━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#نثر_فارسی
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
گویند مردی مانده و گرسنه به دهی رسید و چون مردمان ده از اطعام او مضایقت داشتند دعوی کرد که تعزیه خوان است.
دهقانان وی را طعام بردند و بنواختند چون سیر بخورد پرسیدند در تعزیه نوحه خوانی یا مخالف خوانی کنی.
گفت هیچیک، کار من در تعزیه نعش شدن است.😅
✍🏻: #علی‌اکبر_دهخدا
📚 : امثال و حکم
━··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#نثر_فارسی
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
گویند مردی مانده و گرسنه به دهی رسید و چون مردمان ده از اطعام او مضایقت داشتند دعوی کرد که تعزیه خوان است.
دهقانان وی را طعام بردند و بنواختند چون سیر بخورد پرسیدند در تعزیه نوحه خوانی یا مخالف خوانی کنی.
گفت هیچیک، کار من در تعزیه نعش شدن است.😅
✍🏻: #علی‌اکبر_دهخدا
📚 : امثال و حکم
━··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
✨ درویشی را دیدم سر بر آستان کعبه همی مالید و می گفت : یا غفور، یا رحیم! تو دانى که از ظَلومِ جهول* چه آید.
عذر تقصیر خدمت آوردم
که ندارم به طاعت استظهار*
عاصیان از گناه توبه کنند
عارفان از عبادت استغفار*
عابدان جزای طاعت خواهند و بازرگانان بهای بضاعت*.
من بنده امید آورده‌ام نه طاعت و بدریوزه آمده‌ام نه بتجارت. اِصْنَعْ بی ما اَنتَ اهْلُه *
بر در کعبه *سائلى دیدم
که همى گفت و مى‌گرستى* خَوش
من نگویم که طاعتم بپذیر
قلم عفو بر گناهم کش
✍🏻: #سعدی
📚 باب دوم (در اخلاق درویشان)
*اشاره به جمله آخر آيه ۷۳ سوره احزاب: (انه كان ظلوما جهولا) یعنی: انسان، بسيار ظالم و جاهل بود.
*استظهار: پشت گرمی
*استغفارر: پوزش
*بضاعت: سرمایه
*دریوزه: گدایی، فقر
*با من آن کن که لایق بزرگوارى توست
*سائل: گدا
*می‌گرستی: گریه می‌کرد
🍃عبادت تاجران، عبادت بردگان و عبادت عاشقان🍃
@sobhosher
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
✨ درویشی را دیدم سر بر آستان کعبه همی مالید و می گفت : یا غفور، یا رحیم! تو دانى که از ظَلومِ جهول* چه آید.
عذر تقصیر خدمت آوردم
که ندارم به طاعت استظهار*
عاصیان از گناه توبه کنند
عارفان از عبادت استغفار*
عابدان جزای طاعت خواهند و بازرگانان بهای بضاعت*.
من بنده امید آورده‌ام نه طاعت و بدریوزه آمده‌ام نه بتجارت. اِصْنَعْ بی ما اَنتَ اهْلُه *
بر در کعبه *سائلى دیدم
که همى گفت و مى‌گرستى* خَوش
من نگویم که طاعتم بپذیر
قلم عفو بر گناهم کش
✍🏻: #سعدی
📚 باب دوم (در اخلاق درویشان)
*اشاره به جمله آخر آيه ۷۳ سوره احزاب: (انه كان ظلوما جهولا) یعنی: انسان، بسيار ظالم و جاهل بود.
*استظهار: پشت گرمی
*استغفارر: پوزش
*بضاعت: سرمایه
*دریوزه: گدایی، فقر
*با من آن کن که لایق بزرگوارى توست
*سائل: گدا
*می‌گرستی: گریه می‌کرد
🍃عبادت تاجران، عبادت بردگان و عبادت عاشقان🍃
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعردیروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
خوشا کسی که ز عشقش دمی رهایی نیست
غمش ز رندی و میلش به پارسایی نیست
دل رمیدهٔ شوریدگان رسوایی
شکسته‌ایست که در بند مومیایی نیست
ز فکر دنیی و عقبی فراغتی دارد
خداشناس که با خلقش آشنایی نیست
غلام همت درویش قانعم کاو را
سر بزرگی و سودای پادشایی نیست
مراد خود مطلب هر زمان ز حضرت حق
که بر در کرمش حاجت گدایی نیست
به کنج عزلت از آن روی گشته‌ام خرسند
که دیگرم هوس صحبت ریایی نیست
قلندریست مجرد عبید زاکانی
حریف خواجگی و مرد کدخدایی نیست
✍🏻: #عبید_زاکانی
سده۸
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعردیروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
خوشا کسی که ز عشقش دمی رهایی نیست
غمش ز رندی و میلش به پارسایی نیست
دل رمیدهٔ شوریدگان رسوایی
شکسته‌ایست که در بند مومیایی نیست
ز فکر دنیی و عقبی فراغتی دارد
خداشناس که با خلقش آشنایی نیست
غلام همت درویش قانعم کاو را
سر بزرگی و سودای پادشایی نیست
مراد خود مطلب هر زمان ز حضرت حق
که بر در کرمش حاجت گدایی نیست
به کنج عزلت از آن روی گشته‌ام خرسند
که دیگرم هوس صحبت ریایی نیست
قلندریست مجرد عبید زاکانی
حریف خواجگی و مرد کدخدایی نیست
✍🏻: #عبید_زاکانی
سده۸
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
هر قماری را که شرطی نیست ذوقی نیز نیست
از لب تو بوسه‌ای از ما گریبان باختن
#نظیری‌نیشابوری
سده ۱۱
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
هر قماری را که شرطی نیست ذوقی نیز نیست
از لب تو بوسه‌ای از ما گریبان باختن
#نظیری‌نیشابوری
سده ۱۱
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
جهان گر هستی‌ای دارد زِ یمن دولت عشق است
چو عین عشق گردی تا جهان باشد تو هم باشی
#اهلی‌شیرازی
سده۹-۱۰
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
جهان گر هستی‌ای دارد زِ یمن دولت عشق است
چو عین عشق گردی تا جهان باشد تو هم باشی
#اهلی‌شیرازی
سده۹-۱۰
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
مرزی هست که ما فقط شبانه دل گذشتن از آنرا داریم. مرز تفاوت‌های خودمان با دیگران، مرز نبردهامان با خودمان.
صفحه ۱۳
دیگر هیچ‌چیز چنانکه بوده نخواهد بود: آدم‌ها پیر می‌شوند، اشیاء در هم می‌شکنند، احساس‌ها تغییر میکنند. هرگز نمی‌توانی به خانه‌ات برگردی، حتی به همان‌جا و همان آدم‌ها، اگر دست برقضا هر دو برجا مانده باشند، نه همان‌جور، بلکه فقط آنجا مانده باشند، در ذات خودشان.
انگار می‌توانست به آنان بفهماند که آن کلمات هیچ معنایی ندارد «مکزیک را برای دموکراسی و پیشرفت حفظ کنید»، و آنچه مهم بود زیستن با مکزیک بود، به‌رغم پیشرفت و دموکراسی، و اینکه هریک از ما مکزیکِ خودش و ایالات متحدِ خودش را در درونِ خود دارد، مرزی تاریک و خونین که تنها شبانه دلِ گذر از آنرا داریم.
صفحه ۲۰۰
✍🏻 #کارلوس_فوئنتس
📚: گرینگوی پیر
ترجمه: عبدالله کوثری
گرینگوی پیر کتابی است درباره گذشتن از مرزها؛ مضمونی که چندبار در دل داستان به آن پرداخته می‌شود. رمان با عبور گرینگوی پیر از مرز آمریکا و ورودش به سرزمین مکزیک آغاز می‌شود اما مرز در اینجا صرفاً مرزِ جغرافیایی نیست بلکه تمثیلی است از تمام خطوطی که به دور خود کشیده‌ایم و خود را محصورشان کرده‌ایم. تمامی خط‌کشی‌ها، دسته‌بندی‌ها، محدودیت‌ها و دیوارهای ناپیدایی که در اطراف خود به پا داشته‌ایم. آنچه کتاب به آن می‌پردازد ضرورت گذشتن از همین مرزهاست.
