━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
.....ولا تضعوا علي قبري البنفسج فهو ؛
زهر المحبطين يذكر موتي بموت الحب قبل أوانه
وضعوا علي تابوت سبع سنابل الخضراء
ان وجدت و بعض شقائق النعمان ان وجدت
والا،فاتركوا ورد الكنائس للكنائس و العراس.
بر قبر من بنفشه مگذارید
که بنفشه گل سرخوردگان است
مرگم را به مرگ عشق یادآوری می کند
قبل از شکفتنش....
بر قبرم هفت خوشه‌ای گندم سبز بگذارید
و شاخه‌ای شقایق سرخ
هر کدام را یافتید
وگرنه بگذرید
و گل کلیسا را
برای کلیسا
و عروسان بگذارید.....
✍🏻: #محمود_درویش
ترجمه: محمدرضا موسوی
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
.....ولا تضعوا علي قبري البنفسج فهو ؛
زهر المحبطين يذكر موتي بموت الحب قبل أوانه
وضعوا علي تابوت سبع سنابل الخضراء
ان وجدت و بعض شقائق النعمان ان وجدت
والا،فاتركوا ورد الكنائس للكنائس و العراس.
بر قبر من بنفشه مگذارید
که بنفشه گل سرخوردگان است
مرگم را به مرگ عشق یادآوری می کند
قبل از شکفتنش....
بر قبرم هفت خوشه‌ای گندم سبز بگذارید
و شاخه‌ای شقایق سرخ
هر کدام را یافتید
وگرنه بگذرید
و گل کلیسا را
برای کلیسا
و عروسان بگذارید.....
✍🏻: #محمود_درویش
ترجمه: محمدرضا موسوی
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
😉#پنجشنبه ها و #طنازى_ادبى
🔹 وضعیتِ دست‌شویی‌های قدیم
بر مستراح کوپَله سازیده‌ست
بر مستراح کوپَله کاشنیده‌ست؟!
✍🏻: مُنجیک (شاعرِ قرنِ چهارمِ هجری)
کوپَله یعنی قفل. (واژۀ قفل عربی‌شدۀ همین کوپَله است.)
#معنیِ_بیت:
به درِ دست‌شویی قفل زده‌است.
تا حالا دیده‌اید کسی به درِ دست‌شویی قفل بزند؟!
📚: گزین گویه‌ها
✍🏻: #بهروز_صفرزاده
😉 ظاهراً دست‌شویی‌های تاجیکستان هم مانند قدیم ایران بی چفت و بست و بی در و پیکر بوده‌اند که آقای ضرغامی با‌طیب خاطر همه جا را بر رسی کردند و ویدئو گزفتند😄
@sobhosher
🔹 وضعیتِ دست‌شویی‌های قدیم
بر مستراح کوپَله سازیده‌ست
بر مستراح کوپَله کاشنیده‌ست؟!
✍🏻: مُنجیک (شاعرِ قرنِ چهارمِ هجری)
کوپَله یعنی قفل. (واژۀ قفل عربی‌شدۀ همین کوپَله است.)
#معنیِ_بیت:
به درِ دست‌شویی قفل زده‌است.
تا حالا دیده‌اید کسی به درِ دست‌شویی قفل بزند؟!
