Пс 3:5-6: «Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.», #молитва, #надежда, #Бог, #Псалмы

Ps 3:6-7: «I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy hill. [Selah] I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.», #pray, #hope, #God, #Psalms

Пс 4:5-6: «Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь; приносите жертвы правды и уповайте на Господа.» #грех, #молитва, #праведность, #Псалмы

Ps 4:6-7: «Be angry, but sin not; commune with your own hearts on your beds, and be silent. [Selah] Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.», #sin, #pray. #Psalms

Мал 4:2: «А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет Солнце правды и исцеление в лучах Его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;», #Библия, #истина, #Иисус, #Малахия

Mal 4:2: «But for you who fear my name the sun of righteousness shall rise, with healing in its wings. You shall go forth leaping like calves from the stall.», #Bible, #Jesus, #Malachi

Мал 4:5-6: «Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного. И он обратит сердца отцов к детям и сердца детей к отцам их, чтобы Я, придя, не поразил земли проклятием.», #церковь, #истина, #Малахия

Mal 4:5-6: «»Behold, I will send you Eli’jah the prophet before the great and terrible day of the LORD comes. And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers, lest I come and smite the land with a curse.»», #truth, #church, #Malachi

Пс 1:1-2: «Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей, но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!», #Псалмы, #грех, #Библия, #стремление, #усердие

Ps 1:1-2: «Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.», #Psalms, #sin, #Bible, #heart

Пс 1:2-3: «но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.», #Библия, #благословение, #Псалмы

Ps 1:2-3: «but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. He is like a tree planted by streams of water, that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers.», #Bible, #blessing, #Psalms

Пс 1:6: «Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.», #спасение, #Бог, #Псалмы

Ps 1:6: «for the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.» #salvation, #God, #Psalms

Мал 2:7-9: «Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа. Но вы уклонились от пути сего, для многих послужили соблазном в законе, разрушили завет Левия, говорит Господь Саваоф. За то и Я сделаю вас презренными и униженными перед всем народом, так как вы не соблюдаете путей Моих, лицеприятствуете в делах закона.», #наставничество, #истина, #Библия, #Малахия

Mal 2:7-9: «For the lips of a priest should guard knowledge, and men should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts. But you have turned aside from the way; you have caused many to stumble by your instruction; you have corrupted the covenant of Levi, says the LORD of hosts, and so I make you despised and abased before all the people, inasmuch as you have not kept my ways but have shown partiality in your instruction.»», #leadership, #bible, #truth, #Malachi

Мал 2:10-17: «Не один ли у всех нас Отец? Не один ли Бог сотворил нас? Почему же мы вероломно поступаем друг против друга, нарушая тем завет отцов наших? Вероломно поступает Иуда, и мерзость совершается в Израиле и в Иерусалиме; ибо унизил Иуда святыню Господню, которую любил, и женился на дочери чужого бога. У того, кто делает это, истребит Господь из шатров Иаковлевых бдящего на страже и отвечающего, и приносящего жертву Господу Саваофу. И вот еще что вы делаете: вы заставляете обливать слезами жертвенник Господа с рыданием и воплем, так что Он уже не призирает более на приношение и не принимает умилоствительной жертвы из рук ваших. Вы скажете: «за что?» За то, что Господь был свидетелем между тобою и женою юности твоей, против которой ты поступил вероломно, между тем как она подруга твоя и законная жена твоя. Но не сделал ли того же один, и в нем пребывал превосходный дух? что же сделал этот один? он желал получить от Бога потомство. Итак берегите дух ваш,…

Mal 2:10-17: «Have we not all one father? Has not one God created us? Why then are we faithless to one another, profaning the covenant of our fathers? Judah has been faithless, and abomination has been committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the sanctuary of the LORD, which he loves, and has married the daughter of a foreign god. May the LORD cut off from the tents of Jacob, for the man who does this, any to witness or answer, or to bring an offering to the LORD of hosts! And this again you do. You cover the LORD’s altar with tears, with weeping and groaning because he no longer regards the offering or accepts it with favor at your hand. You ask, «Why does he not?» Because the LORD was witness to the covenant between you and the wife of your youth, to whom you have been faithless, though she is your companion and your wife by covenant. Has not the one God made and sustained for us the spirit of life? And what does he desire? Godly offspring.…

Мал 3:1-5: «Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете; вот, Он идет, говорит Господь Саваоф. И кто выдержит день пришествия Его, и кто устоит, когда Он явится? Ибо Он — как огонь расплавляющий и как щелок очищающий, и сядет переплавлять и очищать серебро, и очистит сынов Левия и переплавит их, как золото и как серебро, чтобы приносили жертву Господу в правде. Тогда благоприятна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как во дни древние и как в лета прежние. И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.», #покаяние, #крещение, #Малахия, #сердце

Mal 3:1-5: «»Behold, I send my messenger to prepare the way before me, and the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the LORD of hosts. But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? «For he is like a refiner’s fire and like fullers’ soap; he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, till they present right offerings to the LORD. Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the LORD as in the days of old and as in former years. «Then I will draw near to you for judgment; I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hireling in his wages, the widow and the orphan, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts.», #repentance, #baptise, #heart, #Malachi