Smolny Beyond Borders
1.72K subscribers
215 photos
26 videos
6 files
536 links
“Smolny Beyond Borders” is an educational initiative for students who left Russia, Ukraine, and Belarus due to the ongoing Russian invasion of Ukraine and the concomitant declining educational situation. https://smolny.org
Download Telegram
Напоминаем, что сегодня в 18:00 CET в Бард Колледже в Берлине начнется выступление Саши Скочиленко. Smolny Beyond Borders организует также Zoom-трансляцию. Присоединяйтесь!

Just a reminder that today at 6:00 PM CET, Sasha Skochilenko's talk will take place at Bard College Berlin. Smolny Beyond Borders will also host a Zoom webinar.
Join us!
🐳62❤‍🔥1🙏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Объявляем новый курс!
“Как были завоеваны окраины: вестерн на советском экране”

Что стало с Диким Западом на Востоке? Узнайте, как советский кинематограф переосмыслил жанр вестерна — в новом курсе Яна Левченко, культуролога, профессора ВШЭ (2009–2021) и редактора серии «Кинотексты» издательства «Новое литературное обозрение».

📅 Даты курса: 7 мая – 5 июня (5 недель)
📌 Регистрация открыта до 30 апреля на сайте smolny.org/#courses
🗣 Язык обучения: русский
💡 Курс бесплатный
🎓 По итогам успешного завершения участники получают кредиты Бард-колледжа.

🔗 Спешите видеть и слышать!

🎬 Announcing a New Course!
"How the Badlands Were Won: The Western Film on the Soviet Screen"

What was the fate of the Wild West in the East? Discover how the Soviet screen reimagined the Western genre in this new course by Jan Levchenko — cultural studies scholar, former professor at the Higher School of Economics (Moscow, 2009–2021), and editor of the "Kinotexts" series at New Literary Review.

📅 Course Dates: May 7 – June 5 (5 weeks)
📌 Registration open until April 30 → smolny.org/#courses
🗣 Language: Russian
💡 Free of charge
🎓 Earn Bard College credits upon successful completion

🔗 Don’t miss it — join us!
10💘2❤‍🔥1🔥1
Лариса Муравьёва — об автофикшне и травме

В 27-м выпуске подкаста «Сообщницы» Лариса Муравьёва — исследовательница современной литературы и преподавательница курса Нарративы о травме в Smolny Beyond Borders — рассуждает о взлёте автофикшна в русскоязычной литературе, его связи с письмом о травме и феноменом «новой этики».
Почему автофикшн называют феминистским жанром? И почему он вызывает споры? Об этом и многом другом — в новом эпизоде.

Larissa Muravieva on Autofiction and Trauma

In episode 27 of the podcast Soobshchnitsy, Larissa Muravieva — a scholar of contemporary French and Russian literature and instructor of the Narratives of Trauma course at Smolny Beyond Borders — explores the recent rise of autofiction, its connections to trauma writing and the “new ethics,” and why the genre is often described as feminist or even controversial in Russian literary debates.
❤‍🔥169🔥4👏1🙏1
С глубоким прискорбием сообщаем, что 16 апреля 2025 года ушёл из жизни наш друг и коллега Денис Николаевич Ахапкин.

Скоротечная болезнь оборвала жизнь выдающегося педагога, учёного и человека редкой щедрости ума и характера.

Денис Николаевич пришёл в Смольный в 2004 году и с первых дней стал незаменимой частью нашего коллектива. Наряду с курсами по когнитивным исследованиям, он сразу начал преподавать свой неизменно популярный авторский курс о поэзии Иосифа Бродского, а также вести семинар «Письмо и мышление» — семинар, который во многом определил лицо Смольного. Благодаря его усилиям программа «Письмо и мышление» стала важнейшим компонентом образовательной модели факультета, обеспечивающим тесную связь Смольного с вузом-партнёром — Бард-колледжем. Сам Денис Николаевич стал сначала руководителем программы «Письмо и мышление», а впоследствии и главой всего общеобразовательного блока. Курсы Дениса Николаевича любили студенты. В 2009 году выпускники выбрали его лучшим преподавателем Смольного.

Дениса Николаевича уважали коллеги в Бард-колледже — не только как педагога и теоретика образования, но и как друга и единомышленника. Он вёл семинары повышения квалификации не только для преподавателей Смольного и других российских вузов, но и для американских преподавателей как fellow Института письма и мышления Bard College (Institute for Writing and Thinking), где его работа по-настоящему высоко ценилась.

В 2013–2014 годах Денис Николаевич занимал должность заместителя декана Смольного — и всегда оставался одним из ключевых строителей партнёрства между Санкт-Петербургским государственным университетом и Бард-колледжем. Он стоял у истоков и сопровождал развитие этой уникальной российско-американской образовательной программы.

Связь Дениса Николаевича со Смольным не прерывалась: ещё этой осенью он провёл семинар IWT для преподавателей двух проектов — Smolny Beyond Borders и Факультета свободных искусств и наук (Черногория).

Его вклад в жизнь Смольного трудно переоценить. Мы потеряли друга и коллегу — и человека, благодаря которому Смольный стал тем, чем он был.

Светлая память.
Наши соболезнования Кате, маме Дениса Николаевича Елене Ивановне, его сыну Сергею, всем родственникам и близким Дениса.
💔209😭4814❤‍🔥4🤯2
We are deeply saddened to share the news that our dear friend and colleague, Denis Nikolaevich Akhapkin, passed away on April 16, 2025.

A brief illness claimed the life of an exceptional teacher, scholar, and a man of rare generosity, intellect, and character.

Denis joined Smolny in 2004, and from his very first days became an integral part of our community. In addition to his courses in cognitive studies, he immediately began teaching his now-legendary course on the poetry of Joseph Brodsky, as well as the seminar Writing and Thinking—a course that would come to define the spirit of Smolny itself. Thanks to his vision and dedication, the Writing and Thinking program became a cornerstone of our educational approach, strengthening the bond between Smolny and its partner institution, Bard College. Denis went on to lead the Writing and Thinking program, and later, the entire general education curriculum. His classes were deeply loved by students, and in 2009, he was named Best Teacher at Smolny by its alumni.

His work and presence were equally valued by colleagues at Bard College—not only as a gifted educator and theorist, but as a thoughtful collaborator and dear friend. He led professional development workshops not just for Smolny and other Russian universities, but also for American educators as a Fellow of Bard’s Institute for Writing and Thinking, where his contributions were widely admired.

From 2013 to 2014, Denis served as Deputy Dean of Smolny, playing a vital role in shaping the partnership between St. Petersburg State University and Bard College. He was one of the key architects of this unique Russian-American educational collaboration.

His bond with Smolny remained unbroken. As recently as this fall, he led an Institute for Writing and Thinking seminar for instructors involved in two projects: Smolny Beyond Borders and the Faculty of Liberal Arts and Sciences (Montenegro).

Denis’s impact on Smolny is immeasurable. We have lost not only a colleague and mentor, but someone who helped shape the very identity of our institution.

We hold his memory in the highest regard.
Our deepest condolences to Katya, Denis's mother Elena, his son Sergei, and all of Denis’s relatives and friends, and all who mourn his loss.
💔81🕊18❤‍🔥3👍1
До 27 апреля продолжается запись на курс Галины Рымбу “Экокритическое прочтение русофонной поэзии XX-XXI веков”.

В фокусе внимания слушателей будут модернистская и авангардная русофонная «поэзия о природе» первой половины XX века, «неподцензурная поэзия» второй половины XX века, а также современные экопоэтические тексты, в том числе деколониальная поэзия, транслокальные и транснациональные поэтики и авторы, чьё письмо связано с такими регионами, как Центральная Азия и Восточная/ Центральная Европа.

Курс включает в себя занятия по экокритическому письму и литературному экокритицизму, а также семинары, в ходе которых мы будем анализировать поэтические тексты, используя категории современной экопоэтической теории. В завершение курса студенты представят итоговый проект: эссе или литературно-критическую статью об одном из текстов, входящих в программу.

📅 Даты курса: 29 апреля – 30 мая (5 недель)
📌 Регистрация открыта до 27 апреля на сайте smolny.org/#courses
🗣 Язык обучения: русский
💡 Курс бесплатный
🎓 По итогам успешного завершения участники получают кредиты Бард-колледжа.

======================================
Registration is open until April 27 for Galina Rymbu’s course, “Ecocritical Reading of Russophone Poetry of the 20th–21st Centuries.”

The course explores modernist and avant-garde Russophone “nature poetry” of the first half of the 20th century, “‘nonconformist poetry’” of the latter half, and contemporary ecopoetry, with an emphasis on decolonial perspectives and trans-local and transnational poetics, particularly in relation to Central Asia and Eastern / Central Europe.

Theoretical discussions of eco-criticism and literary ecopoetics will be followed by seminars dedicated to textual analysis. As a final project, students will be required to write an analytical essay or a piece of literary criticism on one of the assigned poems.

📅 Course dates: April 29 – May 30 (5 weeks)
📌 Registration deadline: April 27 via smolny.org/#courses
🗣 Language of instruction: Russian
💡 Cost: Free of charge
🎓 Credits: Bard College credits awarded upon successful completion
9
5 мая стартует новый курс Веры Ивановой “Искусство анализа данных: визуализация”

Цель курса — дать студентам базовые знания о разведочном анализе и визуализации данных для выявления закономерностей и трендов, обнаружения аномалий и проверки гипотез, а также научить их интерпретировать результаты.

Преподаватель: Вера Иванова — математик, кандидат физико-математических наук, бывший преподаватель и научный сотрудник Лаборатории теории рынков и пространственного анализа НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург. В настоящее время аффилирована со Свободным университетом Брюсселя.

📅 Даты курса: 5 мая – 5 июня (5 недель)
📌 Регистрация открыта до 1 мая на сайте smolny.org/#courses
🗣 Язык обучения: русский
💡 Курс бесплатный
🎓 По итогам успешного завершения участники получают кредиты Бард-колледжа.

🔗 Присоединяйтесь!
👍92
📊 New Course: The Art of Data Analysis: Visualisation by Vera Ivanova

Starting 5 May, this course offers a practical introduction to exploratory data analysis and visualisation. Learn to identify patterns and trends, detect anomalies, test hypotheses, and interpret data effectively.

Instructor: Vera Ivanova — mathematician, Ph.D. in Physics and Mathematics, former lecturer and researcher at the Laboratory of Market Theory and Spatial Analysis at the National Research University Higher School of Economics – St. Petersburg. Currently affiliated with the Free University of Brussels.

📅 Course dates: 5 May – 5 June (5 weeks)
📌 Registration: Open until May 1 at smolny.org/#courses
🗣 Language: Russian
💡 Cost: Free of charge
🎓 Credits: Participants will earn Bard College credits upon successful completion.

🔗 Join us and explore the art of data analysis!
👍3
🎬 До 30 апреля по-прежнему принимаем заявки на новый курс Яна Левченко “Как были завоеваны окраины: вестерн на советском экране”

Что стало с Диким Западом на Востоке? Узнайте, как советский кинематограф переосмыслил жанр вестерна — в новом курсе Яна Левченко, культуролога, профессора ВШЭ (2009–2021) и редактора серии «Кинотексты» издательства «Новое литературное обозрение».

📅 Даты курса: 7 мая – 5 июня (5 недель)
📌 Регистрация открыта до 30 апреля на сайте smolny.org/#courses
🗣 Язык обучения: русский
💡 Курс бесплатный
🎓 По итогам успешного завершения участники получают кредиты Бард-колледжа.

🔗 Спешите видеть и слышать!

🎬 Until April 30 applications are open for the new course, "How the Suburbs Were Conquered: Westerns on the Soviet Screen" by Jan Levchenko.

What was the fate of the Wild West in the East? Discover how the Soviet screen reimagined the Western genre in this new course by Jan Levchenko — cultural studies scholar, former professor at the Higher School of Economics (Moscow, 2009–2021), and editor of the Kinotexts series at New Literary Review.

📅 Course Dates: May 7 – June 5 (5 weeks)
📌 Registration open until April 30 → smolny.org/#courses
🗣 Language: Russian
💡 Free of charge
🎓 Earn Bard College credits upon successful completion

🔗 Don’t miss it — join us!
❤‍🔥65
Leadership in a Time of Crisis: University Leaders Speak

Сегодня, 30 апреля, в 15:00 CET состоится дискуссия “Leadership in a Time of Crisis: University Leaders Speak”. Ее участники -- руководители университетов American University of Bulgaria, American University of Beirut, Ukrainian Catholic University и Parami University (Myanmar) – обсудят кризисные стратегии, избранные ими в ответ на текущую политическую и экономическую ситуацию.

Модератор круглого стола – Джонатан Беккер, исполнительный вице-президент Бард-Колледжа.

Приглашаем студентов, преподавателей и всех интересующихся проблемами высшего образования присоединиться к дискуссии в Zoom.

Today, April 30, 2025, at 15:00 CET join an important panel discussion “Leadership in a Time of Crisis: University Leaders Speak” that will bring together leaders of American University of Bulgaria, American University of Beirut, Ukrainian Catholic University, and Parami University (Myanmar) to discuss the leadership strategies that university presidents have employed to respond to various crises and lessons that can be drawn from this moment, as universities face wide ranging challenges.

