🔍 Introducing Automatic Crash Reports for Valentina 0.7.53
We're excited to announce a significant enhancement for release 0.7.53: automatic crash reports. Thanks to the Crashpad project and BugSplat service, Valentina now has the capability to collect automatic crash reports on all major platforms we support.
This update marks a significant step forward for us, as many crashes are difficult to reproduce consistently. By collecting more data about these issues, we increase our chances of resolving them effectively.
Please note that, currently, there is no option to prompt you before sending crash reports. However, your consent is required before any reports are sent. Additionally, if you choose to provide your email address, you can opt to be contacted regarding the issue. You always have the option to change your preferences and disable crash report submissions in the settings.
In conjunction with memory dumps, we collect logs to gather comprehensive information about each crash.
Thank you for your cooperation and support as we continue to improve Valentina's stability and performance.
─────
🔍 Представляємо автоматичні звіти про аварії для Valentina 0.7.53
Ми раді повідомити про значне покращення у випуску 0.7.53: автоматичні звіти про аварії. Завдяки проекту Crashpad та сервісу BugSplat, Valentina тепер має можливість збирати автоматичні звіти про аварії на всіх основних платформах, які ми підтримуємо.
Це оновлення знаменує собою значний крок вперед для нас, оскільки багато аварій важко відтворити послідовно. Збираючи більше даних про ці проблеми, ми збільшуємо наші шанси на їх ефективне вирішення.
Зверніть увагу, що наразі немає можливості запитувати вашу згоду перед надсиланням звітів про аварії. Однак ваша згода необхідна для відправки будь-яких звітів. Крім того, якщо ви вирішите вказати свою електронну адресу, ви можете вибрати, щоб з вами зв'язалися щодо цієї проблеми. У вас завжди є можливість змінити свої налаштування і вимкнути надсилання звітів про збої в налаштуваннях.
Разом з дампами пам'яті ми збираємо журнали, щоб зібрати вичерпну інформацію про кожну аварію.
Дякуємо за вашу співпрацю та підтримку, оскільки ми продовжуємо покращувати стабільність та продуктивність Валентини.
We're excited to announce a significant enhancement for release 0.7.53: automatic crash reports. Thanks to the Crashpad project and BugSplat service, Valentina now has the capability to collect automatic crash reports on all major platforms we support.
This update marks a significant step forward for us, as many crashes are difficult to reproduce consistently. By collecting more data about these issues, we increase our chances of resolving them effectively.
Please note that, currently, there is no option to prompt you before sending crash reports. However, your consent is required before any reports are sent. Additionally, if you choose to provide your email address, you can opt to be contacted regarding the issue. You always have the option to change your preferences and disable crash report submissions in the settings.
In conjunction with memory dumps, we collect logs to gather comprehensive information about each crash.
Thank you for your cooperation and support as we continue to improve Valentina's stability and performance.
─────
🔍 Представляємо автоматичні звіти про аварії для Valentina 0.7.53
Ми раді повідомити про значне покращення у випуску 0.7.53: автоматичні звіти про аварії. Завдяки проекту Crashpad та сервісу BugSplat, Valentina тепер має можливість збирати автоматичні звіти про аварії на всіх основних платформах, які ми підтримуємо.
Це оновлення знаменує собою значний крок вперед для нас, оскільки багато аварій важко відтворити послідовно. Збираючи більше даних про ці проблеми, ми збільшуємо наші шанси на їх ефективне вирішення.
Зверніть увагу, що наразі немає можливості запитувати вашу згоду перед надсиланням звітів про аварії. Однак ваша згода необхідна для відправки будь-яких звітів. Крім того, якщо ви вирішите вказати свою електронну адресу, ви можете вибрати, щоб з вами зв'язалися щодо цієї проблеми. У вас завжди є можливість змінити свої налаштування і вимкнути надсилання звітів про збої в налаштуваннях.
Разом з дампами пам'яті ми збираємо журнали, щоб зібрати вичерпну інформацію про кожну аварію.
Дякуємо за вашу співпрацю та підтримку, оскільки ми продовжуємо покращувати стабільність та продуктивність Валентини.
🐛 Submit Bug Reports: Your Input Matters!
We'd like to emphasize the significance of submitting bug reports to us. Recently, one of our users brought to our attention a unique case where Valentina generated an incorrect seam allowance. Upon thorough analysis, we determined that this scenario had not been previously supported by the application.
