‍ #دکلمه_ها 🎼🎵🎶🌸🍃

ای ساربان آهسته رو کآرام جانم می‌رود
وآن دل که با خود داشتم با دلستانم می‌رود

من مانده‌ام مهجور از او بیچاره و رنجور از او
گویی که نیشی دور از او در استخوانم می‌رود

گفتم به نیرنگ و فسون پنهان کنم ریش درون
پنهان نمی‌ماند که خون بر آستانم می‌رود

محمل بدار ای ساروان تندی مکن با کاروان
کز عشق آن سرو روان گویی روانم می‌رود

او می‌رود دامن کشان من زهر تنهایی چشان
دیگر مپرس از من نشان کز دل نشانم می‌رود

برگشت یار سرکشم بگذاشت عیش ناخوشم
چون مجمری پرآتشم کز سر دخانم می‌رود

با آن همه بیداد او وین عهد بی‌بنیاد او
در سینه دارم یاد او یا بر زبانم می‌رود

بازآی و بر چشمم نشین ای دلستان نازنین
کآشوب و فریاد از زمین بر آسمانم می‌رود

شب تا سحر می‌نغنوم و اندرز کس می‌نشنوم
وین ره نه قاصد می‌روم کز کف عنانم می‌رود

گفتم بگریم تا ابل چون خر فروماند به گل
وین نیز نتوانم که دل با کاروانم می‌رود

صبر از وصال یار من برگشتن از دلدار من
گر چه نباشد کار من هم کار از آنم می‌رود

در رفتن جان از بدن گویند هر نوعی سخن
من خود به چشم خویشتن دیدم که جانم می‌رود

سعدی فغان از دست ما لایق نبود ای بی‌وفا
طاقت نمی‌آرم جفا کار از فغانم می‌رود


✍🏻: #سعدی
🎤 : #گلرخ
🎛: احمد پارسا

@avayegolrokh
@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #فروغی_بسطامی
برگردان: وحید بیداریان
‏@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعردیروز

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

رفتی و دل ربودی یک شهر مبتلا را
تا کی کنیم بی تو صبری که نیست ما را

بازآ که عاشقانت جامه سیاه کردند
چون ناخن عروسان از هجر تو نگارا

ای اهل شهر ازین پس من ترک خانه گفتم
کز ناله های زارم زحمت بود شما را

از عشق خوب رویان من دست شسته بودم
پایم بگل فروشد در کوی تو قضا را

از نیکوان عالم کس نیست همسر تو
بر انبیای دیگر فضلست مصطفا را

در دور خوبی تو بی قیمتند خوبان
گل در رسید و لابد رونق بشد گیا را

ای مدعی که کردی فرهاد را ملامت
باری ببین و تن زن شیرین خوش لقا را

تا مبتلا نگردی گر عاقلی مدد کن
در کار عشق لیلی مجنون مبتلا را

ای عشق بس که کردی با عقل تنگ خویی
مسکین برفت و اینک بر تو گذاشت جا را

مجروح هجرت ای جان مرهم زوصل خواهد
اینست وجه درمان آن درد بی دوا را

من بنده ام تو شاهی با من هرآنچه خواهی
می کن که بر رعیت حکم است پادشا را

گر کرده ام گناهی درملک چون تو شاهی
حدم بزن ولیکن از حد مبر جفا را

از دهشت رقیب دورست سیف از تو
در کویت ای توانگر سگ می گزد گدا را

سعدی مگر چو من بود آنگه که این غزل گفت
(مشتاقی و صبوری از حد گذشت یارا)



✍🏻: #سیف_فرغانی
سده ۷-۸
سیف ارادت زیادی به حضرت سعدی داشت و اشعاری را با استقبال از او‌سروده‌ است مانند همین غزل که مصرع آخر آن را از سعدی گرفته‌است .

قصیدهٔ معروف «هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد» از سیف فرغانی ست.

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️

ای جوهر دینت به زر و سیم گرو
با نقد نبهره* نزد صراف مرو

رو سکه بدل کن که در آن دارالضرب
این ناسره دینار تو نرزد به دو جو

#سیف_فرغانی
نبهره: تقلبی، ناسره

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️

گو درین مصر که فرعون درو صد بیش است
نان عزیز است که شد یوسف گندم چاهی
#سیف_فرغانی

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

📡 #پیام_ادبی ━•··‏​‏​​‏•✦❁🔆

🔆پنجمین سالروز تشکیل #انجمن شعر وادب #ساروکلا
و گرامی‌داشت و بزرگداشت مقام شامخ صاحب شاهنامه‌ جناب #فردوسی
با حضور شاعران عضو انجمن شعر و حضور هیئت ورزشی نابینایان و کم بینایان و تجلیل از مقام قهرمانان ورزشی این عزیزان و مهمانان گرامی برگزار می شود

#جمعه ۲۹اردیبهشت ۱۴۰۲
مکان: #مازندران، #قائمشهر،خیابان ساری،سالن همایش شهرداری

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌐❁✦•‏​‏··•━
@sobhosher

🌸☘️🌸
تو صبح را به نگاهی ، به جان ِ خسته ببار
که خواب ، پَرکشد از چشم ِ بامداد ِ خمار ...

✍🏻: #سیما_اسعدی
🎤: #ناهیدپرپینچی

درود صبحتون زیبا🍃🌱🪸🌸

@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
✍🏻: #قيصر_امين‌پور
برگردان : سعید سعید‌پور

@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین یاور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

#يك_برگ_كتاب

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

اورهان می‌خواهد همچون آیدین باشد، اما نمی‌تواند.
تیغ خشم و درد و رنج حاصل از این ناکامی، می‌بُرد و سرخی خون فواره می‌زند.»
آیدین می‌رود.
در حالی که نیشی بر دل، استخوانی در گلو و خاری در چشم دارد.
چنین رفتنی برازنده و ستودنی است. زیرا مانع شدن از ریزش اشک در مقابل حضور دژخیم، حداقل ادای دین به خویشتن و به قشری است که به آن تعلق دارد.

