صبح و شعر
648 subscribers
2.14K photos
281 videos
331 files
3.24K links
ادبیات هست چون جهان برای جان‌های عاصی کافی نیست.🥰😍 🎼🎧📖📚
Download Telegram
📡 #پیام_ادبی ━•··‏​‏​​‏•✦❁🔆

🔅انجمن ادبی ارگ ری برگزار مى‌کند
شعرخوانی
نقد و بررسی شعر
با حضور شاعران مطرح

دبیر انجمن:
مهدی میرآقایی

📆 : شنبه ۲۴تیرماه
: ۱۶ تا ۱۸
نشانى: #شهرری _میدان نماز فرهنگ‌سرای ولا-
مجموعه فرهنگی دروازه ری

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌐❁✦•‏​‏··•━
@sobhosher
〰️🔅🔅〰️
🔍 #راز_واژه

درود
🔅 از #عدلیه تا #دادگستری!

در گذشته، واژه‌های عربی بیش از امروز به‌کار می‌رفت و تا یک قرنِ پیش نیز روزبه‌روز بر شمار واژه‌های فرنگی به‌ویژه فرانسوی افزوده می‌شد. هرکس آن‌ها را بیشتر به‌کار می‌بُرد متشخص‌تر و باسوادتر از دیگران جلوه می‌کرد. در سال ۱۳۱۴ شمسی، فرهنگستان ایران که امروز به «فرهنگستان اول» معروف است،‌ به دستور رضاشاه پهلوی پایه‌گذاری شد و برای بسیاری از واژه‌های بیگانه برابرهای فارسی برگزید و آن‌ها را میان مردم رواج داد.
آن‌ زمان، برخی از ادیبان و نویسندگان گمان می‌کردند که برابرنهادهای فرهنگستان اقبالی نمی‌یابند و گسترش نخواهند یافت. بنگرید:👇🏻

«آقایان! هرقدر می‌خواهید، باد به بیرقِ لغتِ «دادگستری» بکنید. مردم «عدلیه» را برای اختصارش ترک نمی‌کنند و «دادگستریِ» شما، با وجود اینکه وضع‌شدۀ فرهنگستان هم هست، روی کاغذ خواهد ماند. [...] این است که من به آقایان توصیه می‌کنم این‌قدر [...] لغت جعل نکنند.» (عبدالله مستوفی، شرح زندگانی من، ج ۳، ص ۳۷۳)
ولی، برخلاف گمان او و هم‌نظرانش، امروز صدها واژۀ تصویب‌شدۀ فارسی از فرهنگستان اول به‌یادگار مانده‌ و کاملاً میان مردم رواج یافته‌است.

اینجا تنها ۳۷ واژهٔ حقوقی‌ را یادآور می‌شوم که نتیجهٔ کوشش دانشمندان ما در آن سال‌هاست و امروز نیز برای همگان گوش‌آشناست:
- آیین دادرسی: اصول محاکمات
- بازپرس: مستنطق
- بازداشت: توقیف
- بازداشتگاه: توقیف‌گاه
- بزه: جرم
- بزهکار: مجرم
- جانشین: قائم‌مقام
- خواسته: مدعیٰ‌به
- خوانده: مدعیٰ‌علیه
- خواهان: مدعی
- دادخواست: عرضِ‌حال
- دادرس: قاضی
- دادرسی: محاکمه
- دادستان: مدعی‌العموم
- دادسرا: پارکه (در فرانسوی، parquet)
- دادگاه استان: محکمۀ استیناف
- دادگاه بخش: محکمۀ صلح
- دادگاه شهرستان: محکمۀ بدایت
- دادگاه: محکمه
- دادگستری: عدلیه
- دادنامه: ورقۀ حکمیه
- دادیار: وکیل عمومی
- داور: حَکَم
- داوری: حَکَمیت
- زناشویی: نکاح، ازدواج
- سرپرست: قَیِّم
- سرپرستی: قَیّومیت
- فرجام: رسیدگی تمیزی
- فرجام‌خواسته: ممیزٌعنه
- فرجام‌خواه: مستدعی تمیز
- کارشناس: اهل خِبره
- کارشناسی: خُبرَویّت
- کیفر: مجازات
- کیفری: جزایی
- گواهی: شهادت
- واخواسته: معترضٌ‌عنه
- واخواه: معترض

‌۱۴‌۰۰‌‌/۰‌۴‌/‌‌۰‌‌۷‌

✍🏻: #سیدمحمدبصام
📚: متنوک

در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #فردوسی
برگردان: وحید بیداریان