Moderator: Jonathan Becker, Executive Vice President of Bard College.

Faculty, students, and educators are welcome to join the discussion via Zoom.
3
Открыт предзаказ на автофикшн исследовательницы современной литературы и преподавательницы Smolny Beyond Borders Ларисы Муравьевой «Написано в Западном Берлине». Электронная версия доступна для предзаказа до 26 мая на сайте издательства shell(f).

Pre-orders are now open for Written in West Berlin, an autofiction by contemporary literature scholar and Smolny Beyond Borders lecturer Larissa Muravieva. The digital edition is available for pre-order until May 26 on the publisher’s website, shell(f).
14👍3🥱1
открываем предзаказ на третью майскую новинку!

до 26.05.2025 можно оформить предзаказ на автофикшн исследовательницы современной литературы Ларисы Муравьевой — хронику разлома и пересборки идентичности на фоне эмиграции 📖

сделать это — как и всегда — можно на сайте и в боте-магазине издательства @publishellf_bot
мы пришлем вам EPUB книги на почту, сразу как она выйдет

оформляя предзаказ, вы покупаете книгу по сниженной цене и поддерживаете издательство еще до публикации. это важно и позволяет нам расти! 🥀

(бумажное издание тоже обязательно будет, но появится через несколько месяцев после выхода EPUBа)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥23👍3💋31🥱1
Статья выпускницы Смольного (Факультета свободных искусств и наук) Анастасии Ворожцовой в The Atlantic "Autocracy Crushed My Alma Mater. Then I Got to Columbia"

Read Smolny College alum Anastasiia Vorozhtsova's article for the Atlantic: https://www.theatlantic.com/international/archive/2025/05/trump-colleges-control-russia/682672/

Smolny’s story offers a warning that Columbia must heed while it still has the chance: When autocrats realize they can manipulate a school, they won’t stop until they have total control.
15💔4
Applications for Summer 2025 courses are now open
We are excited to offer six courses this summer.
The application deadline is June 2, 2025.
You can find the course list and individual course pages on our homepage: https://smolny.org

Decadence on the Screen
Olga Kyrylova | JUN 9 — JUL 18
Experimental Feminist / Woman’s Poetry (taught in Russian)
Galina Rymbu | JUN 3 — JUL 11
Film Diary: Archiving of The Everyday (taught in English)
Masha Godovannaya | JUN 9 — JUL 2
Methodology of Science: Doubt, Truth, and Critical Thinking (taught in English)
Michael Allakhverdov | JUN 9 — JUL 3
Rethinking Political Economy (taught in English)
Danila Raskov | JUN 10 — JUL 8
Sociolinguistics and Sociology of Language (taught in English)
Oleksandr Vasiukov | JUN 9 — JUL 18

Прием заявок на курсы летнего семестра 2025 года открыт
Этим летом мы предлагаем шесть курсов.
Крайний срок подачи заявок — 2 июня 2025 года.
Список курсов с ссылками на их описания доступен на главной странице: https://smolny.org

Декаданс на экране (язык преподавания - английский)
Ольга Кирилова | 9 июня — 18 июля
Истоки политэкономии (язык преподавания - английский)
Данила Расков | 10 июня – 8 июля
Кино-дневник: архивирование повседневности (язык преподавания - английский)
Маша Годованная | 9 июня — 2 июля
Методология науки: сомнение, истина и критическое мышление (язык преподавания - английский)
Михаил Аллахвердов | 9 июня — 3 июля
Социолингвистика и социология языка (язык преподавания - английский)
Олександр Васюков | 9 июня - 9 июля
Экспериментальная феминистская/женская поэзия (язык преподавания - русский)
Галина Рымбу | 3 июня - 11 июля
15👍2💔1
Smolny Beyond Borders открыл регистрацию на курсы летнего семестра

Смольный без границ открыл приём заявок на курсы лета 2025 года. В предстоящем семестре пройдёт 6 курсов: “Декаданс на экране”, “Истоки политэкономии” (преподаватель — Данила Расков), “Кино-дневник: архивирование повседневности” (преподавательница — Маша Годованная), “Методология науки: сомнение, истина и критическое мышление” (преподаватель — Михаил Аллахвердов), “Социолингвистика и социология языка” (преподаватель — Олександр Васюков) и “Экспериментальная феминистская/женская поэзия” (преподавательница — Галина Рымбу).

Дедлайн подачи заявок — 2 июня. Подробности по ссылке.

#новости
#образование
#наука
12