🇷🇺 Солнечное настроение дарят нам гимнастки из Санкт-Петербурга, которые начинают подготовку к сезону на сборах в Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой!
🇬🇧 Gymnasts from St. Petersburg give us the gift of a sunny mood, as they begin preparations for the season at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy training camp.
🇨🇳 来自圣彼得堡的体操运动员们给了我们阳光般的心情，这些人在Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院的训练营里为赛季开始了训练准备。
🇬🇧 Gymnasts from St. Petersburg give us the gift of a sunny mood, as they begin preparations for the season at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy training camp.
🇨🇳 来自圣彼得堡的体操运动员们给了我们阳光般的心情，这些人在Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院的训练营里为赛季开始了训练准备。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Спортсменки из Санкт-Петербурга, которые приехали на сборы в Академию художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой, входят в сборную России. Они готовятся к этапу Кубка сильнейших, который пройдет в Москве.
Мы пообщались с Агатой Барекзай — призером первенства страны в групповых упражнениях. Сейчас она работает над индивидуальными программами. Гимнастка рассказала нам, чем выступления в команде отличаются от личных.
🇬🇧 Athletes from St. Petersburg, who came to the training camp at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy, are part of the Russian national team. They are preparing for the stage of the Cup of the Strongest, which will be held in Moscow.
We talked with Agata Barekzai, winner of the national championship in group exercises. Now she is working on individual programs. The gymnast told us how team performances differ from individual ones.
🇨🇳 来到Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院的训练营的来自圣彼得堡的运动员们进入了俄罗斯国家队。她们正在为莫斯科举行的最强者杯赛事做准备。
我们与Agata Barekzai进行了交谈，她是国家团体赛的冠军。她现在正在着手个人项目。运动员向我们讲述了团体赛表演和个人赛表演的区别之处。
Мы пообщались с Агатой Барекзай — призером первенства страны в групповых упражнениях. Сейчас она работает над индивидуальными программами. Гимнастка рассказала нам, чем выступления в команде отличаются от личных.
🇬🇧 Athletes from St. Petersburg, who came to the training camp at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy, are part of the Russian national team. They are preparing for the stage of the Cup of the Strongest, which will be held in Moscow.
We talked with Agata Barekzai, winner of the national championship in group exercises. Now she is working on individual programs. The gymnast told us how team performances differ from individual ones.
🇨🇳 来到Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院的训练营的来自圣彼得堡的运动员们进入了俄罗斯国家队。她们正在为莫斯科举行的最强者杯赛事做准备。
我们与Agata Barekzai进行了交谈，她是国家团体赛的冠军。她现在正在着手个人项目。运动员向我们讲述了团体赛表演和个人赛表演的区别之处。
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Спортивный психолог Ирина Козырь проводит занятия не только с воспитанницами Академии, но и с участницами учебно-тренировочных сборов.
Юные гимнастки из Луганска тоже получили возможность узнать, что такое аутогенная тренировка, и попрактиковаться.
Сборы для спортсменок из ЛНР организует Благотворительный фонд Алины Кабаевой, который взял на себя все расходы на проезд, проживание и питание.
🇬🇧 Sports psychologist Irina Kozyr delivers coaching sessions not merely for Academy students but also for training camp participants.
Young gymnasts from Lugansk also had an opportunity to learn what autogenic training is and to practice it.
The training camp for gymnasts from LPR is organized by the Alina Kabaeva Charitable Foundation, which took upon all travel, accommodation and meals expenses.
🇨🇳 运动心理学家Irina Kozyr不仅给学院的学生们也给体操学习训练营的参加者们开展了课程。
来自卢甘斯克的小体操运动员们同样得到了了解什么是自生训练以及实践练习的机会。
为来自卢甘斯克的体操运动员们设立的训练营由Alina Kabaeva慈善基金会筹办，该基金会支付了旅费，住宿费和伙食费的所有费用。
Юные гимнастки из Луганска тоже получили возможность узнать, что такое аутогенная тренировка, и попрактиковаться.
