Symmetrical Copies in Valentina ✂️
Valentina already allows you to specify the number of copies for a piece during export, saving time and eliminating the need to duplicate pieces manually. Now, we’ve made it even better! Introducing symmetrical copies—a flipped version of the original piece that simplifies your workflow.

This feature is especially useful in the following scenarios:
* Automated Layouts: You can’t directly control the flipping state after starting the nesting process, but symmetrical copies handle this for you.
* Manual Layouts: Automating symmetrical copies saves effort and ensures accuracy.

How It Works
* Symmetrical copies flip the piece vertically along the vertical axis.
* Only even-numbered copies of the original piece will be flipped.
* This feature works for pieces that can be flipped vertically.

How to Use It
1. Set the number of copies to two (or more).
2. Enable Symmetrical Copy in the piece options.
3. Use Force or Forbid Flipping to control the layout.
4. Valentina will automatically create the symmetrical version where applicable.

This update helps automate and streamline your pattern design process, making layouts easier and more efficient. Give it a try and enjoy a smoother workflow! 🖌️
─────
Симетричні копії в Valentina ✂️

Valentina вже дозволяє вказувати кількість копій для роботи під час експорту, заощаджуючи час і усуваючи необхідність дублювати деталі вручну. Тепер ми зробили це ще зручнішим! Представляємо симетричні копії — перевернуту версію оригіналу, яка спрощує ваш робочий процес.

Ця функція особливо корисна в наступних сценаріях:
* Автоматична розкладка: Ви не можете безпосередньо контролювати стан перегортання після запуску процесу розкладання, але симетричні копії зроблять це за вас.
* Ручна розкладка: Автоматизація симетричних копій економить зусилля і гарантує точність.

Як це працює
* Симетричні копії перевертають деталь вертикально вздовж вертикальної осі.
* Перевертаються лише парні копії оригіналу.
* Ця функція працює для деталей, які можна перевертати вертикально.

Як користуватися
1. Встановіть кількість копій на дві (або більше).
2. Увімкніть Симетрична копія в опціях деталі.
3. Використовуйте Примусове або Заборонити перегортання, щоб керувати процесом розкладки.
4. Валентина автоматично створить симетричну версію там, де це необхідно.

Це оновлення допомагає автоматизувати і впорядкувати процес створення лекал, роблячи роботу над ними простішою і ефективнішою. Спробуйте і насолоджуйтеся більш плавним робочим процесом! 🖌️

Improvement for Workpiece Tool: Curve Duplication 🔄  

We’ve made a small but useful improvement to the Workpiece tool in Valentina. When creating a workpiece, you often need to select a list of nodes. Previously, you had to select the same curve multiple times to add it and a point on it. While using the Insert Node Tool is helpful for adding nodes to an existing workpiece, sometimes it’s quicker to duplicate an existing curve directly from the node list.

What’s New?
- You can now duplicate curves from the node list, saving time by avoiding the need to search for the curve on the scene again.
- To duplicate a curve, right-click in the list or use the tool button above the node list. The duplicated curve will be added to the end of the list in excluded state (like with the Insert Node Tool).
- You can then move the curve to the correct position and activate it to make it visible on the seam line.

This small enhancement will make the process of working with workpieces faster and more efficient. Try it out to improve your workflow! 🎨
─────
Покращення для інструменту для роботи з деталями: Дублювання кривих 🔄  

Ми зробили невелике, але корисне покращення інструменту Деталь у Валентині. При створенні деталі часто потрібно вибрати список вузлів. Раніше вам доводилося вибирати одну і ту ж криву кілька разів, щоб додати її і точку на ній. Хоча використання інструменту Вставити Вузли корисно для додавання вузлів до існуючої деталі, іноді буває швидше продублювати існуючу криву безпосередньо зі списку вузлів.

Що нового?
- Тепер ви можете дублювати криві зі списку вузлів, заощаджуючи час, уникаючи необхідності повторного пошуку кривої на сцені.
- Щоб продублювати криву, клацніть правою кнопкою миші у списку або скористайтеся кнопкою інструмента над списком вузлів. Продубльовану криву буде додано в кінець списку у стані виключено (як і у випадку з інструментом Вставити Вузол).
- Ви можете перемістити криву в потрібне положення і активувати її, щоб вона стала видимою на лінії шва.

Це невелике вдосконалення зробить процес роботи з деталями швидшим і ефективнішим. Спробуйте, щоб покращити свій робочий процес! 🎨

Release Valentina 1.0

The biggest release yet brings more stability, precision, smarter tools, better exports, new languages, and smoother installation.