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#شاهنامه

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

بدانندگان گفت شاه جهان
که باکیست این دانش اندر نهان

کزو دین یزدان به نیرو شود
همان تخت شاهی بی‌آهو شود

چوبشنید زو موبد موبدان
زبان برگشاد از میان ردان

چنین داد پاسخ که از داد شاه
درفشان شود فر دیهیم و گاه

چو با داد بگشاید از گنج بند
بماند پس از مرگ نامش بلند

دگر کو بشوید زبان از دروغ
نجوید به کژی ز گیتی فروغ

سپهبد چو با داد و بخشایشست
ز تاجش زمانه پرآسایشست

و دیگر که از کهتر پرگناه
چو پوزش کند باز بخشدش شاه

به پنجم جهاندار نیکوسخن
که نامش نگردد به گیتی کهن

همه راست گوید سخن کم وبیش
نگردد بهر کار ز آیین خویش

ششم بر پرستندهٔ تخت خویش
چنان مهر دارد که بر بخت خویش

به هفتم سخن هرک دانا بود
زبانش بگفتن توانا بود

نگردد دلش سیر ز آموختن
از اندیشگان مغز را سوختن

به آزادیست ازخرد هرکسی
چنانچون ببالد ز اختر بسی

دلت مگسل ای شاه راد از خرد
خرد نام و فرجام را پرورد

منش پست وکم دانش آنکس که گفت
کنم کم ز گیتی کسی نیست جفت

#فردوسی

💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 📝 #شنبه‌هاباداستان‌های_شاهنامه

پرچمداران شجاع تاریخ
بخش پایانی

○ پهلوانی به نام "گرامی" وقتی می‌بیند پرچم ایران به زمین افتاده، آنرا بر می‌دارد اما دشمن دست راست او را قطع می کنند، گرامی پرچم را به دهان گرفته و به نبرد ادامه می‌دهد....

#یونس_پیرزاده
🎤#صفورا_نظری

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌸☘️🌸

من به باغ گل سرخ، زیر آن ساقه تر
عطر را زمزمه کردم تا صبح ..
من به باغ گل سرخ درتمام شب سرد!
روشنایی را خواندم با آب
و سحر را به گل و سبزه بشارت دادم ...!!!

✍🏻: #هوشنگ_ابتهاج
🎤: #ناهیدپرپینچی

درود ،صبحتون زیبا 🍃🌱🪸🌸

@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعرامروز
━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
 
چشم‌های زیبایی داشت
که پیرمردهای محلّه آرزو می‌کردند
کاش دیرتر به دنیا می‌آمدند
بخواب
دنیا ارزش دیدن ندارد
هیچ‌کس نمی‌داند
تاریخ چشم‌هایت با کدام جنایت شروع شد؟
چهار ساله بودی
برادرانت به تو تجاوز کردند
تو باید زنده به گور می‌شدی
پدر
میمون مقدّسی بود .
به طرز غریبی اعراب تو را دزدیدند
و میخانه‌ها رونق گرفت .
دختری که میان دامن‌اش سنگ جمع می‌کرد
آخرین بار تو را در” اورشلیم ” دیدند.
بعدها بازمانده‌ی پلک‌هایت در ” لاسکو ” کشف شد
“ هیتلر ” میان زن‌های یهودی
به دنبال چشم‌های تو می‌گشت
گاهی برای زنده ماندن
باید لبخند زد
شعار داد
شعر گفت
و از مأموران اداره‌ی مهاجرت ترسید .
تو همراه آوارگان “ لهستانی ” به ایران آمدی
و شاملو نوشت:
”پس پشت مردمکانت
فریاد کدام زندانی‌ ست
که آزادی را به لبان برآماسیده
گل سرخی پرتاپ می‌کند؟”
هزار سال بعد
هزار سال باید
در کاخ‌های کاه‌گلی کابل
چشم‌هایت را زیر ” بُرقع ″ دفن می‌کردی .
کاش می‌دانستی
پیرمردهای محله آرزو می‌کردند
زودتر به دنیا می‌آمدی .
 