Сборы для спортсменок из ЛНР организует Благотворительный фонд Алины Кабаевой, который взял на себя все расходы на проезд, проживание и питание.
🇬🇧 Sports psychologist Irina Kozyr delivers coaching sessions not merely for Academy students but also for training camp participants.
Young gymnasts from Lugansk also had an opportunity to learn what autogenic training is and to practice it.
The training camp for gymnasts from LPR is organized by the Alina Kabaeva Charitable Foundation, which took upon all travel, accommodation and meals expenses.
🇨🇳 运动心理学家Irina Kozyr不仅给学院的学生们也给体操学习训练营的参加者们开展了课程。
来自卢甘斯克的小体操运动员们同样得到了了解什么是自生训练以及实践练习的机会。
为来自卢甘斯克的体操运动员们设立的训练营由Alina Kabaeva慈善基金会筹办，该基金会支付了旅费，住宿费和伙食费的所有费用。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 «Сколько я работаю — таких условий нигде не видела!»
Мастер спорта СССР Валентина Демченко приехала вместе с юными ученицами из Луганска в Академию художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой на учебно-тренировочные сборы.
Тренер оценила инфраструктуру Академии, отметила работу спортивного психолога и рассказала о талантливых гимнастках из ЛНР.
Сборы для гимнасток из Луганска организовал Благотворительный фонд Алины Кабаевой, оплатив проезд, проживание и питание.
🇬🇧 “I have not seen such conditions anywhere throughout my work time!”
USSR Master of Sport Valentina Demchenko arrived together with young students from Lugansk at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy for the training camp.
The coach gave recognition to the Academy’s infrastructure, noted the work of the sports psychologist and told about gifted gymnasts from LPR.
The training camp for gymnasts from LPR was organized by the Alina Kabaeva Charitable Foundation, which paid for travelling expenses, accommodation and meals.
🇨🇳 “我工作了这么久——那样的条件在哪也没见到！”
苏联体育健将Valentina Demchenko和来自卢甘斯克的小学生们一起来到了Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院体操学习训练营。
教练评价了学院的基础设施，谈到了运动心理学家的工作，讲了讲来自卢甘斯克人民共和国的天才体操运动员们。
为来自卢甘斯克人民共和国的体操运动员们设立的训练营由Alina Kabaeva慈善基金会筹办，该基金会支付了旅费，住宿费和伙食费的所有费用。
Мастер спорта СССР Валентина Демченко приехала вместе с юными ученицами из Луганска в Академию художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой на учебно-тренировочные сборы.
Тренер оценила инфраструктуру Академии, отметила работу спортивного психолога и рассказала о талантливых гимнастках из ЛНР.
Сборы для гимнасток из Луганска организовал Благотворительный фонд Алины Кабаевой, оплатив проезд, проживание и питание.
🇬🇧 “I have not seen such conditions anywhere throughout my work time!”
USSR Master of Sport Valentina Demchenko arrived together with young students from Lugansk at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy for the training camp.
The coach gave recognition to the Academy’s infrastructure, noted the work of the sports psychologist and told about gifted gymnasts from LPR.
The training camp for gymnasts from LPR was organized by the Alina Kabaeva Charitable Foundation, which paid for travelling expenses, accommodation and meals.
🇨🇳 “我工作了这么久——那样的条件在哪也没见到！”
苏联体育健将Valentina Demchenko和来自卢甘斯克的小学生们一起来到了Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院体操学习训练营。
教练评价了学院的基础设施，谈到了运动心理学家的工作，讲了讲来自卢甘斯克人民共和国的天才体操运动员们。
为来自卢甘斯克人民共和国的体操运动员们设立的训练营由Alina Kabaeva慈善基金会筹办，该基金会支付了旅费，住宿费和伙食费的所有费用。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 «Приехали сюда для восстановления и подготовки»
Мы заглянули на занятие к гимнасткам из Санкт-Петербурга, которых тренирует заслуженный тренер России Елена Петунина.
Елена Анатольевна рассказала, почему сборы в Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой так важны для спортсменок.