We extend our gratitude to this user for reaching out and submitting the bug report. Their effort not only helps us address their specific issue but also contributes to enhancing Valentina for all users, enabling the creation of more precise and beautiful patterns.
Generating a seam allowance is a complex process, and your feedback is invaluable to us. By continuously collecting real-world use cases, we can refine Valentina to ensure it meets the needs of our users effectively.
Thank you for your ongoing support and collaboration in improving Valentina!
─────
🐛 Відправляйте звіти про помилки: Ваш внесок важливий!
Ми хотіли б підкреслити важливість надсилання нам звітів про помилки. Нещодавно один з наших користувачів звернув нашу увагу на унікальний випадок, коли Валентина згенерувала неправильний припуск на шов. Після ретельного аналізу ми визначили, що цей сценарій раніше не підтримувався програмою.
Ми висловлюємо подяку цьому користувачеві за те, що він звернувся до нас і надіслав звіт про помилку. Його зусилля не тільки допомогли нам вирішити його конкретну проблему, але й сприяли покращенню роботи Валентини для всіх користувачів, дозволяючи створювати більш точні і красиві лекала.
Розрахунок припусків на шви - це складний процес, і ваш відгук є безцінним для нас. Безперервно збираючи реальні приклади використання, ми можемо вдосконалювати Валентину, щоб вона ефективно відповідала потребам наших користувачів.
Дякуємо за вашу постійну підтримку та співпрацю у вдосконаленні Валентини!
We'd like to emphasize the significance of submitting bug reports to us. Recently, one of our users brought to our attention a unique case where Valentina generated an incorrect seam allowance. Upon thorough analysis, we determined that this scenario had not been previously supported by the application.
We extend our gratitude to this user for reaching out and submitting the bug report. Their effort not only helps us address their specific issue but also contributes to enhancing Valentina for all users, enabling the creation of more precise and beautiful patterns.
Generating a seam allowance is a complex process, and your feedback is invaluable to us. By continuously collecting real-world use cases, we can refine Valentina to ensure it meets the needs of our users effectively.
Thank you for your ongoing support and collaboration in improving Valentina!
─────
🐛 Відправляйте звіти про помилки: Ваш внесок важливий!
Ми хотіли б підкреслити важливість надсилання нам звітів про помилки. Нещодавно один з наших користувачів звернув нашу увагу на унікальний випадок, коли Валентина згенерувала неправильний припуск на шов. Після ретельного аналізу ми визначили, що цей сценарій раніше не підтримувався програмою.
Ми висловлюємо подяку цьому користувачеві за те, що він звернувся до нас і надіслав звіт про помилку. Його зусилля не тільки допомогли нам вирішити його конкретну проблему, але й сприяли покращенню роботи Валентини для всіх користувачів, дозволяючи створювати більш точні і красиві лекала.
Розрахунок припусків на шви - це складний процес, і ваш відгук є безцінним для нас. Безперервно збираючи реальні приклади використання, ми можемо вдосконалювати Валентину, щоб вона ефективно відповідала потребам наших користувачів.
Дякуємо за вашу постійну підтримку та співпрацю у вдосконаленні Валентини!
📁 Update: Default Path for Valentina's Files
We're adjusting the default path for Valentina's files to enhance compatibility with OneDrive. Going forward, the default location for Valentina's files will be within the Documents folder.
For users who have activated OneDrive, this change means that their important files and Valentina configuration files will be automatically stored on the OneDrive disk. This adjustment is particularly significant because OneDrive offers version history functionality, which can prove invaluable in the event of file corruption or data loss.
We strongly advise all Valentina users to regularly back up their files to mitigate the risk of data loss.
Thank you for your attention to this update, and we appreciate your continued support.
─────
📁 Оновлення: Шлях за замовчуванням для файлів Валентини
Ми змінюємо шлях за замовчуванням для файлів Валентини, щоб покращити сумісність з OneDrive. Відтепер файли Валентини за замовчуванням зберігатимуться в папці "Документи".
Для користувачів, які активували OneDrive, ця зміна означає, що їхні важливі файли і конфігураційні файли Valentina будуть автоматично зберігатися на диску OneDrive. Це налаштування є особливо важливим, оскільки OneDrive пропонує функцію історії версій, яка може виявитися безцінною у випадку пошкодження файлів або втрати даних.