Starting from 1.0, downloads are available by subscription — giving you access to the latest features while supporting Valentina’s future.
─────
Реліз Валентина 1.0

Найбільший випуск на сьогодні забезпечує більшу стабільність, точність, розумніші інструменти, кращий експорт, нові мови та більш плавну інсталяцію.

Починаючи з версії 1.0, завантаження доступні за передплатою, що дає вам доступ до найновіших функцій та підтримує майбутнє Валентини.

Looking for people who need this feature.
─────
Шукаємо людей, яким потрібна ця функція.

🙏 Thank you for your support!
Thanks to your subscriptions, we’ve been able to purchase new equipment needed to continue macOS support.
Your help keeps this project alive and moving forward! 💻🍎
─────
🙏 Дякуємо за вашу підтримку!
Завдяки вашим підпискам ми змогли придбати нове обладнання, необхідне для продовження підтримки macOS.
Ваша допомога дозволяє цьому проєкту існувати та розвиватися! 💻🍎

⚠️ IMPORTANT: Breaking Change in v1.0.1 & 1.1.0
We are updating the Custom Seam Allowance logic to handle complex shapes better. This is a breaking change that may affect your existing patterns.
The Change: Custom seam allowance segments are no longer treated as part of the main path with 0 width. Instead, points are included in the seam allowance exactly as defined by the segment from start to end.
What you need to do: Previously, you could ignore points marked by arrows (Valentina handled them automatically). This is no longer the case. You must now explicitly handle these points in your design.
Potential Risks: ✂️ Shape changes in seam allowances. 🚫 Points disappearing without warning.
We know regressions are frustrating, but this update is necessary to solve complex cases and improve overall stability.
Please double-check your custom seam allowances after updating! 🧵

⚠️ ВАЖЛИВО: Істотні зміни у версіях 1.0.1 та 1.1.0

Ми оновлюємо логіку налаштування припусків на шви, щоб краще обробляти складні форми. Це істотна зміна, яка може вплинути на ваші існуючі викрійки.

Зміна: сегменти налаштованого припуску на шви більше не розглядаються як частина основного шляху з шириною 0. Натомість точки включаються в припуск на шви точно так, як визначено сегментом від початку до кінця.

Що потрібно зробити: раніше ви могли ігнорувати точки, позначені стрілками (Valentina обробляла їх автоматично). Тепер це більше не так. Тепер ви повинні явно обробляти ці точки у своєму дизайні.

Потенційні ризики: ✂️ Зміни форми припусків на шви. 🚫 Точки зникають без попередження.

Ми розуміємо, що регресії викликають розчарування, але це оновлення необхідне для вирішення складних випадків і поліпшення загальної стабільності.

Будь ласка, перевірте свої власні припуски на шви після оновлення! 🧵

📐 Introducing New Tools in Valentina v1.1
We're expanding Valentina's capabilities with two powerful new tools:
✦ Parallel Curve – Create precise offset curves with consistent spacing
✦ Graduated Curve – Design curves with variable measurements along their length
These additions enhance pattern-making precision and open up new creative possibilities for your projects.
Valentina v1.1 coming soon.
─────
📐 Представляємо нові інструменти в Валентина v1.1
Ми розширюємо можливості Валентини двома новими потужними інструментами:
✦ Паралельна крива – створюйте точні зміщені криві з рівномірним інтервалом
✦ Градієнтна крива – проєктуйте криві зі змінними зміщеннями по всій довжині
Ці доповнення підвищують точність створення викрійок і відкривають нові творчі можливості для ваших проєктів.
Валентина v1.1 скоро з'явиться.

​​Imperfect mirroring
The latest Valentina update introduced mirroring a piece. Just provide half a shape and the app will do the rest. It's useful in many situations — sometimes you need only half a piece, sometimes a full symmetrical shape. Less work, more flexibility.
But we don't always want perfectly symmetrical pieces. That's why Valentina allows you to disable mirroring of internal paths, giving you control over the final result.
Recently we received a request to add control over how notches are mirrored — and we're happy to share that this feature has now been added. 🎉
─────
Недосконале дзеркальне відображення
В останньому оновленні Валентини з'явилася функція дзеркального відображення деталі. Достатньо вказати половину деталі, а решту зробить програма. Це корисно в багатьох ситуаціях — іноді потрібна лише половина деталі, іноді — повністю симетрична форма. Менше роботи, більше гнучкості.
Але не завжди потрібні ідеально симетричні деталі. Тому Валентина дозволяє вимкнути дзеркальне відображення внутрішніх контурів, даючи вам контроль над кінцевим результатом.
Нещодавно ми отримали запит додати контроль над тим, як дзеркально відображаються надсічки — і ми раді повідомити, що ця функція вже додана. 🎉

Valentina 1.0.1 — maintenance release 🛠

No new features — only fixes based on your feedback since 1.0.0.