🇬🇧 "We came here to recover and to prepare"
We stopped in on a lesson held for St.Petersburg gymnasts, trained by Russia’s Honored Coach Elena Petunina.
Elena told us why the training camp at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy is so important for athletes.
🇨🇳 “人们来到这里为了恢复和做训练准备”
我们看了看为来自圣彼得堡的体操运动员们设立的训练课程，这些体操运动员们由俄罗斯功勋教练Elena Petunina训练。
Elena Petunina讲述了为什么Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院的训练营对运动员们来说那么重要。
Мы заглянули на занятие к гимнасткам из Санкт-Петербурга, которых тренирует заслуженный тренер России Елена Петунина.
Елена Анатольевна рассказала, почему сборы в Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой так важны для спортсменок.
🇬🇧 "We came here to recover and to prepare"
We stopped in on a lesson held for St.Petersburg gymnasts, trained by Russia’s Honored Coach Elena Petunina.
Elena told us why the training camp at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy is so important for athletes.
🇨🇳 “人们来到这里为了恢复和做训练准备”
我们看了看为来自圣彼得堡的体操运动员们设立的训练课程，这些体操运动员们由俄罗斯功勋教练Elena Petunina训练。
Elena Petunina讲述了为什么Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院的训练营对运动员们来说那么重要。
🇷🇺 Спортсменки и тренеры Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой посетили концерт Государственного академического ансамбля народного танца имени Игоря Моисеева!
На выступлении в Сочи творческий коллектив представил танцы разных народов. Нашим гимнасткам удалось познакомиться и сфотографироваться с артистами, а также директором ансамбля Еленой Щербаковой.
🇬🇧 Athletes and coaches of the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy attended the concert of the Igor Moiseyev State Academic Ensemble of Popular Dance!
At a performance in Sochi, the creative team presented different national dances. Our gymnasts had the opportunity to meet and take pictures with the performers as well as the director of the ensemble, Elena Shcherbakova.
🇨🇳 Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院的运动员和教练们参观了以Igor Moiseyev命名的国际学术民间舞蹈团的演奏会！
在索契的表演中，创作团队表演了不同民族的舞蹈。我们的体操运动员成功结识并与演员以及舞蹈团团长Elena Shcherbakova拍了照片。
На выступлении в Сочи творческий коллектив представил танцы разных народов. Нашим гимнасткам удалось познакомиться и сфотографироваться с артистами, а также директором ансамбля Еленой Щербаковой.
🇬🇧 Athletes and coaches of the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy attended the concert of the Igor Moiseyev State Academic Ensemble of Popular Dance!
At a performance in Sochi, the creative team presented different national dances. Our gymnasts had the opportunity to meet and take pictures with the performers as well as the director of the ensemble, Elena Shcherbakova.
🇨🇳 Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院的运动员和教练们参观了以Igor Moiseyev命名的国际学术民间舞蹈团的演奏会！
在索契的表演中，创作团队表演了不同民族的舞蹈。我们的体操运动员成功结识并与演员以及舞蹈团团长Elena Shcherbakova拍了照片。
🇷🇺 Олимпийская чемпионка Алина Кабаева отреагировала на решение Международной федерации гимнастики (FIG) допустить российских гимнасток на турниры в нейтральном статусе:
«Мы приветствуем решение Международной федерации гимнастики (FIG) о допуске российских спортсменов к соревнованиям. Однако этого недостаточно. Российские спортсмены должны иметь право выступать под своим флагом. Монополия отдельных стран на международные спортивные организации недопустима. Вмешательство политики в спорт разрушает его. Параллельно нужно создавать международную спортивную систему, которая была бы свободна от политики».
О допуске россиян на соревнования под эгидой FIG стало известно 19 июля. Это также распространяется и на квалификационные турниры к Олимпиаде-2024 в Париже. Гимнастки, которые получат нейтральный статус, смогут участвовать в соревнованиях с 1 января 2024 года.
🇬🇧 Olympic champion Alina Kabaeva reacted to the decision of the International Gymnastics Federation (FIG) to allow Russian gymnasts to compete with a neutral status.