Ми наполегливо рекомендуємо всім користувачам Valentina регулярно створювати резервні копії своїх файлів, щоб зменшити ризик втрати даних.
Дякуємо за увагу до цього оновлення і будемо вдячні за вашу постійну підтримку.
We're adjusting the default path for Valentina's files to enhance compatibility with OneDrive. Going forward, the default location for Valentina's files will be within the Documents folder.
For users who have activated OneDrive, this change means that their important files and Valentina configuration files will be automatically stored on the OneDrive disk. This adjustment is particularly significant because OneDrive offers version history functionality, which can prove invaluable in the event of file corruption or data loss.
We strongly advise all Valentina users to regularly back up their files to mitigate the risk of data loss.
Thank you for your attention to this update, and we appreciate your continued support.
─────
📁 Оновлення: Шлях за замовчуванням для файлів Валентини
Ми змінюємо шлях за замовчуванням для файлів Валентини, щоб покращити сумісність з OneDrive. Відтепер файли Валентини за замовчуванням зберігатимуться в папці "Документи".
Для користувачів, які активували OneDrive, ця зміна означає, що їхні важливі файли і конфігураційні файли Valentina будуть автоматично зберігатися на диску OneDrive. Це налаштування є особливо важливим, оскільки OneDrive пропонує функцію історії версій, яка може виявитися безцінною у випадку пошкодження файлів або втрати даних.
Ми наполегливо рекомендуємо всім користувачам Valentina регулярно створювати резервні копії своїх файлів, щоб зменшити ризик втрати даних.
Дякуємо за увагу до цього оновлення і будемо вдячні за вашу постійну підтримку.
📐 Tip: Adding Pattern Specifications
Today, I'd like to share a helpful trick shared by one of our users for adding pattern specifications in Valentina.
While Valentina doesn't offer a dedicated feature for adding pattern specifications, you can achieve this by creating a simple rectangular shape pattern piece and placing a label on the entire area. To ensure consistency, forbid flipping since it doesn't apply in this context. Instruct the piece to always follow the grainline orientation, regardless of layout settings. Enable a grainline with the direction set as upward. Optionally, you can hide the grainline to enhance the appearance of your piece.
By following these steps, you can create a neat space within your layout for pattern specifications. We hope it proves beneficial for your pattern-making endeavors.
─────
📐 Порада: Додавання специфікації моделі
Сьогодні я б хотів поділитися корисним трюком, яким поділився один з наших користувачів для додавання специфікації моделі у Валентині.
Хоча у Валентині немає спеціальної функції для додавання специфікації моделі, ви можете зробити це, створивши просту деталь прямокутної форми і розмістивши мітку по всій області. Щоб забезпечити сталість, забороніть перевертання, оскільки в цьому контексті воно не потрібне. Вкажіть деталі, щоб вона завжди дотримувалася орієнтації нитки основи, незалежно від налаштувань розкладки. Увімкніть нитку основи з напрямком вгору. За бажанням, ви можете приховати нитку основи, щоб покращити зовнішній вигляд деталі.
Виконавши ці кроки, ви зможете створити в розкладці акуратний простір для специфікацій моделі. Сподіваємося, що це допоможе вам у створенні викрійок.
Today, I'd like to share a helpful trick shared by one of our users for adding pattern specifications in Valentina.
While Valentina doesn't offer a dedicated feature for adding pattern specifications, you can achieve this by creating a simple rectangular shape pattern piece and placing a label on the entire area. To ensure consistency, forbid flipping since it doesn't apply in this context. Instruct the piece to always follow the grainline orientation, regardless of layout settings. Enable a grainline with the direction set as upward. Optionally, you can hide the grainline to enhance the appearance of your piece.
By following these steps, you can create a neat space within your layout for pattern specifications. We hope it proves beneficial for your pattern-making endeavors.
─────
📐 Порада: Додавання специфікації моделі
Сьогодні я б хотів поділитися корисним трюком, яким поділився один з наших користувачів для додавання специфікації моделі у Валентині.
Хоча у Валентині немає спеціальної функції для додавання специфікації моделі, ви можете зробити це, створивши просту деталь прямокутної форми і розмістивши мітку по всій області. Щоб забезпечити сталість, забороніть перевертання, оскільки в цьому контексті воно не потрібне. Вкажіть деталі, щоб вона завжди дотримувалася орієнтації нитки основи, незалежно від налаштувань розкладки. Увімкніть нитку основи з напрямком вгору. За бажанням, ви можете приховати нитку основи, щоб покращити зовнішній вигляд деталі.
Виконавши ці кроки, ви зможете створити в розкладці акуратний простір для специфікацій моделі. Сподіваємося, що це допоможе вам у створенні викрійок.
🚀 Valentina 0.7.53 Released! 🎉
We're excited to announce the release of Valentina 0.7.53! This update brings several new features, performance improvements, and bug fixes. Upgrade now to experience the latest enhancements and ensure optimal performance. Happy designing!
─────
🚀 Випущено Валентину 0.7.53! 🎉
Ми раді повідомити про випуск Валентини 0.7.53! Це оновлення містить декілька нових функцій, покращення продуктивності та виправлення помилок. Оновіть зараз, щоб випробувати останні покращення та забезпечити оптимальну продуктивність. Щасливого проєктування!
We're excited to announce the release of Valentina 0.7.53! This update brings several new features, performance improvements, and bug fixes. Upgrade now to experience the latest enhancements and ensure optimal performance. Happy designing!
─────
🚀 Випущено Валентину 0.7.53! 🎉
Ми раді повідомити про випуск Валентини 0.7.53! Це оновлення містить декілька нових функцій, покращення продуктивності та виправлення помилок. Оновіть зараз, щоб випробувати останні покращення та забезпечити оптимальну продуктивність. Щасливого проєктування!
Do you need support macOS bellow version 12? | Чи потрібна вам підтримка macOS нижче версії 12?
Anonymous Poll
41%
Yes | Так.
59%
No | Ні.
📢 Upcoming Changes: MacOS Support for Valentina
We regret to inform our MacOS users that we are planning to sunset support for the MacOS version of Valentina.
Over the years, we have tried our best to maintain and develop a version for MacOS. However, several challenges have made this increasingly difficult. The development process for MacOS, which has largely taken place on a virtual machine, has proven to be a very challenging experience. Apple's requirement to sign and notarize the application has led to numerous issues with users being unable to start the application, adding more complications to the release process.
Moreover, maintaining the MacOS version comes with a significant financial cost, including the $99 annual fee for code signing, which is a steep price for a free application. The recent introduction of Apple Silicon processors has further compounded these difficulties, as it is not feasible to run this version on a virtual machine, forcing us to consider purchasing real hardware.
Unfortunately, the small percentage of users (~20%) using the MacOS version, the lack of contributors, and the overall challenges have made it unsustainable for us to continue supporting this platform.
What does this mean for you? We do not plan to release the next version of Valentina for MacOS. Support will remain paused until we can find a viable solution to address these challenges.
Thank you for your understanding.
─────
📢 Майбутні зміни: Підтримка Valentina для MacOS
З жалем повідомляємо нашим користувачам MacOS, що ми плануємо припинити підтримку версії Valentina для MacOS.
Протягом багатьох років ми робили все можливе, щоб підтримувати і розвивати версію для MacOS. Однак, через низку проблем це стає дедалі складніше. Процес розробки для MacOS, який здебільшого відбувався на віртуальній машині, виявився дуже складним. Вимога Apple підписувати та нотаріально завіряти додаток призвела до численних проблем з тим, що користувачі не могли запустити додаток, що ще більше ускладнило процес розробки.
Крім того, підтримка версії для MacOS вимагає значних фінансових витрат, включаючи щорічну плату за підписання коду в розмірі 99 доларів США, що є високою ціною для безкоштовного додатку. Нещодавнє впровадження процесорів Apple Silicon ще більше ускладнило ці труднощі, оскільки цю версію неможливо запустити на віртуальній машині, що змушує нас розглядати можливість придбання реального обладнання.
На жаль, невеликий відсоток користувачів (~20%), які використовують версію для MacOS, брак контрибуторів і загальні проблеми зробили для нас нежиттєздатною подальшу підтримку цієї платформи.
Що це означає для вас? Ми не плануємо випускати наступну версію Valentina для MacOS. Підтримка залишиться на паузі, поки ми не знайдемо життєздатне рішення для вирішення цих проблем.
Дякуємо за ваше розуміння.
We regret to inform our MacOS users that we are planning to sunset support for the MacOS version of Valentina.
