Местные словечки
3.73K subscribers
39 photos
5 links
Слово -не воробей, вылетело - не поймаешь! Есть такие словечки, которые в ходу в одном регионе, а в другом их не знают. Например, куня, дроля, жулькать. И все они толкуются здесь! Чат @chat_slovo_nevorobey Для связи @TatianaMaiorova
Download Telegram
to view and join the conversation
Делёнка - женщина, постоянно занятая делом, рукодельница.

Слово считается практически исчезнувшим из употребления

@slovo_nevorobey
В Екатеринбурге сто рублей называют Катя.

"Дай две кати взаймы"

@slovo_nevorobey
Не самое приятное удивление. Иногородних отдыхающих у моря в Краснодарском крае иронично называют бздыхи, что означает приезжие.

Словечко получило распространение еще в советское время.

@slovo_nevorobey
В Суздале даже в жару вам могут предложить охладиться кипятком:

"Жажда? Налей кипятка из кувшина"

Кипяток - это кипяченая вода.

@slovo_nevorobey
Пускать пыль в глаза

Этот фразеологизм означает «преподносить себя в приукрашенном свете», «казаться не тем, кем ты являешься», «создавать преувеличенное представление о себе».

Выражение возникло в XVI столетии, но первоначальный смысл был другим. В те времена на Руси были популярны кулачные бои. Но иногда в таких соревнованиях сила уступала хитрости.

Нечестные бойцы брали с собой мешочки с песком, который в подходящий момент бросали в глаза противникам, тем самым временно обезоруживая их.

В 1726 году вышел специальный царский указ, запрещающий этот приём. Значение фразы со временем стало более метафорическим.
Местные словечки
Не самое приятное удивление. Иногородних отдыхающих у моря в Краснодарском крае иронично называют бздыхи, что означает приезжие. Словечко получило распространение еще в советское время. @slovo_nevorobey
А еще панамки и понаехи. Раньше мониторила события в Сочи, в том числе читала страницы, посвященные новостям города, в ВК. В комментариях про понаехов постоянно писали

@slovo_nevorobey
Современные реалии рождают новые местные словечки 🙂 Услышала в Москве пикушки. Так называют дома, построенные группой ПИК.

@slovo_nevorobey
Если вы делаете что-то в спешке, то в Нижегородской области вас могут назвать бешеной тарашкой.

@slovo_nevorobey
Душнила

Прозвище «душнила» обычно идет за «душным» человеком, то есть занудой, с которым невозможно общаться.

Душнила мучает собеседников своей навязчивостью и пессимизмом. Он не чувствует настроение собеседника, оттого и слушать его неинтересно. Душнила любит читать нотации и сам не замечает, как всем слушателям становится скучно.

Отсюда прилагательное «душный», которым описывают человека или атмосферу в его компании.
Как по-разному в нашей стране называют училище!

В Сибири, Пермском крае и еще много где - фазанка (образовано от фабрично-заводское училище)

В Башкирии - шарага

В Ставропольском крае - лапшак

В Казани - путяга или сучок

В Калининграде - хабзайка

В Самарской области - каблуха

В Воронежской - чушок

@slovo_nevorobey
Пиндитный/Пендитный - привередливый, педантичный, въедливый и напыщенный!

"Брюки выглажены, рубашка накрамахлена, гладко выбрит. Пендитный мужчина"

В ходу на юге России.

@slovo_nevorobey
Скалапендра в обдергаечке - девушка или парень в короткой куртке.

Можно услышать в Астраханской области.

@slovo_nevorobey
ОтдУбел в ходу во Владимирской области. Означает отошел, стал лучше.

"Ты отдубел? Мы все перепугались!"

@slovo_nevorobey
В Кемеровской области не пьют, а глыкают. Слово чаще используют в значении пить алкоголь.

"Как ты быстро наглыкался"

@slovo_nevorobey
Фирма

Фирма с ударением на «а» говорили в 1980-е и 90-е.

Вся импортная одежда и техника называлась фирма, от слова «фирменный». Дефицитные импортные товары не продавались в обычных советских магазинах. Подпольную покупку и продажу фирмы называли «фарцовка».

Фарцовщиками были обычные спекулянты, которые доставали заграничные одежду, обувь, пластинки и т.д. и обменивали на отечественные товары или деньги. Процесс назывался «бомбить фирмУ» и считался нелегальным.

«ФирмА» говорили, сравнивая с заграничным качеством. Музыка отечественного производства становилась фирмой, как только приобретала звучание американской попсы.
Стерва

Мужчины загадочно, со страстью произносят "ох и стерва", а некоторым девушкам хочется, чтобы их считали таковыми.

Сейчас заглянем в историю слова - и расхочется 😂

Стерва происходит от общеславянского стербнутикоченеть, затекать, и еще имеет соответствия в немецком sterben - умирать и греческом stereos - окоченелый.

Выходит, стервами называли мертвецов и падаль. Как-то совсем несексуально.

Такие дела)

@slovo_nevorobey