This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 В Академии завершились сборы для гимнасток сборной России из Санкт-Петербурга.
Перед отъездом спортсменки поделились впечатлениями от общения с олимпийской чемпионкой Алиной Кабаевой и рассказали о показательном выступлении во время контрольной тренировки.
🇬🇧 The training camp for St.Petersburg gymnasts from the Russian national team has come to an end at the Academy
Before leaving, the athletes shared their impressions from interacting with Olympic champion Alina Kabaeva and talked about the demonstration performance during the assessment training session.
🇨🇳 学院为来自圣彼得堡的俄罗斯国家队体操运动员举办的训练营结束了。
离开前运动员们分享了与奥运冠军Alina Kabaeva交流的印象并谈到了测试训练期间的示范性表演。
Перед отъездом спортсменки поделились впечатлениями от общения с олимпийской чемпионкой Алиной Кабаевой и рассказали о показательном выступлении во время контрольной тренировки.
🇬🇧 The training camp for St.Petersburg gymnasts from the Russian national team has come to an end at the Academy
Before leaving, the athletes shared their impressions from interacting with Olympic champion Alina Kabaeva and talked about the demonstration performance during the assessment training session.
🇨🇳 学院为来自圣彼得堡的俄罗斯国家队体操运动员举办的训练营结束了。
离开前运动员们分享了与奥运冠军Alina Kabaeva交流的印象并谈到了测试训练期间的示范性表演。
Художественная гимнастика / Небесная грация / Sky Grace
🇷🇺 На очередную контрольную тренировку в Академию приехала Алина Кабаева! Перед олимпийской чемпионкой выступили гимнастки, которые поедут на международные соревнования в Минске, а также участницы сборов из Санкт-Петербурга и Луганска. 🇬🇧 Alina Kabaeva…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 После выступления Мирославы Мониной на контрольной тренировке Алина Кабаева предложила гимнастке изменить концовку программы с булавами, чтобы она стала более интересной.
Мирослава прислушалась к совету олимпийской чемпионки и уже на следующий день придумала, как это можно сделать.
🇬🇧 After Miroslava Monina's performance at the assessment training session, Alina Kabaeva suggested that the gymnast change the ending of the clubs program to make it more interesting.
Miroslava listened to the advice of the Olympic champion and the very next day she figured out how to do it.
🇨🇳 Miroslava Monina在测试训练表演之后，Alina Kabaeva建议体操运动员用棒操改变节目的结尾，以便它变得更加有趣。
Miroslava听取了奥运冠军的建议，第二天想出了如何做到这一点。
Мирослава прислушалась к совету олимпийской чемпионки и уже на следующий день придумала, как это можно сделать.
🇬🇧 After Miroslava Monina's performance at the assessment training session, Alina Kabaeva suggested that the gymnast change the ending of the clubs program to make it more interesting.
Miroslava listened to the advice of the Olympic champion and the very next day she figured out how to do it.
🇨🇳 Miroslava Monina在测试训练表演之后，Alina Kabaeva建议体操运动员用棒操改变节目的结尾，以便它变得更加有趣。
Miroslava听取了奥运冠军的建议，第二天想出了如何做到这一点。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Новый выпуск еженедельной программы «Матч ТВ» о нашей Академии!
Он посвящен сборам гимнасток из Луганска, которые организовал Благотворительный фонд Алины Кабаевой, взяв на себя все расходы на проезд, проживание и питание.
В полной версии выпуска вы не только увидите, как проходили тренировки спортсменок, но и узнаете, как гимнастки проводили свободное время в кинозале, восстанавливались в медицинском центре Академии и занимались со спортивным психологом.
Программа об Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой выходит в эфире «Матч ТВ» по пятницам, начало в 10:00. Не пропустите!
🇬🇧 New episode of Match TV’s weekly program about our Academy!
It is dedicated to the Lugansk gymnasts training camp, organized by the Alina Kabaeva Charitable Foundation, which covered all of their travel expenses, as well as accommodations and meals.
In the full version of the program, you will not only see how the athletes train, but also find out how the gymnasts spent their free time at the cinema hall, recovering at the Academy Medical Center and working with a sports psychologist.
The program dedicated to the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy airs on Match TV on Fridays, starting at 10:00 am. Don’t miss it!
🇨🇳 新推出的有关我们学院的每周电视栏目«Match TV»！
该栏目的内容是为来自卢甘斯克的体操运动员们设立的训练营，该训练营由Alina Kabaeva慈善基金会筹办，该基金会支付了旅费，住宿费和伙食费的所有费用。
在节目全程中，你们不仅可以看到运动员们的训练是如何进行的，也可以看到体操运动员们是如何在电影院度过空闲时间，如何在学院医疗中心恢复以及如何与体育心理学家互动的。
每周五10点《Match TV》会以直播的形式来推出有关Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院的电视节目。请不要错过！
Он посвящен сборам гимнасток из Луганска, которые организовал Благотворительный фонд Алины Кабаевой, взяв на себя все расходы на проезд, проживание и питание.
В полной версии выпуска вы не только увидите, как проходили тренировки спортсменок, но и узнаете, как гимнастки проводили свободное время в кинозале, восстанавливались в медицинском центре Академии и занимались со спортивным психологом.
Программа об Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой выходит в эфире «Матч ТВ» по пятницам, начало в 10:00. Не пропустите!
🇬🇧 New episode of Match TV’s weekly program about our Academy!
It is dedicated to the Lugansk gymnasts training camp, organized by the Alina Kabaeva Charitable Foundation, which covered all of their travel expenses, as well as accommodations and meals.
In the full version of the program, you will not only see how the athletes train, but also find out how the gymnasts spent their free time at the cinema hall, recovering at the Academy Medical Center and working with a sports psychologist.
The program dedicated to the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy airs on Match TV on Fridays, starting at 10:00 am. Don’t miss it!
🇨🇳 新推出的有关我们学院的每周电视栏目«Match TV»！
该栏目的内容是为来自卢甘斯克的体操运动员们设立的训练营，该训练营由Alina Kabaeva慈善基金会筹办，该基金会支付了旅费，住宿费和伙食费的所有费用。
在节目全程中，你们不仅可以看到运动员们的训练是如何进行的，也可以看到体操运动员们是如何在电影院度过空闲时间，如何在学院医疗中心恢复以及如何与体育心理学家互动的。
每周五10点《Match TV》会以直播的形式来推出有关Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院的电视节目。请不要错过！
🇷🇺 Смотрим фото с тренировки кубинских гимнасток, которые вернулись в Академию художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой на сборы!
🇬🇧 Take a look at the photographs of how the recently welcomed back Cuban athletes are training at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy!
🇨🇳 让我们一起看看回到Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院参加训练营的古巴体操运动员们的训练照片！
🇬🇧 Take a look at the photographs of how the recently welcomed back Cuban athletes are training at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy!
🇨🇳 让我们一起看看回到Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院参加训练营的古巴体操运动员们的训练照片！
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 «В Академии я чувствую себя частью семьи»
Тренер кубинских спортсменок Нели Боррас рассказала об эмоциях после возвращения в Академию художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой.
А гимнастка Изабелла Рохас оценила атмосферу в Сочи и поделилась планами на предстоящие соревнования.
🇬🇧 "At the Academy I feel like a part of the family"
Coach of the Cuban athletes Nely Borras spoke about her emotions upon returning to the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy.
While gymnast Isabella Rojas appreciated the atmosphere in Sochi and shared her plans for the upcoming competitions.
🇨🇳 “在学院我感到自己是家庭的一部分”
古巴运动员教练Nely Borras讲了讲回到Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院后的情感。
体操运动员Izabella Rojas评价了索契的氛围并分享了对将要举行的比赛的计划。
Тренер кубинских спортсменок Нели Боррас рассказала об эмоциях после возвращения в Академию художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой.
А гимнастка Изабелла Рохас оценила атмосферу в Сочи и поделилась планами на предстоящие соревнования.
🇬🇧 "At the Academy I feel like a part of the family"
Coach of the Cuban athletes Nely Borras spoke about her emotions upon returning to the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy.
While gymnast Isabella Rojas appreciated the atmosphere in Sochi and shared her plans for the upcoming competitions.
🇨🇳 “在学院我感到自己是家庭的一部分”
古巴运动员教练Nely Borras讲了讲回到Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院后的情感。
体操运动员Izabella Rojas评价了索契的氛围并分享了对将要举行的比赛的计划。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Кубинские спортсменки Гретель Мендоза и Изабелла Рохас, как и юные воспитанницы Академии, примут участие в турнире «Хрустальная роза» в Минске. Подготовиться к соревнованиям им помогает тренер Олеся Ковалева.
Мы спросили у специалиста о ходе работы и о том, как во время тренировок удается преодолеть языковой барьер.
🇬🇧 Cuban athletes Gretel Mendoza and Isabella Rojas, as well as young Academy students will take part in the Crystal Rose tournament in Minsk. Coach Olesya Kovaleva helps them prepare for the competition.
We asked her about the progress made and how it is possible to overcome the language barrier during training.
🇨🇳 古巴运动员Gretel Mendoza和Isabella Rojas以及该学院的年轻学生将参加明斯克国际比赛《水晶玫瑰》。 教练Olesya Kovaleva帮助她们准备比赛。
我们向专家询问了工作的进展情况以及如何在教练期间克服语言障碍。
Мы спросили у специалиста о ходе работы и о том, как во время тренировок удается преодолеть языковой барьер.
🇬🇧 Cuban athletes Gretel Mendoza and Isabella Rojas, as well as young Academy students will take part in the Crystal Rose tournament in Minsk. Coach Olesya Kovaleva helps them prepare for the competition.
We asked her about the progress made and how it is possible to overcome the language barrier during training.
🇨🇳 古巴运动员Gretel Mendoza和Isabella Rojas以及该学院的年轻学生将参加明斯克国际比赛《水晶玫瑰》。 教练Olesya Kovaleva帮助她们准备比赛。
我们向专家询问了工作的进展情况以及如何在教练期间克服语言障碍。
🇷🇺 30 июля день рождения отмечает президент Всероссийской федерации художественной гимнастики и главный тренер сборной России Ирина Винер.
Ирина Александровна — кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством», заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, Герой Труда РФ, заслуженный тренер России.
Она привела отечественных гимнасток к победам, которыми гордится вся страна. Среди воспитанниц Ирины Александровны — олимпийские чемпионки Алина Кабаева, Евгения Канаева, Юлия Барсукова, Маргарита Мамун, призеры Игр Яна Батыршина, Яна Кудрявцева, Дина Аверина и другие выдающиеся спортсменки.
С глубоким уважением поздравляем с днем рождения! Желаем крепкого здоровья, новых достижений в развитии художественной гимнастики и успехов во всех начинаниях!
🇬🇧 On July 30, the President of the All-Russian Rhythmic Gymnastics Federation and the Head Coach of the Russian national team Irina Viner celebrates her birthday.
Irina holds the Order of Merit of the Fatherland, and she is also Russia’s Honored Worker of Physical Culture, Russia’s Hero of Labor, and Russia’s Honored Coach.
She has led Russian gymnasts to victories that the whole country is proud of. Among Irina’s students are Olympic champions Alina Kabaeva, Evgenia Kanaeva, Yulia Barsukova, Margarita Mamun, medalists of the Olympic Games Yana Batyrshina, Yana Kudryavtseva, Dina Averina and other outstanding athletes.
With deep utmost respect, we wish Irina a happy birthday! We wish her good health, new achievements in the development of rhythmic gymnastics and success in all her endeavors!
🇨🇳 7月30日是全俄罗斯艺术体操联合会主席，俄罗斯国家队主教练Irina Viner的生日。
Irina Viner——《祖国功勋》勋章获得者，俄罗斯联邦体育文化功勋工作者，俄罗斯联邦劳动英雄，俄罗斯功勋教练。
她带领俄罗斯体操运动员取得了举国引以为傲的胜利。Irina Viner的学生有奥运冠军Alina Kabaeva，Evgenia Kanaeva，Yulia Barsukova，Margarita Mamun，竞赛获奖者Yana Batyrshina，Yana Kudryavtseva，Dina Averina和其他优秀运动员。
让我们带着崇高的敬意祝她生日快乐！愿她身体健康，在艺术体操领域再创新功，各领域事业有成！
Ирина Александровна — кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством», заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, Герой Труда РФ, заслуженный тренер России.
Она привела отечественных гимнасток к победам, которыми гордится вся страна. Среди воспитанниц Ирины Александровны — олимпийские чемпионки Алина Кабаева, Евгения Канаева, Юлия Барсукова, Маргарита Мамун, призеры Игр Яна Батыршина, Яна Кудрявцева, Дина Аверина и другие выдающиеся спортсменки.
С глубоким уважением поздравляем с днем рождения! Желаем крепкого здоровья, новых достижений в развитии художественной гимнастики и успехов во всех начинаниях!
🇬🇧 On July 30, the President of the All-Russian Rhythmic Gymnastics Federation and the Head Coach of the Russian national team Irina Viner celebrates her birthday.
Irina holds the Order of Merit of the Fatherland, and she is also Russia’s Honored Worker of Physical Culture, Russia’s Hero of Labor, and Russia’s Honored Coach.
She has led Russian gymnasts to victories that the whole country is proud of. Among Irina’s students are Olympic champions Alina Kabaeva, Evgenia Kanaeva, Yulia Barsukova, Margarita Mamun, medalists of the Olympic Games Yana Batyrshina, Yana Kudryavtseva, Dina Averina and other outstanding athletes.
With deep utmost respect, we wish Irina a happy birthday! We wish her good health, new achievements in the development of rhythmic gymnastics and success in all her endeavors!
🇨🇳 7月30日是全俄罗斯艺术体操联合会主席，俄罗斯国家队主教练Irina Viner的生日。
Irina Viner——《祖国功勋》勋章获得者，俄罗斯联邦体育文化功勋工作者，俄罗斯联邦劳动英雄，俄罗斯功勋教练。
她带领俄罗斯体操运动员取得了举国引以为傲的胜利。Irina Viner的学生有奥运冠军Alina Kabaeva，Evgenia Kanaeva，Yulia Barsukova，Margarita Mamun，竞赛获奖者Yana Batyrshina，Yana Kudryavtseva，Dina Averina和其他优秀运动员。
让我们带着崇高的敬意祝她生日快乐！愿她身体健康，在艺术体操领域再创新功，各领域事业有成！
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Олимпийская чемпионка Алина Кабаева, тренеры и юные гимнастки из Академии поздравляют с днем рождения президента Всероссийской федерации художественной гимнастики Ирину Винер!
🇬🇧 Olympic champion Alina Kabaeva, coaches and young Academy gymnasts wish Irina Viner, President of the All-Russian Rhythmic Gymnastics Federation, a very happy birthday!
🇨🇳 奥运冠军Alina Kabaeva，来自学院的教练和小体操运动员们祝全俄罗斯艺术体操联合会主席Irina Viner生日快乐！
🇬🇧 Olympic champion Alina Kabaeva, coaches and young Academy gymnasts wish Irina Viner, President of the All-Russian Rhythmic Gymnastics Federation, a very happy birthday!
🇨🇳 奥运冠军Alina Kabaeva，来自学院的教练和小体操运动员们祝全俄罗斯艺术体操联合会主席Irina Viner生日快乐！
Художественная гимнастика / Небесная грация / Sky Grace
🇷🇺 На очередную контрольную тренировку в Академию приехала Алина Кабаева! Перед олимпийской чемпионкой выступили гимнастки, которые поедут на международные соревнования в Минске, а также участницы сборов из Санкт-Петербурга и Луганска. 🇬🇧 Alina Kabaeva…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Эмоции и спортивный характер!
Не всегда выступления на контрольной тренировке получаются удачными. Воспитанница Академии Каролина Тарасова допустила несколько ошибок во время упражнения с мячом и расплакалась.