✍🏻: #الیاس_علوی

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️

آزادی‌ام چه سود پس از داغ بی‌شمار
لبخند ناب مادرم، ایرانم آرزوست

#کاکا

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
📡 #پیام_ادبی_هنری ━•··‏​‏​​‏•✦❁🔆

🔅نشست‌ ماهانه‌ی
«مستندهای ایران‌شناسی»؛
♦️پخش و بررسی فیلم‌ فردوسی و مردم،
ساخته‌ی استاد #حسین_ترابی
♦️به بهانه‌ی گرامی‌داشت مقام ایشان
♦️با سخنرانی: استاد ترابی و حمید جعفری

📆 #دوشنبه، ۲۶ تیرماه ۱۴۰۲
#۱۹ :

♦️#کرج - سالن اجتماعات زنده یاد دکتر کاظمینی- نظام پزشکی کرج

🌿قدوم پرمهر اعضای محترم سازمان و خانواده‌های گرامی را ارج می نهیم.

انجمن دوستداران شاهنامه البرز(اشا)
انجمن مستندسازان سینمای ایران
سازمان نظام پزشکی کرج

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌐❁✦•‏​‏··•━
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️

الف یعنی توبودی اول عشق
تو حرف اولی ، تا آخر  عشق

#محمودمحمود

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
#داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب  مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

  #هزار_و_یک_شب
🔸   #شب_چهارسد_پنجاه_هفتم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌸☘️🌸

سحر بال و پَرَش را می گشاید
سپیده دفترش را می گشاید

پس از یک شامِ ظلمانی و تاریک....
فلَق بر ما دَرَش را می گشاید


✍🏻: #خاطره
🎤: #ناهیدپرپینچی

درود روزتون قشنگ🍃🌱🪸🌸

@sobhosher
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #فرح_آریا
برگردان: وحید بیداریان

@andaki_az_man
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#نثر_فارسی
━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

از شک تا یقین، راه درازی است که اگر علاقه یا انگیزه خاصی دست‌اندر کار نباشد،
هر تازه آمده ناتوانی قادر به طی آن نیست.
دکتر دیر‌باورانه ،‌ولی با خوش قلبی در چهره گوینده این کلمات، آقای ناصرزاده، خیره مانده بود.
افکار ابر‌گونه مبهمی در پس پرده مغزش می‌گذشت.
آن قدرها دور نبود که مرد در گفته‌های خود راست می‌گفت. منتها کمی غلومی‌کرد. در دنیا آدم‌های خوش‌نیت و به اصطلاح با صفایی که برای دوستان و همکاران و بطور کلی اطرافیان خود همیشه منشا خیر و برکت بوده‌اند، کم پیدا نمی‌شود. اینقدر که بد روی زمین هست، در هر زمان، دو اینقدر خوب پیدا می‌شود. خوبی و خیر یک دشمن دارد و آن بدی است. ولی بدی دو دشمن دارد: خوبی و خود بدی…»

✍🏻: #علی_محمد_افغانی
📚 : دکتر بکتاش

━··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher
━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺

يكی را از وزرا پسری كودن بود. پيش يكی از دانشمندان فرستاد كه مرين را تربيتی می كن مگر كه عاقل شود. روزگاری تعليم كردش و موثر نبود. پيش پدرش كس فرستاد كه اين عاقل نمی باشد و مرا ديوانه كرد.

چون بود اصل گوهرى قابل
تربيت را در او اثر باشد
هيچ صيقل نكو نداند كرد
آهنى را كه بدگهر باشد

سگ به درياى هفتگانه بشوى
كه چو تر شد پليدتر باشد
خر عيسى گرش به مكه برند
چون بيايد هنوز خر باشد

✍🏻: #سعــــدی
📚 باب هفتم (در تاثیر تربیت)

*قابل: برازنده، سزاوار
*دریای هفتگانه: در قدیم در روی زمین هفت دریا تصور میکردند که عبارت بود از : ۱ - دریای اخضر . ۲ - دریای عمان. ۳ - دریای قلزم ( بحر احمر ) . ۴ - دریای بربر . ۵ - دریای اقیانوس . ۶ - دریای قسطنطنیه که آنرا بحر الروم نیز گویند. ۷ - دریای اسود و بعضی دریای چین دریای مغرب دریای روم

🍃تربیت نا اهل را چون گردکان(گردو) بر گنبد است،🍃
گویی زمان سعدی هم آقازاده‌های ژن خوب بوده اند☹️
@sobhosher
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
#داستان_شب 😴

📖 هزار و یک شب  مجموعه‌ایست از حکایت‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی، عربی و هندی به نقل از شهریار ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است
بیشتر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.

  #هزار_و_یک_شب
🔸   #شب_چهارسد_پنجاه_هشتم
قصه‌گو: #ليلا_پراشيده

@sobhosher
Forwarded from صبح و شعر
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM