Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Альфа-Банк запустил рекламную кампанию про предпринимателей, слоганом которой стала фраза «Ты все делаешь не так. Продолжай!»
Как уже можно догадаться из названия, герои роликов, ставшие успешными предпринимателями, на пути к своему успеху не раз сталкивались с критикой окружающих: кто-то в них не верил, кто-то осуждал, а кто-то и вовсе смеялся и говорил, что это не бизнес. Однако стартаперы никого не слушали, а преграды их не остановили. Об этом они и рассказали в видео из рекламной кампании.
Кто принял в ней участие: Василий Хлебников, сооснователь компании «Моторика», которая производит бионические протезы, Олег Глушков, открывший спешелти-кофейню LES, Ольга Кулажонок из «Пчёлы Оли» и Дмитрий Кузнецов, директор бренда кастомных украшений Mozi J.
Для производства роликов привлекли режиссера Олега Трофима, чей фильм «Майор Гром: Чумной доктор» недавно занял первое место в мировом рейтинге Netflix. Получилось круто.
Как уже можно догадаться из названия, герои роликов, ставшие успешными предпринимателями, на пути к своему успеху не раз сталкивались с критикой окружающих: кто-то в них не верил, кто-то осуждал, а кто-то и вовсе смеялся и говорил, что это не бизнес. Однако стартаперы никого не слушали, а преграды их не остановили. Об этом они и рассказали в видео из рекламной кампании.
Кто принял в ней участие: Василий Хлебников, сооснователь компании «Моторика», которая производит бионические протезы, Олег Глушков, открывший спешелти-кофейню LES, Ольга Кулажонок из «Пчёлы Оли» и Дмитрий Кузнецов, директор бренда кастомных украшений Mozi J.
Для производства роликов привлекли режиссера Олега Трофима, чей фильм «Майор Гром: Чумной доктор» недавно занял первое место в мировом рейтинге Netflix. Получилось круто.
Украинский оператор сотовой связи Kyivstar запустил классную промо-кампанию для своего нового тарифа домашнего интернета «Всё вместе». Они выпустили ряд коротких ситком-роликов про проблемы соседства в многоквартирных домах.
Сам формат минисериалов, лично мне, очень нравится. Каждый ролик — это отдельная история, но они связаны общими героями и одной условной вселенной.
В рамках кампании было выпущено шесть коротких роликов, которые смотрятся легко и непринуждённо. По моему личному мнению — это отличный формат, который не раздражает и отлично вовлекает.
Ролики, понятное дело, на украинском, но, по-факту, там всё понятно без слов. Посмотреть все серии можно на YouTube Kyivstar.
Сам формат минисериалов, лично мне, очень нравится. Каждый ролик — это отдельная история, но они связаны общими героями и одной условной вселенной.
В рамках кампании было выпущено шесть коротких роликов, которые смотрятся легко и непринуждённо. По моему личному мнению — это отличный формат, который не раздражает и отлично вовлекает.
Ролики, понятное дело, на украинском, но, по-факту, там всё понятно без слов. Посмотреть все серии можно на YouTube Kyivstar.
YouTube
Вигідно все разом
Докучають сусіди? - Порадь їм тарифи «Все разом» від Київстар. Тут і Домашній Інтернет, і Київстар ТБ, і мобільний зв'язок. Все разом майже за пів ціни. Деталі: https://kyivstar.ua/uk/fmc
⚡️Яндекс переименовал купленный им в июле банк «Акрополь» в «Яндекс Банк».
Этот Доброшрифт сломался, Андрей, делай новый. А если серьезно, то проект у меня всегда ассоциировался с добром, приятными эмоциями и позитивной аурой. Здесь же, при запуске нового мерча, всего этого больше как будто нет: на смену им пришли пассивно-агрессивные «Инфузория без туфельки», «Алкогольная независимость» и «Мы ответственны за тех, кого не послали на @уй сразу».
Просто хочу напомнить вам, что еще на днях Дмитрий Медведев в 100500 раз говорил, что когда Твиттер рекомендует подписываться на Навального, это вмешательство в дела другой страны (России), а вчера, когда YouTube удалил два немецких канала RT без возможности восстановления за нарушение условий пользования платформой, Роскомнадзор сразу заявил, что рассматривает действия YouTube как акт цензуры и считает их недопустимыми, а теперь и вовсе угрожает видеохостингу блокировкой в случае отказа в разблокировки аккаунтов телеканала. Двойные стандарты они такие, да.
И да, пока это больше напоминает просто удобный повод, чтобы заблокировать YouTube в России.
И да, пока это больше напоминает просто удобный повод, чтобы заблокировать YouTube в России.
Telegram
Креативное 💩
Дмитрий Анатольевич, мы, маркетологи, называем это алгоритмами.
За 2020 год рынок EdTech-продуктов в России вырос на 35%. Как это влияет на классическое образование, конкурируют ли вузы с онлайн-платформами и какие профессии будут востребованы в ближайшие десять лет?
10 ноября состоится Yet another Conference on Education (YaС/e) — образовательная онлайн-конференция Яндекса. В числе спикеров — генеральный директор EdTech-акселератора Наталья Царевская, руководитель Яндекс.Практикума Михаил Янович, управляющий партнёр Skyeng Александр Ларьяновский, директор Института общественных стратегий МШУ «Сколково» Андрей Волков и другие эксперты отрасли.
Участники конференции обсудят:
— либерализацию образования и индивидуальные траектории учеников;
— роль наставников и менторов в формировании вовлекающего образовательного опыта;
— концепцию непрерывного обучения и новые требования к образовательным продуктам.
Знакомьтесь с программой и регистрируйтесь по ссылке: https://clck.ru/XcdLd #партнерский
10 ноября состоится Yet another Conference on Education (YaС/e) — образовательная онлайн-конференция Яндекса. В числе спикеров — генеральный директор EdTech-акселератора Наталья Царевская, руководитель Яндекс.Практикума Михаил Янович, управляющий партнёр Skyeng Александр Ларьяновский, директор Института общественных стратегий МШУ «Сколково» Андрей Волков и другие эксперты отрасли.
Участники конференции обсудят:
— либерализацию образования и индивидуальные траектории учеников;
— роль наставников и менторов в формировании вовлекающего образовательного опыта;
— концепцию непрерывного обучения и новые требования к образовательным продуктам.
Знакомьтесь с программой и регистрируйтесь по ссылке: https://clck.ru/XcdLd #партнерский
Google оштрафован на 220 млн евро во Франции за злоупотребление своими рекламными полномочиями. Антимонопольный орган Франции заявил, что Google продвигал свои собственные рекламные услуги в Интернете в ущерб конкурентам.
Было установлено, что платформа управления рекламой Google для крупных издателей, Google Ad Manager, отдавала предпочтение собственной рекламной онлайн-площадке Google AdX. Google заявил, что внесет изменения в Ad Manager, а также изменит порядок работы со своей биржи AdX, где на аукционе продаются рекламные места в Интернете.
Это, кстати, первый случай, когда Google согласилась внести изменения в свою практику в результате расследования. Что интересно, Google довольно-таки часто получает крупные штрафы за нарушение европейских правил рекламы.
В 2019 году ЕС оштрафовал Google на 1,49 млрд. евро за блокировку конкурирующих рекламодателей онлайн-поиска.В 2019 году французский регулятор данных CNIL также оштрафовал компанию на 50 млн евро за нарушение правил защиты данных ЕС. Антимонопольный орган ЕС в 2018 году оштрафовал компанию на рекордные 4,34 млрд евро за использование своей популярной мобильной операционной системы Android для блокировки конкурентов. Годом ранее Google был оштрафован на 2,4 млрд. евро за препятствование работы конкурирующих сайтов сравнения потребительских цен.
Было установлено, что платформа управления рекламой Google для крупных издателей, Google Ad Manager, отдавала предпочтение собственной рекламной онлайн-площадке Google AdX. Google заявил, что внесет изменения в Ad Manager, а также изменит порядок работы со своей биржи AdX, где на аукционе продаются рекламные места в Интернете.
Это, кстати, первый случай, когда Google согласилась внести изменения в свою практику в результате расследования. Что интересно, Google довольно-таки часто получает крупные штрафы за нарушение европейских правил рекламы.
В 2019 году ЕС оштрафовал Google на 1,49 млрд. евро за блокировку конкурирующих рекламодателей онлайн-поиска.В 2019 году французский регулятор данных CNIL также оштрафовал компанию на 50 млн евро за нарушение правил защиты данных ЕС. Антимонопольный орган ЕС в 2018 году оштрафовал компанию на рекордные 4,34 млрд евро за использование своей популярной мобильной операционной системы Android для блокировки конкурентов. Годом ранее Google был оштрафован на 2,4 млрд. евро за препятствование работы конкурирующих сайтов сравнения потребительских цен.
АКАР пишет в своем новом исследовании, что уровень зарплат в рекламной отрасли постепенно растет в сравнении с пандемийным годом. Но что более интересно — на должность младших менеджеров сейчас наблюдается небывалый спрос, однако связан он не с падением уровня кадров, а с демографической ямой конца 90-х.
При этом, в сегменте digital media, в отличие от сегмента creative, наблюдается тенденция дробления широкого функционала на более узкий. Вот лишь несколько новых должностей, которые вы могли никогда не слышать ранее: associate creative director, business intelligence director, digital planning director и editor of media solutions.
Ну и дабы зафиналить, приведу короткий список в каждом сегменте:
- Associate creative director — 361 404 рубля.
- Креативный директор — 316 895 рублей.
- Стратегический директор — 426 120 рублей.
- Диджитал-директор — 386 149 рублей.
- Head of practice — 342 500 рублей.
- IT-директор — 224 641 рубль.
- Директор по операциям — 360 268 рублей.
При этом, в сегменте digital media, в отличие от сегмента creative, наблюдается тенденция дробления широкого функционала на более узкий. Вот лишь несколько новых должностей, которые вы могли никогда не слышать ранее: associate creative director, business intelligence director, digital planning director и editor of media solutions.
Ну и дабы зафиналить, приведу короткий список в каждом сегменте:
- Associate creative director — 361 404 рубля.
- Креативный директор — 316 895 рублей.
- Стратегический директор — 426 120 рублей.
- Диджитал-директор — 386 149 рублей.
- Head of practice — 342 500 рублей.
- IT-директор — 224 641 рубль.
- Директор по операциям — 360 268 рублей.
⚡️Минюст включил юрлицо издания «Медиазона» и проект «ОВД Инфо» в реестр иноагентов.
Heinz сделал сразу две прикольные штуки: выжималку для пакетиков кетчупа и этикетки, которые можно посадить.
Идём по порядку. Bсе мы сталкивались с проблемой, что из пакетика кетчупа невозможно выжать всё. Именно поэтому Heinz выпустили «Packet Roller». Да, роллер подходит только для маленьких пакетиков кетчупа, но всё-равно прикольно. Подумываю купить себе такой и использовать не только для кетчупа, но и для зубной пасты.
Идея с этикетками, которые можно посадить, мне особенно нравится. B своей кампании Heinz продвигает мысль об органическом происхождении помидоров для своих кетчупов. Собственно, теперь можно посадить семена у себя дома и получить урожай томатов, из которых делают Heinz. Отличная возможность, чтобы завести себе небольшой домашний садик. Жаль, что такие банки продаются только в Сан-Паулу, но идея однозначно классная.
Идём по порядку. Bсе мы сталкивались с проблемой, что из пакетика кетчупа невозможно выжать всё. Именно поэтому Heinz выпустили «Packet Roller». Да, роллер подходит только для маленьких пакетиков кетчупа, но всё-равно прикольно. Подумываю купить себе такой и использовать не только для кетчупа, но и для зубной пасты.
Идея с этикетками, которые можно посадить, мне особенно нравится. B своей кампании Heinz продвигает мысль об органическом происхождении помидоров для своих кетчупов. Собственно, теперь можно посадить семена у себя дома и получить урожай томатов, из которых делают Heinz. Отличная возможность, чтобы завести себе небольшой домашний садик. Жаль, что такие банки продаются только в Сан-Паулу, но идея однозначно классная.
YouTube
Introducing Heinz Packet Rollers :15
Say hello to the biggest thing to happen to sauce since packets: The Heinz Packet Roller. Magically engineered to bring you every last drop. Get yours while supplies last at heinzpacketroller.com
«Яндекс.Доставка» и S7 Logistics запустили быструю доставку товаров между городами: заказы будут доставляться уже на следующий день вне зависимости от расстояния.
Доставка на следующий день стала возможной благодаря прямым рейсам S7 Airlines и курьерам, подключённым к «Яндекс.Доставке». Поначалу воспользоваться услугой доставки со склада в Москве смогут клиенты «Яндекс.Маркета» из Новосибирска, для заказа им будет доступно более 200 тысяч позиций маркетплейса. После завершения тестирования авиадоставку запустят уже между 12 городами России.
Считаю, что это невероятно крутая новость, ведь благодаря этой услуге не только уменьшится время доставки заказов из города в город, но и должно будут вырасти продажи на «Яндекс.Маркете» за счёт привлечения покупателей из других городов.
Доставка на следующий день стала возможной благодаря прямым рейсам S7 Airlines и курьерам, подключённым к «Яндекс.Доставке». Поначалу воспользоваться услугой доставки со склада в Москве смогут клиенты «Яндекс.Маркета» из Новосибирска, для заказа им будет доступно более 200 тысяч позиций маркетплейса. После завершения тестирования авиадоставку запустят уже между 12 городами России.
Считаю, что это невероятно крутая новость, ведь благодаря этой услуге не только уменьшится время доставки заказов из города в город, но и должно будут вырасти продажи на «Яндекс.Маркете» за счёт привлечения покупателей из других городов.
В начале сентября на улицах российских городов появилась новая наружная реклама МТС
В нее интегрировали технологию Web AR. Это значит, что для того, чтобы попасть в дополненную реальность, нужно лишь открыть мобильный браузер и навести камеру на QR-код на футуристичное изображение Дмитрия Нагиева.
Обратите внимание на то, что в отличие от стандартных AR-механик с появлением объектов на экране, МТС позволяет перенестись в мир, где можно даже прогуляться по улице будущего, увидеть дроны, футуристичные автомобили и продукты экосистемы МТС.
В рамках федеральной имиджевой кампании был также снят тв-ролик, в котором компания показала, каким видит будущее с технологиями и своими продуктами. #нативнаяинтеграция
В нее интегрировали технологию Web AR. Это значит, что для того, чтобы попасть в дополненную реальность, нужно лишь открыть мобильный браузер и навести камеру на QR-код на футуристичное изображение Дмитрия Нагиева.
Обратите внимание на то, что в отличие от стандартных AR-механик с появлением объектов на экране, МТС позволяет перенестись в мир, где можно даже прогуляться по улице будущего, увидеть дроны, футуристичные автомобили и продукты экосистемы МТС.
В рамках федеральной имиджевой кампании был также снят тв-ролик, в котором компания показала, каким видит будущее с технологиями и своими продуктами. #нативнаяинтеграция
Уже вторые сутки наблюдаются массовые проблемы с работой рекламных кабинетов Aitarget One, при этом поддержка Facebook говорит, что на их стороне все в порядке. В Aitarget все ещё не дали никаких официальных комментариев, поэтому если у вас внезапно заблокировались рекламные кабинеты, не думайте, что вы одиноки.
Решения 2: ждать, пока сервис выйдет в публичное поле, прокомментирует ситуацию и назовёт хотя бы приблизительные сроки решения неполадок, либо пользоваться сервисами-конкурентами. Решать вам.
Решения 2: ждать, пока сервис выйдет в публичное поле, прокомментирует ситуацию и назовёт хотя бы приблизительные сроки решения неполадок, либо пользоваться сервисами-конкурентами. Решать вам.
Русский маркетинг
Уже вторые сутки наблюдаются массовые проблемы с работой рекламных кабинетов Aitarget One, при этом поддержка Facebook говорит, что на их стороне все в порядке. В Aitarget все ещё не дали никаких официальных комментариев, поэтому если у вас внезапно заблокировались…
⚡️Aitarget обещают устранить все неполадки в течение 3 часов. Всем, кто столкнулся с проблемой, делают резервные аккаунты на время исправления технических проблем в основных рекламных кабинетах.
Upd: говорят, что работа сервиса восстановлена
Upd: говорят, что работа сервиса восстановлена
С момента скандала вокруг Регины Тодоренко и ее нашумевшего интервью прошло уже больше года, но, кажется, интернет такие вещи не только не забывает, но и не прощает: Регина стала лицом новой рекламной кампании ювелирного бренда Sokolov, однако почти сразу компания столкнулась с волной критики в своих соцсетях.
Подозреваю, что реакция пользователей была бы не столько однозначной, если бы не сексуальный подтекст в рекламном ролике. Да да, в 2021 году есть еще те, кто продолжает упорно верить в то, что это работает. Если не видели ролик, посмотрите: Тодоренко там говорит следующее «Меня заводит тот, у кого есть завод и скидки».
Я говорил еще в начале этого года, повторюсь вновь: искренность — главный тренд этого и последующих годов. Пользователи устали от фальши, лжи, вранья от лидеров мнений и блогеров. Они легко считываются и хорошо заметны. И когда Регина Тодоренко с образом невероятно обаятельной, доброй и нежной девушки внезапно появляется в ролике, где ее заставляют быть манерной и не особо заморачиваться о неприкрытой пошлости, кроме как провалом никак я это назвать не могу. Да, можно вспомнить, что после того скандала она сняла фильм про насилие и признала свою ошибку, но, судя по реакции пользователей, мало кто в искренность этих поступков поверил.
Подозреваю, что реакция пользователей была бы не столько однозначной, если бы не сексуальный подтекст в рекламном ролике. Да да, в 2021 году есть еще те, кто продолжает упорно верить в то, что это работает. Если не видели ролик, посмотрите: Тодоренко там говорит следующее «Меня заводит тот, у кого есть завод и скидки».
Я говорил еще в начале этого года, повторюсь вновь: искренность — главный тренд этого и последующих годов. Пользователи устали от фальши, лжи, вранья от лидеров мнений и блогеров. Они легко считываются и хорошо заметны. И когда Регина Тодоренко с образом невероятно обаятельной, доброй и нежной девушки внезапно появляется в ролике, где ее заставляют быть манерной и не особо заморачиваться о неприкрытой пошлости, кроме как провалом никак я это назвать не могу. Да, можно вспомнить, что после того скандала она сняла фильм про насилие и признала свою ошибку, но, судя по реакции пользователей, мало кто в искренность этих поступков поверил.
Около трех лет назад я впервые в жизни решился попробовать спать не на диванах, как делал это всю сознательную жизнь, а купить хорошую кровать и матрас. И так уж совпало, что примерно в тот же период мы познакомились с основателем Bluesleep Гошей Семеновым. Он предложил мне поработать по бартеру: ребята привозили мне матрас, я пользовался им 2-4 недели, потом писал честный отзыв.
С тех пор, как и писал ранее, прошло уже больше трех лет, и я ни на минуту не пожалел о том, что стал их клиентом. Я, наконец-то, стал нормально спать, у меня перестала постоянно болеть голова, а главное - появилось приятное ожидание момента, когда я приду домой с работы и лягу спать на кровать с невероятно мягким и классным матрасом. Более того, тогда я заморочился и докупил постельное белье, наволочки и пару подушек..а потом их увидела моя бабушка и попросила подарить ей эту подушку. Она, к слову, уже почти год спит на ней и все никак не нарадуется, говорит, что она невероятно мягкая и на ней отлично засыпается под вечер.
Так вот, этой осенью ребята из Bluesleep пришли ко мне за рекламой, но деньги брать у них я не стал: вместо этого предложил все также поработать по бартеру. В итоге вот уже почти как полтора месяца я ночую в своем вновь построенном доме на новеньком матрасе и подушках и хочу сказать вам, что все также искренне радуюсь, что в свое время выбрал именно их. Отмечу, что с тех пор они доработали те же подушки и довели их почти до совершенства, начиная от наполнения, заканчивая стильной упаковкой и клевым инструкциями для хорошего сна внутри. Такое даже друзьям или близким подарить не стыдно.
Собственно, как вы и поняли, здесь будет скидка 15% в виде промокода «SMM15» для тех, кто решит тоже заказать матрас, наволочку, подушку или другие товары Bluesleep. Он, кстати, суммируется со скидкой 20%, которая действует сегодня до конца дня, то есть суммарно у вас будет 35% скидки. По-моему ни одна компания мне таких скидок не давала: https://clck.ru/WX8PQ
P.S: этот пост хоть и #нативнаяинтеграция, но зато самая настоящая и искренняя. Вы знаете, что я, в целом, вообще редко что либо рекомендую.
С тех пор, как и писал ранее, прошло уже больше трех лет, и я ни на минуту не пожалел о том, что стал их клиентом. Я, наконец-то, стал нормально спать, у меня перестала постоянно болеть голова, а главное - появилось приятное ожидание момента, когда я приду домой с работы и лягу спать на кровать с невероятно мягким и классным матрасом. Более того, тогда я заморочился и докупил постельное белье, наволочки и пару подушек..а потом их увидела моя бабушка и попросила подарить ей эту подушку. Она, к слову, уже почти год спит на ней и все никак не нарадуется, говорит, что она невероятно мягкая и на ней отлично засыпается под вечер.
Так вот, этой осенью ребята из Bluesleep пришли ко мне за рекламой, но деньги брать у них я не стал: вместо этого предложил все также поработать по бартеру. В итоге вот уже почти как полтора месяца я ночую в своем вновь построенном доме на новеньком матрасе и подушках и хочу сказать вам, что все также искренне радуюсь, что в свое время выбрал именно их. Отмечу, что с тех пор они доработали те же подушки и довели их почти до совершенства, начиная от наполнения, заканчивая стильной упаковкой и клевым инструкциями для хорошего сна внутри. Такое даже друзьям или близким подарить не стыдно.
Собственно, как вы и поняли, здесь будет скидка 15% в виде промокода «SMM15» для тех, кто решит тоже заказать матрас, наволочку, подушку или другие товары Bluesleep. Он, кстати, суммируется со скидкой 20%, которая действует сегодня до конца дня, то есть суммарно у вас будет 35% скидки. По-моему ни одна компания мне таких скидок не давала: https://clck.ru/WX8PQ
P.S: этот пост хоть и #нативнаяинтеграция, но зато самая настоящая и искренняя. Вы знаете, что я, в целом, вообще редко что либо рекомендую.
Коллеги, у Notion сегодня прям какой-то аукцион невиданной щедрости: входите в настройки аккаунта, выбираете пункт «Billing», выбираете оплатить подписку, вводите промокод «ADALOVELACE», получаете на баланс $500. Этого вполне хватит примерно на 5 лет бесплатной подписки. Как говорится, лайк и шер, пока работает)
Увидел здесь, можно там же в комментариях его поблагодарить.
Увидел здесь, можно там же в комментариях его поблагодарить.
Компания Mondelez, которой принадлежат такие известные бренды, как Oreo и Toblerone, утверждает, что снэки Primal Pantry "эксплуатирует" торговую марку ее шоколадных батончиков Milka. Адвокаты Mondelez требуют, чтобы сиреневая упаковка для снэков была заменена, и предупреждают о штрафе в размере £5 200 за каждое нарушение торговой марки. Однако компания Nurture Brands, которой принадлежит Primal Pantry, отрицает использование торговой марки, а также схожесть цвета.
Снэки Primal Pantry были выпущены в 2016 году в ярких цветах для того, чтобы они выделялись на полке. Что интересно, отзыв продукции и удаление всех упаковок, находящихся в обращении, может стоить от £30 000 до £50 000 без учета всех штрафов.
Компания Mondelez еще не представила доказательств того, что цвет упаковки полностью идентичен и нарушает торговую марку Milka.
По данным BBC, Mondelez дала Nurture Brands шесть месяцев на замену сиреневой упаковки. Однако в 2019 году ее дочерняя компания Cadbury проиграла апелляцию по защите конкретного оттенка фиолетового цвета, используемого для упаковки.
Посмотрим, чем закончится спор на этот раз.
Снэки Primal Pantry были выпущены в 2016 году в ярких цветах для того, чтобы они выделялись на полке. Что интересно, отзыв продукции и удаление всех упаковок, находящихся в обращении, может стоить от £30 000 до £50 000 без учета всех штрафов.
Компания Mondelez еще не представила доказательств того, что цвет упаковки полностью идентичен и нарушает торговую марку Milka.
По данным BBC, Mondelez дала Nurture Brands шесть месяцев на замену сиреневой упаковки. Однако в 2019 году ее дочерняя компания Cadbury проиграла апелляцию по защите конкретного оттенка фиолетового цвета, используемого для упаковки.
Посмотрим, чем закончится спор на этот раз.
BBC News
Mondelez threatens trademark battle over bar's lilac packaging
Mondelez believes Primal Pantry's vegan fruit bar "exploits" the trademark of its Milka chocolates.