Valentina
• Fixed crash on multi-monitor systems
• Fixed arc transformations
• Fixed seam allowance for symmetrical pieces and custom paths
• Fixed notch calculation on seam allowance
• Fixed formula values not saved in Normal tool
• Blocked accidental curve move when selecting with a tool

Puzzle
• Fixed blank and duplicate pages when printing to PDF
• Fixed notch duplication
• Fixed "Show mirror line" having no effect
• Sheet numbers now shown in brackets

Tape
• Fixed inch unit support in multisize tables
• Fixed full circumference dimension display
• Fixed measurement image save from known-measurements database

DXF & Platform
• Fixed DXF code page on Windows
• Windows installer and binaries are now code-signed — no more SmartScreen warnings
• Fixed crash during font correction export

UI & Theming
• Fixed color reset on text fields in Dark and Light themes
• Fixed tool button popup menus on macOS

Fully compatible with 1.0.0 pattern files. No migration needed.
─────
Valentina 1.0.1 — технічний реліз 🛠

Без нових функцій — лише виправлення на основі ваших відгуків після 1.0.0.

Valentina
• Виправлено збій на системах з кількома моніторами
• Виправлено трансформації дуг
• Виправлено припуск на шов для симетричних деталей та довільних контурів
• Виправлено розрахунок надсічок на припуску на шов
• Виправлено незбереження значень формул в інструменті «Нормаль»
• Заблоковано випадкове переміщення кривої під час вибору інструментом

Puzzle
• Виправлено порожні та зайві сторінки при друку в PDF
• Виправлено дублювання надсічок
• Виправлено неефективність опції «Показати лінію дзеркала»
• Номери аркушів тепер відображаються у квадратних дужках

Tape
• Виправлено підтримку дюймів у багаторозмірних таблицях
• Виправлено відображення значень повного обхвату
• Виправлено збереження зображення мірки з бази відомих мірок

DXF та платформа
• Виправлено кодову сторінку DXF-файлів у Windows
• Інсталятор та виконавчі файли Windows тепер підписано цифровим підписом — більше жодних попереджень SmartScreen
• Виправлено збій під час експорту корекції шрифту

Інтерфейс та теми
• Виправлено скидання кольору тексту в текстових полях темної та світлої тем
• Виправлено спливаючі меню кнопок інструментів на macOS

Повністю сумісна з файлами викрійок версії 1.0.0. Міграція не потрібна.

Valentina is not paper and pencil — and that matters. 🧵📐

Paper patterns forgive mistakes. Valentina runs on math, so precision is mandatory.

Common trap: you have an arc, know the radius and angle, place a point directly. Looks perfect on screen. But the pattern piece comes out wrong.

Why? Arcs in Valentina are approximations — connected points. Fewer points = faster patterns, but less accuracy. Zoom in and your "point on the arc" is floating beside it.

There's also an internal threshold: points closer than 0.1555 mm are treated as identical.

Check it: Pattern Piece → Show Accuracy Radius — a 0.1555 mm circle around your point reveals whether it truly sits on the arc.

Fix it: Increase curve approximation — globally in settings or per-curve.

Safest: use an intersection to find points on arcs. Let the math do the work.

—

Thanks to everyone supporting Valentina with a subscription. 🙏
Valentina 1.0.1 is out now.

Valentina — це не папір і олівець. І це важливіше, ніж здається. 🧵📐

Паперові викрійки прощають помилки. Valentina працює на математиці, тому точність — обов'язкова умова.

Пастка, в яку потрапляють навіть досвідчені: є дуга, відомий радіус і кут, тому ставиш точку напряму. Виглядає ідеально. Але деталь викрійки виходить неправильною.

Чому? Дуги у Valentina — це апроксимація: набір з'єднаних точок. Менше точок = швидша викрійка, але менша точність. Збільш масштаб — і побачиш, що точка насправді збоку від дуги.

Є ще внутрішній поріг: точки, ближчі за 0,1555 мм, вважаються однаковими.

Перевірити: Креслення → Показати радіус точності — з'явиться коло 0,1555 мм навколо точки.

Виправити: збільш апроксимацію кривої — глобально або лише для однієї кривої.

Найнадійніше: завжди знаходь точки на дугах через перетин. Нехай математика працює за тебе.

—

Дякуємо всім, хто підтримує Valentina підпискою. 🙏
Valentina 1.0.1 вже доступна.