📚: گزین گویه‌ها
✍🏻: #بهروز_صفرزاده
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_بیست_پنجم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_بیست_پنجم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه
درود
🔅 « #هگرز
آیا می‌دانستید که واژۀ هرگز در اصل هَگَرز hagarz بوده‌است؟
پس ناصر خسرو حق داشته که گفته:
ناید هَگَرز از این یله گوباره/
جز درد و رنجِ عاقلِ بی‌چاره
(دیوان اشعار قصیده ۲۱۰)
هرگز هَگَرز را مشمارید نادرست/
زیرا که اصلِ هرگزِ ما بوده آن هَگَرز
یه وقت فکر نکنین اشتباهِ تایپیه. ناصر خسرو خیلی دقیق‌تر از من و شما تایپ می‌کرده. 😁
📚: گزین‌گویه‌ها
در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐
@sobhosher
🔍 #راز_واژه
درود
🔅 « #هگرز
آیا می‌دانستید که واژۀ هرگز در اصل هَگَرز hagarz بوده‌است؟
پس ناصر خسرو حق داشته که گفته:
ناید هَگَرز از این یله گوباره/
جز درد و رنجِ عاقلِ بی‌چاره
(دیوان اشعار قصیده ۲۱۰)
هرگز هَگَرز را مشمارید نادرست/
زیرا که اصلِ هرگزِ ما بوده آن هَگَرز
📚: گزین‌گویه‌ها
در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
یکی کودک آمدش با فر و یال
ز فرزند ناهید کهتر به سال
همان روز داراش کردند نام
که تا از پدر بیش باشد به کام
چو ده سال بگذشت زین با دو سال
شکست اندر آمد به سال و به مال
بپژمرد داراب پور همای
همی خواندندش به دیگر سرای
بزرگان و فرزانگان را بخواند
ز تخت بزرگی فراوان براند
بگفت این که دارای داراکنون
شما را به نیکی بود رهنمون
همه گوش دارید و فرمان کنید
ز فرمان او رامش جان کنید
که این تخت شاهی نماند دراز
به خوشی رود زود خوانند باز
بکوشید تا مهر و داد آورید
به شادی مرا نیز یاد آورید
#فردوسی
پادشاهی داراب
❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
یکی کودک آمدش با فر و یال
ز فرزند ناهید کهتر به سال
همان روز داراش کردند نام
که تا از پدر بیش باشد به کام
چو ده سال بگذشت زین با دو سال
شکست اندر آمد به سال و به مال
بپژمرد داراب پور همای
همی خواندندش به دیگر سرای
بزرگان و فرزانگان را بخواند
ز تخت بزرگی فراوان براند
بگفت این که دارای داراکنون
شما را به نیکی بود رهنمون
همه گوش دارید و فرمان کنید
ز فرمان او رامش جان کنید
که این تخت شاهی نماند دراز
به خوشی رود زود خوانند باز
بکوشید تا مهر و داد آورید
به شادی مرا نیز یاد آورید
#فردوسی
پادشاهی داراب
❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
📝 #شنبه‌هاباداستان‌های_شاهنامه
#داستان_شب
داستان گلنار(بخش۱)
○ داستان زن جوانی که با عشقش پایه گذار بزرگترین شاهنشاهی در جهان شد
✍ #یونس_پیرزاده
🎤 #مبینا_آقاخانی
@sobhosher
#داستان_شب
داستان گلنار(بخش۱)
○ داستان زن جوانی که با عشقش پایه گذار بزرگترین شاهنشاهی در جهان شد
✍ #یونس_پیرزاده
🎤 #مبینا_آقاخانی
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
در ساعت بیست و پنج
درخت شدم محکم و پابرجا
سرمست انتظار
نیامدی!
انقدر که
زیر پایم علف سبز شد
بازهم نیامدی
نه تنها تو
حتی یک پرنده‌ی سربه هوا
بر بام انتظار من اشیانه‌ای نساخت
بیا
در ساعت بیست و پنج
زمان در دست‌های ماست
هیچ‌کس گذشت زمان را احساس نمی‌کند
نه من
نه تو
✍🏻: #بهروز_رستگار
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
در ساعت بیست و پنج
درخت شدم محکم و پابرجا
سرمست انتظار
نیامدی!
