Стосовно звуконаслідування - так, ми почали це перекладати/адаптовувати, але ми не певні, що бодай якийсь із шрифтів у цьому розділі буде остаточно використовуватись надалі.
Тому, будемо дивитись, підставляти може якісь інші шрифти.

Telegra.ph
.
Manga.in.ua
.
#vagabond

Telegra.ph
.
Manga.in.ua
.
#vagabond

Якщо когось цікавить причина відсутності розділів на МІЮ, то ось:
Адже бачимо, що навіть досі в коментарях на сайті запитують за продовження перекладу

Telegra.ph
.
Manga.in.ua
.
#vagabond

Манґа ін юа відновила свою роботу, відтак до останніх розділів додано посилання ще й на неї!

Telegra.ph
.
Manga.in.ua
.
#vagabond

я тут трохи скан спробував підправити)

Коментар від підписника до розділу 114 "Він та я" з гарно переробленими 143-144 сторінками)

Telegra.ph
.
Manga.in.ua
.
#vagabond

Доброго вечора, вибачте, раніше ми переклали ім'я одного персонажа неправильно, а саме:
Такуана Сохо (наш помилковий переклад - Таґван Сохо)
Надалі ми використовуватимемо правильний переклад його імені, а старі розділи будемо редагувати

Telegra.ph
.
Manga.in.ua
.
#vagabond_colour

Slayer Squad тепер має більше учасників, тож було вирішено взятись і за переклад кольорової версії манґи Бродяга

Ми дуже вдячні за всі виправлення та настанови!
Завдяки вам наша команда стає краще (або принаймні намагається)

Усе таки БаЙкен...

Telegra.ph
.
Manga.in.ua
.
#vagabond

Також, невдовзі будуть змінені імена Шінмена Такедзо, Шінмена Мунісая та Цуджікадзе Тенми на Шіммена Такедзо, Шіммена Мунісая та Цуджікадзе Темму

Telegra.ph
.
Manga.in.ua
.
#vagabond #pdf (пост вище це Збірка Ілюстрацій до Бродяги)

Telegra.ph
.
Manga.in.ua
.
#vagabond_colour