Slovo pro Ukrajinu
2.51K subscribers
1.11K photos
7 videos
10 files
660 links
Ми, «Slovo21» – чеська неприбуткова організація (м. Прага). Наразі допомагаємо біженцям з України інтегруватись в культуру Чеської Республіки. 🇺🇦 🇨🇿
Download Telegram
Forwarded from ProUkraïnu.cz
⚡️ У Чехії — загроза теракту, поліція працює у стані підвищеної готовності.

Інформацію підтвердив міністр внутрішніх справ Віт Ракушан уночі із суботи на неділю. Однак запевнив, що бепосередньо людям загрози немає, будуть посилені перевірки у ключових громадських місцях.

Посилені заходи безпеки діють до подальшого розпорядження. Швидше за все, на повні 24 години чергування. Загроза, через яку посилено заходи безпеки, має стосуватися не лише Чехії.

У неділю люди можуть помітити озброєні патрулі, особливо в районі залізничних та автобусних станцій, також можуть зіткнутися з більшою кількістю перевірок на дорогах.

🔵🟡 ProUkraïnu
Протягом червня у Вальдштейнському саду в Празі відбудуться три безкоштовні концерти. Вальдштейнський сад є частиною резиденції Сенату парламенту Чеської Республіки. Музичні виступи проходять в рамці проєкту Valdštejnské léto.

🎶 Перший концерт заплановано на 13 червня. Виступатиме оркестр охорони замку та поліції Чеської Республіки, початок о 17:00.

🎶 Наступний концерт відбудеться 20 червня. Цього разу гратиме оркестр художньої школи ZUŠ J. Kličky Klatovy, початок також о 17:00.

🎶 Завершальний концерт червня відбудеться 27 числа. В цей день виступить духовий оркестр художньої школи ZUŠ Šumperk, початок о 16:00.

💸 Вхід на всі концерти – безкоштовний.

–––––––––––––––
Інформування громадськості про акції та заходи відбувається в рамках проєкту «Nejsme si Cizí». Projekt “Nejsme si cizi” spolufinancováno Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дорогі батьки!
 
Запрошуємо вас взяти участь у нашій унікальній виставці дитячого взуття під назвою «Черевики – історії дитячого взуття», що відбудеться восени в рамках проєкта «Ми не чужі» (Nejsme si cizí).🤗
 
Ця виставка покликана представити зворушливі та емоційні історії українських дітей-біженців, які у 2022 році через війну змушені були покинути свої домівки й оселилися в Чехії.

Ми виставимо 25 автентичних пар взуття, у яких українські діти прибули до Чехії. Кожен артефакт супроводжуватиметься історією дітей різних вікових груп: 2-4 роки, 5-8 років, 9-12 років.
 
Через дитяче взуття та історії ми прагнемо, щоб відвідувачі могли співпереживати долям дітей і краще зрозуміти виклики, з якими вони стикаються в новому середовищі. Виставка є закликом до співчуття, солідарності та роздумів над актуальними соціальними проблемами, пов’язаними з інтеграцією біженців у чеське суспільство.
 
Ми просимо вашої співпраці при створенні цієї виставки. Вона важлива для кращого співіснування та порозуміння між біженцями і громадянами Чехії.
 
Тож якщо у вас є черевики або чобітки, в яких ваша дитина приїхала до Чехії, і ви б хотіли, щоб ваша історія була почута, ми з радістю покажемо їх на виставці.
 
👉 Виставка буде подорожувати щонайменше чотирма містами Чеської Республіки: Прага, Брно, Пардубіце та Тепліце і буде доступна для публіки в галереях, бібліотеках і торгівельних центрах.
 
Запрошуємо вас приєднатися до нас у цій важливій події!

🖇️ Для участі просимо заповнити коротку форму за посиланням нижче.
 