📚: #سمفونی_مردگان
🖋:#عباس_معروفی فراخور گرامى زادروزش💐
مانا نام و یادش🙏🏻
▪️فايل pdf و فايل صوتى به همراه پاراگرافهاى ديگرى از كتاب در كانال صبح و شعر 👇🏻👇🏻

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

❤️❤️:❤️❤️

🌸☘️🌸

برخیز و مخور...


✍🏻: حکیم ابوالفتح عمربن ابراهیم الخیامی مشهوربه #خیام فیلسوف و ریاضیدان و منجم وشاعرقرن پنجم درنیشابور زاده شد.
🎤: : #مریم_رضوی
🎼: چهارمضراب بیات ترک

خجسته روز گرامی‌داشت #خیام_نیشابوری
#برای روزی که شادمانی حق مسلم هر ایرانی باشد.
🍃🌸

@sobhosher

📡 #پیام_ادبی ━•··‏​‏​​‏•✦❁🔆

#آیین بزرگداشت #مشاهیر زبان و ادب فارسی با محوریت #دکترمحمدمعین

روز پنجشنبه ۲۸اردیبهشت ۱۴۰۲
ساعت۱۶ تا ۲۰
در
#موسسه_لغت‌نامه_دهخدا
و
#مرکزبین المللی آموزش زبان فارسی #دانشگاه_تهران برگزار می‌شود.

در این آیین همراه با سخنرانی استادان زبان و ادبیات فارسی ، نقالی و موسیقی
میزبان مهمانان ویژه‌ای خواهیم بود.

موسسه دهخدا پذیرا و فدردان حضور عموم دوستداران زبان و ادب فارسی است.

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌐❁✦•‏​‏··•━
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💟❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 
#شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

Write it on your heart
that every day is the best day in the year.
He is rich who owns the day, and no one owns the day
who allows it to be invaded with fret and anxiety.

Finish every day and be done with it.
You have done what you could.
Some blunders and absurdities, no doubt crept in.
Forget them as soon as you can, tomorrow is a new day;
begin it well and serenely, with too high a spirit
to be cumbered with your old nonsense.

This new day is too dear,
with its hopes and invitations,
to waste a moment on the yesterdays.

✍🏻: #Ralph_Waldo_Emerson

بر قلبت بنویس
هر روز
بهترین روز سال است
ثروتمند اوست که
امروز را دارد
آنکه ندارد
فرمان به هجومِ
غم و حزن داده
هر روز را تمام کن
و از آن بگذر
شدنی‌ها را
انجام داده‌ای
شک نکن هرگز
اشتباه و پوچی‌ها ناگزیرند
فراموششان کن
فردا روز دیگریست
آرام و شاد
شروعش کن
تا شوی آزاد
از یاوه‌های کهنه؛
هر لحظه‌از روز نو
عزیزتر از آن‌است
تا با فکر دیروز تلف کنم.

✍🏻: #رالف_والدو_امرسون فیلسوف، نویسنده و شاعر امریکایی سدهٔ نوزدهم است او بنیان گذار مکتب تعالی‌گرایی در امریکاست امرسون متاثر از شاعران بزرگ‌ایرانی به‌ویژه #خیام بوده در آثارش ازو نقل قول کرده و این شعرش نیز الهام گرفته از رباعیات خیام است.

امروز تو را دسترس فردا نیست
واندیشهٔ فردات به جز سودا نیست

ضایع مکن این دم ار دلت شیدا نیست
کاین باقی عمر را بها پیدا نیست

✍🏻: #خیام_نیشابوری

فراخور گرامی روز شاعر و‌ فیلسوف نامدار سرزمینمان.☘️💐

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━

⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️

برای خیام

با هر قدمی نبض زمان در دستش
اسرار جهان جاودان در دستش
در کارگه کوزه‌گری دیدم دوش
ابریق زمین و آسمان در دستش

#جهان‌شاه_تاج‌مرادی

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌸❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه

درود
🔅 #نامرئی
واژۀ نامرئی از دو جزء تشکیل شده‌است:
نا-: پیش‌وندِ تضاد
مرئی: دیده‌شده؛ قابل‌ِدیدن

🔻واژۀ مرئی (در اصل: مرئوی، بر وزنِ مفعول) در عربی اسم‌ِمفعول است از مصدرِ رؤیة (رؤیت)، از ریشۀ «رأی»، به معنیِ دیدن.
🔹بنا بر این مرئی در اصل یعنی دیده‌شده.
🔸از همین ریشه است واژۀ إراءة (در فارسی: ارائه) به معنیِ نشان دادن.
هم‌چنین رؤیا (بر وزنِ فُعلا) از همین ریشه است، یعنی آن‌چه در خواب می‌بینید.
🔺ریا (در اصل: رِئای، بر وزنِ فِعال) نیز از همین ریشه است.
هدفِ آدمِ ریاکار این است که دیگران رفتارش را ببینند.

✍🏻: #بهروز_صفرزاده
📚: گزین‌گویه‌ها

آتش زهد و #ریا خرمن دین خواهد سوخت
حافظ این خرقه پشمینه بینداز و برو

کاش بعضی‌ها پند حافظ را به گوش‌می‌گرفتند🤨.

در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐

@sobhosher