Но юной гимнастке помогли поддержка и советы олимпийской чемпионки Алины Кабаевой — повторное выступление получилось гораздо лучше.
Смотрим видео!
🇬🇧 Emotions and an athletic personality!
Assessment training session performances are not always successful. Academy student Karolina Tarasova made several mistakes during the exercise with the ball and burst into tears.
But the support and advice of Olympic champion Alina Kabaeva helped the young gymnast, and the second performance turned out much better.
Let's watch the video!
🇨🇳 情绪和体育性格！
测试训练中的表演并不是一直成功。学院学员Karolina Tarasova在球操期间犯了几次失误并哭了起来。
但奥运冠军Alina Kabaeva的鼓励和建议帮到了小体操运动员——再一次的重新表演要好得多。
让我们来看看视频！
Не всегда выступления на контрольной тренировке получаются удачными. Воспитанница Академии Каролина Тарасова допустила несколько ошибок во время упражнения с мячом и расплакалась.
Но юной гимнастке помогли поддержка и советы олимпийской чемпионки Алины Кабаевой — повторное выступление получилось гораздо лучше.
Смотрим видео!
🇬🇧 Emotions and an athletic personality!
Assessment training session performances are not always successful. Academy student Karolina Tarasova made several mistakes during the exercise with the ball and burst into tears.
But the support and advice of Olympic champion Alina Kabaeva helped the young gymnast, and the second performance turned out much better.
Let's watch the video!
🇨🇳 情绪和体育性格！
测试训练中的表演并不是一直成功。学院学员Karolina Tarasova在球操期间犯了几次失误并哭了起来。
但奥运冠军Alina Kabaeva的鼓励和建议帮到了小体操运动员——再一次的重新表演要好得多。
让我们来看看视频！
🇷🇺 В Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой состоялась заключительная контрольная тренировка перед турниром «Хрустальная роза», который пройдет в Минске с 4 по 6 августа.
На ковер вышли юные воспитанницы Академии, а также кубинки Гретель Мендоза и Изабелла Рохас. Выступления оценивали тренеры Академии: бронзовый призер Олимпиады-1996 Ирина Дзюба и мастер спорта Ольга Фролова.
Смотрим фото!
🇬🇧 Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy hosted the final control training ahead of the Crystal Rose tournament, which will be held in Minsk on August 4-6.
Young Academy students, as well as Cuban gymnasts Gretel Mendoza and Isabella Rojas, took to the floor. The performances were evaluated by the Academy coaches, the bronze medalist of the 1996 Olympics Irina Dzyuba and the master of sports Olga Frolova.
Take a look at the photographs !
🇨🇳 Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院在比赛《水晶玫瑰》举办前进行了最后的测试训练，该比赛将于8月4日至6日在明斯克举行。
登台演出的有学院学员，古巴的Gretel Mendoza和Izabella Rojas。评价表演的有学院教练：1996年奥运会铜牌获得者Irina Dzyuba和体育健将Olga Frolova。
让我们来看看照片！
На ковер вышли юные воспитанницы Академии, а также кубинки Гретель Мендоза и Изабелла Рохас. Выступления оценивали тренеры Академии: бронзовый призер Олимпиады-1996 Ирина Дзюба и мастер спорта Ольга Фролова.
Смотрим фото!
🇬🇧 Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy hosted the final control training ahead of the Crystal Rose tournament, which will be held in Minsk on August 4-6.
Young Academy students, as well as Cuban gymnasts Gretel Mendoza and Isabella Rojas, took to the floor. The performances were evaluated by the Academy coaches, the bronze medalist of the 1996 Olympics Irina Dzyuba and the master of sports Olga Frolova.
Take a look at the photographs !
🇨🇳 Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院在比赛《水晶玫瑰》举办前进行了最后的测试训练，该比赛将于8月4日至6日在明斯克举行。
登台演出的有学院学员，古巴的Gretel Mendoza和Izabella Rojas。评价表演的有学院教练：1996年奥运会铜牌获得者Irina Dzyuba和体育健将Olga Frolova。
让我们来看看照片！