📎فایل pdf کتاب را در صبح و شعر بخوانید👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
مرزی هست که ما فقط شبانه دل گذشتن از آنرا داریم. مرز تفاوت‌های خودمان با دیگران، مرز نبردهامان با خودمان.
صفحه ۱۳
دیگر هیچ‌چیز چنانکه بوده نخواهد بود: آدم‌ها پیر می‌شوند، اشیاء در هم می‌شکنند، احساس‌ها تغییر میکنند. هرگز نمی‌توانی به خانه‌ات برگردی، حتی به همان‌جا و همان آدم‌ها، اگر دست برقضا هر دو برجا مانده باشند، نه همان‌جور، بلکه فقط آنجا مانده باشند، در ذات خودشان.
انگار می‌توانست به آنان بفهماند که آن کلمات هیچ معنایی ندارد «مکزیک را برای دموکراسی و پیشرفت حفظ کنید»، و آنچه مهم بود زیستن با مکزیک بود، به‌رغم پیشرفت و دموکراسی، و اینکه هریک از ما مکزیکِ خودش و ایالات متحدِ خودش را در درونِ خود دارد، مرزی تاریک و خونین که تنها شبانه دلِ گذر از آنرا داریم.
صفحه ۲۰۰
✍🏻 #کارلوس_فوئنتس
📚: گرینگوی پیر
ترجمه: عبدالله کوثری
گرینگوی پیر کتابی است درباره گذشتن از مرزها؛ مضمونی که چندبار در دل داستان به آن پرداخته می‌شود. رمان با عبور گرینگوی پیر از مرز آمریکا و ورودش به سرزمین مکزیک آغاز می‌شود اما مرز در اینجا صرفاً مرزِ جغرافیایی نیست بلکه تمثیلی است از تمام خطوطی که به دور خود کشیده‌ایم و خود را محصورشان کرده‌ایم. تمامی خط‌کشی‌ها، دسته‌بندی‌ها، محدودیت‌ها و دیوارهای ناپیدایی که در اطراف خود به پا داشته‌ایم. آنچه کتاب به آن می‌پردازد ضرورت گذشتن از همین مرزهاست.
📎فایل pdf کتاب را در صبح و شعر بخوانید👇🏻👇🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
🍂🪸🍁
تو خورشیدی و من سیارهٔ تو
سراپا نورم از نظارهٔ تو
ز آغوش تو دورم ناتمامم
تو قرآنی و من سی پارهٔ تو
✍🏻: #اقبال_لاهوری
🎤: #ناهیدپرپینچی
درود صبحتون زیبا🍂🪸🍁
@sobhosher
تو خورشیدی و من سیارهٔ تو
سراپا نورم از نظارهٔ تو
ز آغوش تو دورم ناتمامم
تو قرآنی و من سی پارهٔ تو
✍🏻: #اقبال_لاهوری
🎤: #ناهیدپرپینچی
درود صبحتون زیبا🍂🪸🍁
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
.....ولا تضعوا علي قبري البنفسج فهو ؛
زهر المحبطين يذكر موتي بموت الحب قبل أوانه
وضعوا علي تابوت سبع سنابل الخضراء
ان وجدت و بعض شقائق النعمان ان وجدت
والا،فاتركوا ورد الكنائس للكنائس و العراس.
بر قبر من بنفشه مگذارید
که بنفشه گل سرخوردگان است
مرگم را به مرگ عشق یادآوری می کند
قبل از شکفتنش....
بر قبرم هفت خوشه‌ای گندم سبز بگذارید
و شاخه‌ای شقایق سرخ
هر کدام را یافتید
وگرنه بگذرید
و گل کلیسا را
برای کلیسا
و عروسان بگذارید.....