Over the years, we have tried our best to maintain and develop a version for MacOS. However, several challenges have made this increasingly difficult. The development process for MacOS, which has largely taken place on a virtual machine, has proven to be a very challenging experience. Apple's requirement to sign and notarize the application has led to numerous issues with users being unable to start the application, adding more complications to the release process.
Moreover, maintaining the MacOS version comes with a significant financial cost, including the $99 annual fee for code signing, which is a steep price for a free application. The recent introduction of Apple Silicon processors has further compounded these difficulties, as it is not feasible to run this version on a virtual machine, forcing us to consider purchasing real hardware.
Unfortunately, the small percentage of users (~20%) using the MacOS version, the lack of contributors, and the overall challenges have made it unsustainable for us to continue supporting this platform.
What does this mean for you? We do not plan to release the next version of Valentina for MacOS. Support will remain paused until we can find a viable solution to address these challenges.
Thank you for your understanding.
─────
📢 Майбутні зміни: Підтримка Valentina для MacOS
З жалем повідомляємо нашим користувачам MacOS, що ми плануємо припинити підтримку версії Valentina для MacOS.
Протягом багатьох років ми робили все можливе, щоб підтримувати і розвивати версію для MacOS. Однак, через низку проблем це стає дедалі складніше. Процес розробки для MacOS, який здебільшого відбувався на віртуальній машині, виявився дуже складним. Вимога Apple підписувати та нотаріально завіряти додаток призвела до численних проблем з тим, що користувачі не могли запустити додаток, що ще більше ускладнило процес розробки.
Крім того, підтримка версії для MacOS вимагає значних фінансових витрат, включаючи щорічну плату за підписання коду в розмірі 99 доларів США, що є високою ціною для безкоштовного додатку. Нещодавнє впровадження процесорів Apple Silicon ще більше ускладнило ці труднощі, оскільки цю версію неможливо запустити на віртуальній машині, що змушує нас розглядати можливість придбання реального обладнання.
На жаль, невеликий відсоток користувачів (~20%), які використовують версію для MacOS, брак контрибуторів і загальні проблеми зробили для нас нежиттєздатною подальшу підтримку цієї платформи.
Що це означає для вас? Ми не плануємо випускати наступну версію Valentina для MacOS. Підтримка залишиться на паузі, поки ми не знайдемо життєздатне рішення для вирішення цих проблем.
Дякуємо за ваше розуміння.
Update on Multisize Measurement Dimensions
To better support our users working on lingerie designs, we are updating the minimum requirements for multisize measurement dimensions. The new minimum dimension will be 10 cm, and the minimal step will be 0.1 cm.
These adjustments will enhance the flexibility and precision for creating multisize measurements.
You can review this change in our Dropbox version. Thank you for your continued feedback and support.
─────
Оновлення вимог до вимірів багаторозмірних таблиць
Для кращої підтримки наших користувачів, які працюють над дизайном жіночої білизни, ми оновлюємо мінімальні вимоги до вимірів багаторозмірних таблиць. Нове мінімальне значення виміру становитиме 10 см, а мінімальний крок - 0,1 см.
Ці зміни підвищать гнучкість і точність при створенні багаторозмріних таблиць.
Ви можете ознайомитися з цими змінами в нашій Dropbox-версії. Дякуємо за ваші відгуки та підтримку.
To better support our users working on lingerie designs, we are updating the minimum requirements for multisize measurement dimensions. The new minimum dimension will be 10 cm, and the minimal step will be 0.1 cm.
These adjustments will enhance the flexibility and precision for creating multisize measurements.
You can review this change in our Dropbox version. Thank you for your continued feedback and support.
─────
Оновлення вимог до вимірів багаторозмірних таблиць
Для кращої підтримки наших користувачів, які працюють над дизайном жіночої білизни, ми оновлюємо мінімальні вимоги до вимірів багаторозмірних таблиць. Нове мінімальне значення виміру становитиме 10 см, а мінімальний крок - 0,1 см.
Ці зміни підвищать гнучкість і точність при створенні багаторозмріних таблиць.
Ви можете ознайомитися з цими змінами в нашій Dropbox-версії. Дякуємо за ваші відгуки та підтримку.
Should we keep a single bundle version for macOS? / Чи варто залишити варіант з одиничним пакетом (single bundle) для macOS?
Anonymous Poll
31%
Yes / Так
17%
No / Ні
51%
Don't use macOS