انقدر که
زیر پایم علف سبز شد
بازهم نیامدی
نه تنها تو
حتی یک پرنده‌ی سربه هوا
بر بام انتظار من اشیانه‌ای نساخت
بیا
در ساعت بیست و پنج
زمان در دست‌های ماست
هیچ‌کس گذشت زمان را احساس نمی‌کند
نه من
نه تو
✍🏻: #بهروز_رستگار
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
دل چو با عشق و خرد همره شود
دستِ نوميدی ازو كوته شود
✍🏻: #هوشنگ_ابتهاج
خط خوش: بختیاری
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
دل چو با عشق و خرد همره شود
دستِ نوميدی ازو كوته شود
✍🏻: #هوشنگ_ابتهاج
خط خوش: بختیاری
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
چگونه بی نگاه تو بدون عشق سر کنم
مگر بدون چشم تو جهان عشق دیدنی‌ست
#فریبا_نجفی
@fariba51najafi
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
چگونه بی نگاه تو بدون عشق سر کنم
مگر بدون چشم تو جهان عشق دیدنی‌ست
#فریبا_نجفی
@fariba51najafi
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_بیست_ششم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_بیست_ششم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#نثر_فارسی
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
عقل گفت: گشاینده در فهمم، زداینده رنگ وهمم،
پا بسته تکلیفاتم، شایسته تشریفاتم، گلزار خردمندانم،
افزار هنرمندانم..... عشق گفت: دیوانه جرعه‌ی ذوقم، بر آرورنده شوقم، زلف محبت را شانه‌ام و زرع مودت را دانه‌ام"
✍🏻: #خواجه_عبدالله_انصاری
📚 : کنزالسالکین
━··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#نثر_فارسی
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
عقل گفت: گشاینده در فهمم، زداینده رنگ وهمم،
پا بسته تکلیفاتم، شایسته تشریفاتم، گلزار خردمندانم،
افزار هنرمندانم..... عشق گفت: دیوانه جرعه‌ی ذوقم، بر آرورنده شوقم، زلف محبت را شانه‌ام و زرع مودت را دانه‌ام"
✍🏻: #خواجه_عبدالله_انصاری
📚 : کنزالسالکین
━··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
یکی از پسران *هارون الرشید پیش پدر آمد خشم آلود که فلان سرهنگ زاده مرا دشنام مادر داد.
هارون *ارکان دولت را گفت جزای چنین کس چه باشد؟
یکی اشاره به کشتن کرد و دیگری به زبان بریدن و دیگری به *مصادره و نفی.
هارون گفت: ای پسر کرم آن است که عفو کنی و اگر نتوانی تو نیزش دشنام مادر ده نه چندان که انتقام از حد در گذرد آنگاه ظلم از طرف ما باشد و *دعوی از *قِبل خصم.
نه مرد است آن به نزدیک خردمند
که با پیل دمان پیکار جوید
بلی مرد آن کس است از روی تحقیق
که چون خشم آیدش، *باطل نگوید
✍🏻: #سعدی
📚: باب اول (در سیرت پادشاهان)
*هارون الرشید: پنجمین خلیفه عباسی
*ارکان دولت: کارگزاران دولت، دولت‌مردان
*مصادره و نفی:ضبط اموال و بیرون کردن ازمحل زندگی
*دعوی: ادعا، خواسته
*قبل:طرف
*باطل نگوید: بیهوده و ناحق نگوید
🍃بخشندگى سزاوارتر از انتقام است و مرد آن کس است که وقت خشم، سخن ناحق نگوید.🍃
@sobhosher
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
یکی از پسران *هارون الرشید پیش پدر آمد خشم آلود که فلان سرهنگ زاده مرا دشنام مادر داد.
هارون *ارکان دولت را گفت جزای چنین کس چه باشد؟
یکی اشاره به کشتن کرد و دیگری به زبان بریدن و دیگری به *مصادره و نفی.
هارون گفت: ای پسر کرم آن است که عفو کنی و اگر نتوانی تو نیزش دشنام مادر ده نه چندان که انتقام از حد در گذرد آنگاه ظلم از طرف ما باشد و *دعوی از *قِبل خصم.
نه مرد است آن به نزدیک خردمند
که با پیل دمان پیکار جوید
بلی مرد آن کس است از روی تحقیق
که چون خشم آیدش، *باطل نگوید
✍🏻: #سعدی
📚: باب اول (در سیرت پادشاهان)
*هارون الرشید: پنجمین خلیفه عباسی
*ارکان دولت: کارگزاران دولت، دولت‌مردان
*مصادره و نفی:ضبط اموال و بیرون کردن ازمحل زندگی
*دعوی: ادعا، خواسته
*قبل:طرف
*باطل نگوید: بیهوده و ناحق نگوید
🍃بخشندگى سزاوارتر از انتقام است و مرد آن کس است که وقت خشم، سخن ناحق نگوید.🍃
@sobhosher