Вчера отправила вот такой чехол для кинда. Классный вышел, правда? 🥰

Тактично напоминаю, что шью чехлы для электронных и бумажных книг, пишите, я с удовольствием и любовью к книгам воплощу ваши идеи.

#slow_reader_чехлы

Приехала сегодня такая малышка. Вдохновилась и решила снова перечитать Гомера. Думаю, в июле приступлю. Хотите вместе?)

Идеальный день начинается с завтрака, который готовлю не я.

А потом — обожаемый детский театр «Карлсон Хаус» (идеальный! если будете в Питере с детьми, непременно запланируйте поход туда, мы были на многих постановках, ни одна не разочаровала).

А потом — спонтанная экскурсия с пожарными. Мы просто шли мимо пожарной станции, заглянули в открытую дверь, а нам милые и добрые дядечки показали и рассказали всё про свою работу. Ну чудо же, да?

А потом — очень вкусный обед в «Дом flow». Опять же, если будете в Питере, загляните. Кофе, еда — топ, вишнёвый пирог отпад, будто сошел с кадров сериала «Твин Пикс».

А потом — прогулка в Юсуповском саду, в котором было очень много влюбленных.

День долгий, насыщенный, но такой хороший.

Люси Мод Монтгомери «Аня из зеленых мезонинов»

Вчера дочитала чудесную детскую книгу — «Аня из зеленых Мезонинов». Есть несколько разных переводов, но перевод Марины Батищевой мне понравился больше всего из тех, что можно купить. В библиотеке брала просто восхитительную книгу от издательства Качели, там волшебные, атмосферные иллюстрации. Но блиииин, перевод Наталии Чернышовой-Мельник вообще не понравился.

А потом я увидела, что в МИФе как раз совсем недавно выпустили свой вариант книги с переводом Батищевой, купила по каким-то классным скидкам, очень рада (сейчас тоже хорошая цена, кстати). Иллюстрации хоть и не такие красивые, как в библиотечном издании, но тоже достойные. И я очень надеюсь, что они не остановятся на первой книге и выпустят следующие истории.

Я смотрела пару лет назад сериалы — старый канадский и новый от нетфликса. В нетфликсовском варианте слишком много драмы, как мне кажется. Он безумно, безумно красивый, но вот этот надрыв — он как-то чересчурный. Хотя в самой героини Монтгомери этот надрыв тоже есть, но он без драмы. Он, скорее, от любви к жизни, от наивности, от жажды приключений.

Книга прекрасная! Но читать её за один присест не рекомендую из-за однообразности глав. Первые страницы мне казалось, что ничего лучше я не читала в своей жизни. Описания природы меня уносили в воспоминания о каких-то невиданных краях, где я бывала во снах и своих мечтах. Но потом следующая глава была такой же живописной. И следующая. И следующая. И потом я ловила себя на мысли, что у меня уже оскомина от приторности. Но читать каждый день по одной-две главе — прекрасно! Я читала даже вслух Аглае, она с удовольствием слушала (то ли из-за моего голоса, который она любит, то ли из-за истории про смешную болтливую девочку).

Рада, что эта книга теперь есть в нашей библиотеке, через пару лет вернёмся к ней уже вместе с Аглайкой.

#slow_reader_прочитала

А вы не знаете, куда я шью эти наряды из муслина, когда за бортом — в лучшем случае 18? 😄с утра вообще 12 было.