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf24ii8v2Rd686t4rsJH5ERuFCntAWSH9GOKNk7_23chBmvmg/viewform?usp=sf_link
#nejsmesicizí
🔥 Друзі, ми продовжуємо надавати безкоштовно послугу супровіду.
До нашої команди супроводу по Празі додалась ще одна колегиня: 
👉 Марія +420 702 133 036 

Решта перекладачів також продовжують свою роботу для вас
📍Прага: Юлія +420 776 587 071
📍 Прага: Таміла +420 777 716 160
📍Прага: Іванна +420 722 947 917
📍Хеб(від 1 лютого): Світлана +420 775 542 476
📍Пардубіце: Марія +420 776 886 440
📍 Плзень: Антоніна +420 777 153 438

Наші спеціалісти допоможуть вам з перекладом: 
📌 у державних установах, 
📌 лікарнях, 
📌 школах
 тощо 😊

👉 Для отримання супроводу просто зателефонуйте на необхідний номер з 10:00 до 17:00 та домовтесь про час та місце
#UNHCR
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Прага у співпраці з UNICEF підтримала «нульові» класи у середніх школах для українців 🏫

Метою є допомога українським учням у навчанні та забезпечення їхньої підготовки до чеського мовного та культурного середовища.

Детальніше про це — у відео.
Державний медичний інститут охорони здоров'я, центр підтримки громадського здоров'я оголошує у Чехії набір педагогів та медичних працівників з України для проходження курсу підтримки здоров'я, з подальшим працевлаштуванням.

"МЕДІАТОР ДЛЯ УКРАЇНИ"

🖇️ ОСНОВНІ ВИМОГИ:
— закінчена медична (лікар, медична сестра, психолог, дієтолог тощо) чи педагогічна освіта;
(нострифікація диплому не є обов'язковою вимогою);
— легальне проживання на території Чехії;

🖇️ ЗМІСТ РОБОТИ:
— робота з дітьми та дорослими з України;
— робота в тандемі медпрацівник/педагог;

🖇️ ПЛАН РОБОТИ:
— вивчення 30 профілактичних програм ведення здорового способу життя на підготовчому курсі;
— реалізація профілактичних програм в практиці;

💸 ПРОПОНУЄТЬСЯ ОПЛАТА:
— пропонується робота зa договoрoм (DPP, DPČ);
— за реалізацією вивчених 30 профілактичних програм у практиці.

📌Для реєстрації та детальної інформації пишіть на ua.mediator@szu.cz або телефонуйте +420 725 191 373 (в робочі дні з 10:00 до 14:00)

🖇️ Про ініціативу:
Для інтеграції та адаптації новоприбулих українців важливо підтримувати та зміцнювати психічне, фізичне та соціальне здоров’я, допомогти знайти себе та забезпечити комфортне життя.

В рамках ініціативи реалізуються лекції з інтерактивними іграми для дітей та з практичними заняттями для дорослих.и
Forwarded from Kroky Dobra
ЗАПРОШУЄМО ВЗЯТИ УЧАСТЬ У ДИСКУСІЇ!

Наші партнери UNHCR (агентство ООН у справах біженців) запрошують жінок віком від 16 до 59 років, які проживають у Чехії та мають тимчасовий захист, взяти участь у теплому спілкуванні. Вони хотіли б дізнатися, про ваш досвід життя в Чехії та ваші потреби. У кожного є можливість вплинути на подальшу долю біженців з України у Чехіі.

Для учасників буде забезпечене частування.

📅 Дата: 13.06.24
🕜 Час: 16:00
🏠 Місце: Husitská 502/36, 130 00 Praha 3-Žižkov

Важлива ваша думка і внесок у розмову кожної з Вас. За результатами дискусії буде сформовані рекомендації щодо того, як співпрацювати з іншими організаціями та урядями, щоб покращити добробут українок та їх сімей у Чехії.

Для реєстрації заповніть форму нижче:
https://forms.office.com/e/QQ1U0SaB15

*Агентство ООН у справах біженців - є глобальною організацією, яка займається порятунком життів, захистом прав і розбудовою кращого майбутнього для людей, які змушені залишити свої домівки через конфлікт і переслідування.
Уряд Чехії затвердив Lex Ukrajina VII 🔥
Тимчасовий захист продовжать біженцям ще на 1 рік. 

Також, для частини українців з тимчасовим захистом є змога перейти на довгострокове перебування в ЧР. 

Дозвіл на довгострокове перебування надаватимуть на 5 років.

Які ж умови для його отримання? 
📌Безперервне перебування в Чехії 2 роки та більше, з візою тимчасового захисту.
📌Дійсний закордонний паспорт України 
📌Відсутність проблем із законом, чиста довідка про несудимість 
📌Зареєстроване місце перебування в ЧР 
📌Економічна самодостатність, людина працює та не отримує гуманітарну допомогу
📌Якщо є діти шкільного віку, вони мають ходити до школи в ЧР. 

За словами представників парламенту, мови про масове отримання дозволів не йдеться. Їх отримають декілька тисяч біженців. 

Також важлива умова, на отримання довгострокових дозволів має подаватись вся родина разом. 

Видача дозволів орієнтовно почнеться із 2 половини наступного року. 

📌 Офіційне джерело: https://www.mvcr.cz/clanek/vlada-schvalila-lex-ukrajina-7-ekonomicky-sobestacni-uprchlici-z-ukrajiny-budou-moci-ziskat-dlouhodoby-pobyt.aspx

#lexukrajina7 #українцівчехії #нашівпразі
15 травня 2024 року урядовою постановою № 311 було затверджено реалізацію пілотного проєкту Програми сприяння добровільному поверненню іноземців, які проживають у Чеській Республіці на підставі візи тимчасового захисту.

👉 З боку Міністерства внутрішніх справ, це пілотний проєкт, розрахований максимум на 430 осіб на цю мить, в рамках проєкт буде надаватися лише допомога у виїзді.

🚑 Окремою послугою в рамках проєкт буде можливість надання медичної транспортної послуги (швидкої допомоги) для осіб, які бажають повернутися в Україну, але не можуть користуватися стандартними транспортними засобами.

Реалізацію проєкт забезпечує Департамент добровільного повернення OAMP Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки у співпраці з КАЦПУ.

✏️ Співробітники ODN безпосередньо спілкуються з особами, зацікавленими у поверненні, з можливістю скористатися послугами перекладача, якщо це необхідно. Зацікавлені особи можуть звертатися безпосередньо на електронну адресу navraty.ukrajina@mvcr.cz 

Ця електронна адреса також може бути використана для всіх питань, що стосуються повернення в Україну. Якщо потрібна інформація телефоном, можна звернутися на гарячу лінію тимчасового захисту за номером 974 801 802.

👉 Після надсилання електронного листа на контактну адресу navraty.ukrajina@mvcr.cz з відправником зв'яжеться співробітник Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки, разом вони складуть конкретний запит, місце виїзду (на вибір іноземця навіть за межами адреси проживання в Чеській Республіці), місце повернення (відповідно до поточної ситуації з безпекою, найближче до місця звичайного проживання в Україні), день, час та інші обставини повернення. 

 Потім співробітник ODN MVČR готує необхідні документи та надсилає їх до відповідного робочого місця KACPU, де іноземець повинен з'явитися у встановлену дату (визначену за погодженням зі співробітником ODN).

❗️Послуга надається лише при наявності візи тимчасового захисту.
📌 МVCR на їх офіційній сторінці у Facebook “Naši Ukrajinci” підготували для вас зручну інфографіку про повідомлення про зміни.

Для вас можуть бути корисними ці посилання:
Інформація для осіб з тимчасовим захистом (повідомлення про зміни):
https://frs.gov.cz/uk/tymchasovyy-zakhyst/
Чіткі інструкції (повідомлення про зміни, документ про наявність житла):
https://frs.gov.cz/uk/tymchasovyy-zakhyst/navody-docasna-ochrana-ua/
FAQ:
https://frs.gov.cz/uk/tymchasovyy-zakhyst/faq/

Пам'ятайте, повідомляти про зміни необхідно протягом 3 робочих днів. Невиконання цих вимог може призвести до накладення штрафу.

📎 Джерело: https://www.facebook.com/share/p/SkbdSUq1cYKDJdF6/?
Літні курси чеської від META для дітей у Празі 🇨🇿

Курси є безкоштовними (із внесенням завдатку, який буде повернуто по закінченню курсу).

1️⃣ для дітей з Праги 3, які підуть до 1-го класу початкової школи у вересні 2024 р.
• вивчення чеської за допомогою мовних ігор та розваг
• 12 серпня - 23 серпня 2024
• 9:00 - 11:30
• Praha 3

📩 Форма для реєстрації

2️⃣ для дітей, які підуть до 2-5 класу початкової школи у вересні 2024 р.
• 12 серпня - 23 серпня 2024
• 9:00 - 12:30
• Žerotínova 35, Praha 3

📩 Форма для реєстрації

3️⃣
для дітей, які підуть до 6-8 класу початкової школи у вересні 2024 р.
• 12 серпня - 23 серпня 2024
• 9:00 - 12:30
• Roháčova 66, Praha 3

📩 Форма для реєстрації

4️⃣
для дітей, які розпочнуть навчання у середній школі або підуть до 9 класу початкової школи у вересні 2024 р.
• 29 липня - 23 серпня 2024
• 9:00 - 13:30
• Žerotínova 35, Praha 3

📩 Форма для реєстрації
Українська компанія Нова пошта (Nova Post) 18 червня відкрила поштове відділення в місті Пльзень.

Це вже 4 місто в Чехії де є відділення. Також пункти є в Празі, Брно та Ліберці.

Адреса нового відділення:
📍 Mikulášské nám. 630/2, 326 00 Plzeň

📎 Дізнатись про години роботи можна за посиланням: https://www.facebook.com/share/p/Y9n9qJEymyTy9mAB/?mibextid=WC7FNe
🤩Вже в цю неділю 23.06🔥.

🎭Запрошуємо молодь 14-19 років у Празі долучитись до проекту Молодіжні голоси: міжкультурний форум-театру.
Під час занять ми створимо коротку п'єсу про розуміння, підтримку та труднощі боротьби з упередженнями, дискримінацією та насильством.

Заняття проводяться англійською мовою 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿. Бажаний рівень володіння А2-В1. На заняттях буде присутній перекладач, який завжди допоможе 🙌.

👨‍💻Реєстрація:
https://forms.gle/VsdomNen9YVytsU46
Фестиваль морозива в Празі 🍦

Ice Cream Festival відбудеться на Výstaviště Holešovice 22-23 червня.

На фестивалі будуть представлені безліч видів морозива: італійське, веганське, сорбет тощо.

Свою продукцію презентують не тільки Чеські виробники, але й Австрійські та Польські.

22.06 – з 10:00 до 22:00
23.06 – з 10:00 до 18:00

📍Výstaviště 67, 170 00 Praha 7-Bubeneč, Czechia

📎 Сторінка заходу: https://pragueicecreamfestival.cz
Саме сьогодні відзначається Всесвітній день біженців.

Що таке Всесвітній день біженців?
Всесвітній день біженців – це міжнародний день, призначений Організацією Об’єднаних Націй на честь біженців по всьому світу. Він відзначається щороку 20 червня і визнає силу і мужність людей, які були змушені втекти з рідної країни, щоб уникнути конфліктів чи переслідувань. Всесвітній день біженців – це нагода викликати у громадськості співчуття та розуміння їхньої біди та визнати їхню стійкість у відбудові свого життя.

Чому важливий Всесвітній день біженців?
Всесвітній день біженців висвітлює права, потреби та мрії біженців, допомагаючи мобілізувати політичну волю та ресурси, щоб біженці могли не тільки виживати, але й процвітати. Хоча важливо щодня захищати та покращувати життя біженців, такі міжнародні дні, як Всесвітній день біженців, допомагають зосередити увагу світової влади на тяжкому становищі тих, хто тікає від конфліктів чи переслідувань. Багато заходів, що проводяться у цей день, створюють можливості для підтримки біженців.

Коли відзначається Всесвітній день біженців?
Всесвітній день біженців припадає щороку на 20 червня і присвячений біженцям по всій земній кулі. Всесвітній день біженців вперше відзначили 20 червня 2001 року, вшановуючи 50-ту річницю Конвенції 1951 року про статус біженців. Спочатку він був відомий як День Африканських біженців до того, як Генеральна Асамблея ООН офіційно визначила його міжнародним днем у грудні 2000 року.

Що відбувається у Всесвітній день біженців?
Щороку Всесвітній день біженців відзначається різноманітними подіями в багатьох країнах світу на підтримку біженців. Ці заходи організовують самі біженці, представники влади, приймаючі громади, компанії, знаменитості, школярі та широка громадськість.

#UNHCR
🏰 Чеські замки неподалік від Праги

🤩 Konopiště
Замок у стилі неоготики, відомий як остання резиденція Франца Фердинанда Габсбурзького, австрійського ерцгерцога. На території є прекрасний сад, живе ведмідь і сова, багато красивих скульптур.
Від Праги: близько 40 кілометрів
https://www.zamek-konopiste.cz/cs

🤩 Žleby
Романтичний родовий маєток Ліхтенбурґів XV століття, перебудований у XVIII столітті в стилі неоготики. До замку прилягає просторий пейзажний парк.
Від Праги: близько 97 кілометрів
https://www.zamek-zleby.cz/cs

🤩 Karlštejn
Середньовічний королівський замок, зведений у XIV столітті Карлом IV. Навколо замку розташоване цікаве маленьке містечко.
Від Праги: близько 40 кілометрів
https://www.hrad-karlstejn.cz/cs

🤩 Dobříš
Великий замок у стилі рококо, який набув свого сучасного вигляду у XVIII столітті. До замку прилягають два парки: у французькому та англійському стилях.
Від Праги: близько 46 кілометрів
Детальніше](https://www.zamekdobris.cz/

🤩 Jemniště
Бароковий замок, побудований наприкінці XVI століття на місці середньовічної водної фортеці. Навколо замку є англійський парк площею 14 га.
Від Праги: близько 56 кілометрів
https://en.mapy.cz/zakladni?source=firm&id=13036139&x=14.7855060&y=49.7436905&z=17

🤩 Český Šternberk
Один з найвідоміших готичних замків на території Чехії. Досі належить роду Штернбергів.
Від Праги: близько 59 кілометрів
https://www.hradceskysternberk.cz/

🤩 Kačina
Рідкісний для Чехії замок, побудований у стилі ампір на початку XIX століття для роду Хотек. У замку знаходиться музей чеського села, заснований у 1891 році. Також відвідувачі можуть побачити замкову бібліотеку, аптеку, оранжерею і збережені мебльовані зали. До замку прилягає прекрасний заповідник.
Від Праги: близько 84 кілометри
https://www.nzm.cz/o-nas/o-nzm/narodni-zemedelske-muzeum-kacina

🤩 Mníšek pod Brdy
Замок у стилі пізнього ренесансу, зведений на місці середньовічної фортеці у XVII столітті. До замку прилягає мальовничий парк зі ставком.
Від Праги: близько 34 кілометрів
https://www.mnisek.cz/
#nejsmesicizí
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥳 Друзі, запрошуємо всіх на мультикультурне свято, яке вже шостий рік проводить наша організація Slovo21 - Přece jen jsme sousedé (Зрештою, ми  сусіди).

Ми підготували для вас чудову програму, де будуть співи, танці, музика, смачна їжа з різних країн світу, забави та конкурси для дітей. Приходьте і святкуйте з нами в мультикультурному стилі! 🤗

На вас чекають: концерт, майстер-класи для дітей та дорослих, дегустація різних національних страв.

📌 Захід організовано в рамках проєкту «Прага 4» з інтеграції іноземців «Žijeme na čtyřce společně 2024» за підтримки UNHCR та Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки.