✍🏻: #محمود_درویش
ترجمه: محمدرضا موسوی
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
.....ولا تضعوا علي قبري البنفسج فهو ؛
زهر المحبطين يذكر موتي بموت الحب قبل أوانه
وضعوا علي تابوت سبع سنابل الخضراء
ان وجدت و بعض شقائق النعمان ان وجدت
والا،فاتركوا ورد الكنائس للكنائس و العراس.
بر قبر من بنفشه مگذارید
که بنفشه گل سرخوردگان است
مرگم را به مرگ عشق یادآوری می کند
قبل از شکفتنش....
بر قبرم هفت خوشه‌ای گندم سبز بگذارید
و شاخه‌ای شقایق سرخ
هر کدام را یافتید
وگرنه بگذرید
و گل کلیسا را
برای کلیسا
و عروسان بگذارید.....
✍🏻: #محمود_درویش
ترجمه: محمدرضا موسوی
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
😉#پنجشنبه ها و #طنازى_ادبى
🔹 وضعیتِ دست‌شویی‌های قدیم
بر مستراح کوپَله سازیده‌ست
بر مستراح کوپَله کاشنیده‌ست؟!
✍🏻: مُنجیک (شاعرِ قرنِ چهارمِ هجری)
کوپَله یعنی قفل. (واژۀ قفل عربی‌شدۀ همین کوپَله است.)
#معنیِ_بیت:
به درِ دست‌شویی قفل زده‌است.
تا حالا دیده‌اید کسی به درِ دست‌شویی قفل بزند؟!
📚: گزین گویه‌ها
✍🏻: #بهروز_صفرزاده
😉 ظاهراً دست‌شویی‌های تاجیکستان هم مانند قدیم ایران بی چفت و بست و بی در و پیکر بوده‌اند که آقای ضرغامی با‌طیب خاطر همه جا را بر رسی کردند و ویدئو گزفتند😄
@sobhosher
🔹 وضعیتِ دست‌شویی‌های قدیم
بر مستراح کوپَله سازیده‌ست
بر مستراح کوپَله کاشنیده‌ست؟!
✍🏻: مُنجیک (شاعرِ قرنِ چهارمِ هجری)
کوپَله یعنی قفل. (واژۀ قفل عربی‌شدۀ همین کوپَله است.)
#معنیِ_بیت:
به درِ دست‌شویی قفل زده‌است.
تا حالا دیده‌اید کسی به درِ دست‌شویی قفل بزند؟!
📚: گزین گویه‌ها
✍🏻: #بهروز_صفرزاده
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_بیست_پنجم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_پانسد_بیست_پنجم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه
درود
🔅 « #هگرز
آیا می‌دانستید که واژۀ هرگز در اصل هَگَرز hagarz بوده‌است؟
پس ناصر خسرو حق داشته که گفته:
ناید هَگَرز از این یله گوباره/
جز درد و رنجِ عاقلِ بی‌چاره
(دیوان اشعار قصیده ۲۱۰)
هرگز هَگَرز را مشمارید نادرست/
زیرا که اصلِ هرگزِ ما بوده آن هَگَرز
یه وقت فکر نکنین اشتباهِ تایپیه. ناصر خسرو خیلی دقیق‌تر از من و شما تایپ می‌کرده. 😁
📚: گزین‌گویه‌ها
در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐
@sobhosher
🔍 #راز_واژه
درود
🔅 « #هگرز
آیا می‌دانستید که واژۀ هرگز در اصل هَگَرز hagarz بوده‌است؟
پس ناصر خسرو حق داشته که گفته:
ناید هَگَرز از این یله گوباره/
جز درد و رنجِ عاقلِ بی‌چاره
(دیوان اشعار قصیده ۲۱۰)
هرگز هَگَرز را مشمارید نادرست/
زیرا که اصلِ هرگزِ ما بوده آن هَگَرز
📚: گزین‌گویه‌ها
در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐
@sobhosher