #تورج_نگهبان

مهر خود از من کم نکن
ترکم مکن ترکم مکن
ای غم مرا زین بیشتر
دیوانه در عالم مکن
ترکم مکن ترکم مکن
ترکم مکن ترکم مکن

یا رب حدیث هستی ام
سر تا به سر ماتم مکن
خود مانده در این قصه ام
این قصه را مبهم مکن
جامم تهی هر دم مکن
هم خانه ام با غم مکن
ترکم مکن ترکم مکن
ترکم مکن ترکم مکن

سوزم تویی سازم تویی
در سوز آوازم تویی
پایان گرفته هستی ام
باز آ که آغازم تویی
این سوز عشقم کم مکن
هم خانه ام با غم مکن
ترکم مکن ترکم مکن
ترکم مکن ترکم مکن

گیسو میفشان و مران
درگیر پیچ و خم مکن
وان رشته عمرم چنین
پیچیده و درهم مکن
ترکم مکن ترکم مکن
ترکم مکن ترکم مکن

تنور دلتون گرم، شبتون دلچسپ❤️💐
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ☘️🍃 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

كشتن اسفنديار كهرم را
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

ستوده‌تر آنکس بود در جهان که نیکش بود آشکار و نهان
🙏🏻🌸
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان : عليرضا جعفرى
نقاشى: آرمان يعقوب پور

@sobhosher
اصل نقاشى
از #آرمان_يعقوب_پور منظره پرداز معاصر

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from اتچ بات
#شعر_خوب_بخوانيم
#موسيقى_خوب_بشنويم 🎶🎼🎧

#شيدايى
آخرين بخش از آلبوم آستان جانان
سروده ى حافظ در آواز بیات ترک و آواز بیات کُرد با صدای محمدرضا شجریان که در سال ۱۳۶۲ در سفارت ایتالیا در تهران اجرا و در سال ۱۳۶۴ منتشر شده‌است. آهنگسازی این آلبوم را پرویز مشکاتیان انجام داده است.


در همه دیر مغان نیست چو من شیدایی

خرقه جایی گرو باده و دفتر جایی
دل که آئینه صافی است غباری دارد

وز خدا می‌طلبم صحبت روشن رایی
شرح این قصه مگر شمع برآرد به زبان

ورنه پروانه ندارد به سخن پروایی
کشتی باده بیاور که مرا بی رخ دوست

گشته هر گوشه چشم از غم دل دریایی

شعر: #حافظ
آواى : استاد #شجريان
آهنگسازى و نوازندگى سنتور : استاد #مشكاتيان
تمبك: #ناصرفرهنگ_فر

٢٩شهريور سالروز درگذشت #پرويزمشكاتيان
مانا باد صداى جادويى مضرابش
گرامى باد يادش

گذر نيمه ى تاريك زمين بر شما آرام و دلخواه💐🥰

@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ☘️🍃 #شاهنامه_خوانی
شاهنامه حماسهٔ ملی ایران
سروده:حکیم #ابوالقاسم_فردوسی

نامه اسفنديار به گشتاسپ
آوای: استاد #شهریار_قاسمى

خردمند گوید که تأیید و فر
به دانش به مردم رسد نه به زر

🙏🏻🌸
@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️

@sobhosher