Вхід та участь безкоштовні.

📎 Сторінка свята: https://www.facebook.com/events/431853279728111?active_tab=about  

Інформування громадськості про акції та заходи відбувається в рамках проєкту «Nejsme si Cizí». Projekt “Nejsme si cizi” spolufinancováno Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.
#UNHCR
📘 Втратили паспорт, візу чи інші документи? Якнайшвидше повідомте - це не лише ваш обов'язок, але й захист від шахрайського використання ваших документів.

👮‍♂️ Перш за все повідомте про втрату документа поліцію Чеської Республіки й отримайте від неї довідку про втрату.

🏢🇺🇦 Про втрату паспорта (або інших документів, виданих вашою державою) повідомте ваше посольство або консульство. Якщо ви залишилися зовсім без документів, отримайте замінний документ, щоб мати змогу ідентифікувати свою особу в Чехії.
https://czechia.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya

🏢🇨🇿 Про втрату візи повідомте Міністерство внутрішніх справ ЧР. Візьміть із собою документ, що підтверджує особу та довідку від поліції, якщо її маєте. Міністерство внутрішніх справ надасть вам підтвердження про втрату візи. Подати заяву на отримання нової візової наклейки радимо вже після отримання нового паспорту.
👉 Детальнішу інформацію знайдете на Інформаційному порталі для іноземців:
https://frs.gov.cz/uk/tymchasovyy-zakhyst/

📌 Джерело: https://www.facebook.com/share/p/wKyCoP5UqpmmAxe3/?
Forwarded from HUB Nusle
📣Шановні випускники шкіл та батьки!

Запрошуємо вас на 🔝 інформаційну зустріч, присвячену питанням вступу 2024 до ВНЗ України та можливостях, які є для вас. Ви зможете дізнатися про освітні програми, умови вступу, подвійні дипломи, можливості дистанційного навчання та отримати відповіді на всі ваші запитання💯

Дата: 25 червня 2024
Час: 16:00 - 17:00
Місце: Prague Maidan HUB Nusle
Адреса: Táborská 372/36, Praha 4
Чекаємо на вас з нетерпінням! ☕️🍰
‼️Безкоштовний мовний проект для українців ‼️

🇺🇦🤝Стабільність, впевненість та усунення основних бар'єрів для іноземців, які проживають в Чехії, на шляху до ринку праці🇺🇦

Ви приїхали з України через війну?
Хочете покращити свою чеську мову та скласти екзамен на рівень A2?
Прагнете підвищити шанси на ринку праці та отримати допомогу у пошуку роботи?

☝️Якщо так, то цей проект саме для вас!☝️

🇪🇺🇨🇿Проект "Стабільність, впевненість та усунення основних бар'єрів для іноземців, які проживають в Чехії, на шляху до ринку праці" складається з наступних активностей:🎓

▪️Очний тримісячний курс чеської мови (з можливістю скласти екзамен на рівень A2 згідно з SERR)
▪️Курс розвитку особистості (індивідуальні та групові воркшопи)
▪️Job клуб (розвиток навичок, необхідних для виходу на ринок праці та роботи в Чехії)

📜Для отримання сертифіката про успішне завершення курсів учасник повинен активно брати участь у всіх трьох активностях.

‼️Всі активності в рамках проекту безкоштовні.‼️

❗️Можливість перекваліфікації на різні робочі позиції❗️

✍️Для отримання додаткової інформації, будь ласка, заповніть коротку анкету за посиланням https://www.meet2grow.cz/uk/stabilita, після чого вас запросять на співбесіду.

🇪🇺Проект організовує Meet2Grow за фінансової підтримки Європейського Союзу в рамках конкурсу OPZ+ № 56: Підтримка осіб, які перебувають у невигідному становищі на ринку праці (2).🇪🇺
–––––––––––––––
Інформування громадськості про акції та заходи відбувається в рамках проєкту «Nejsme si Cizí». Projekt “Nejsme si cizi” spolufinancováno Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.