“We welcome the decision of the International Gymnastics Federation (FIG) to allow Russian athletes to compete. However, this is not enough. Russian athletes should have the right to compete under their own flag. The monopoly of individual countries on international sports organizations is unacceptable. The involvement of politics in sport destroys it. At the same time, we need to create an international sports system that would be free of politics.”
The decision to allow Russian athletes to compete under the auspices of FIG was made public on July 19. The decision also applies to the qualifying tournaments for the 2024 Paris Olympics. Gymnasts who receive the neutral status will be able to compete starting January 1, 2024.
🇨🇳 奥运冠军Alina Kabaeva对国际体操联合会关于允许俄罗斯体操运动员以中立身份参加比赛的决定给予了回应：
“我们欢迎国际体操联合会关于允许俄罗斯运动员参加比赛的决定。然而，这却不够。俄罗斯运动员有权在自己的旗帜下进行表演。个别国家对国际体操联合会的垄断是不可容许的。与此同时我们需要建立一个不受政治影响的国际体育体系”。
关于允许俄罗斯人在国际体操联合会的领导下参与比赛一事，于7月19日明确。这也适用于2024年巴黎奥运会的资格赛。 获得中立地位的体操运动员将能够从2024年1月1日开始参加比赛。
«Мы приветствуем решение Международной федерации гимнастики (FIG) о допуске российских спортсменов к соревнованиям. Однако этого недостаточно. Российские спортсмены должны иметь право выступать под своим флагом. Монополия отдельных стран на международные спортивные организации недопустима. Вмешательство политики в спорт разрушает его. Параллельно нужно создавать международную спортивную систему, которая была бы свободна от политики».
О допуске россиян на соревнования под эгидой FIG стало известно 19 июля. Это также распространяется и на квалификационные турниры к Олимпиаде-2024 в Париже. Гимнастки, которые получат нейтральный статус, смогут участвовать в соревнованиях с 1 января 2024 года.
🇬🇧 Olympic champion Alina Kabaeva reacted to the decision of the International Gymnastics Federation (FIG) to allow Russian gymnasts to compete with a neutral status.
“We welcome the decision of the International Gymnastics Federation (FIG) to allow Russian athletes to compete. However, this is not enough. Russian athletes should have the right to compete under their own flag. The monopoly of individual countries on international sports organizations is unacceptable. The involvement of politics in sport destroys it. At the same time, we need to create an international sports system that would be free of politics.”
The decision to allow Russian athletes to compete under the auspices of FIG was made public on July 19. The decision also applies to the qualifying tournaments for the 2024 Paris Olympics. Gymnasts who receive the neutral status will be able to compete starting January 1, 2024.
🇨🇳 奥运冠军Alina Kabaeva对国际体操联合会关于允许俄罗斯体操运动员以中立身份参加比赛的决定给予了回应：
“我们欢迎国际体操联合会关于允许俄罗斯运动员参加比赛的决定。然而，这却不够。俄罗斯运动员有权在自己的旗帜下进行表演。个别国家对国际体操联合会的垄断是不可容许的。与此同时我们需要建立一个不受政治影响的国际体育体系”。
关于允许俄罗斯人在国际体操联合会的领导下参与比赛一事，于7月19日明确。这也适用于2024年巴黎奥运会的资格赛。 获得中立地位的体操运动员将能够从2024年1月1日开始参加比赛。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 После контрольной тренировки гимнастка сборной России Ангелина Ипатова не только порадовала всех показательным выступлением, но и подарила цветы директору Академии Татьяне Колесниковой.
Спортсменка рассказала, что они с Татьяной Иосифовной давно знакомы, и объяснила, за что решила ее поблагодарить.
🇬🇧 After the assessment training session, the gymnast from the Russian national team Angelina Ipatova not only pleased everyone with her demonstration performance, but also presented flowers to the director of the Academy Tatyana Kolesnikova.
The athlete said that they have known each other for a long time, and explained why she decided to thank her.
🇨🇳 在测试训练结束后，俄罗斯国家队的体操运动员Angelina Ipatova不仅通过示范性表演让所有人感到高兴，也给学院院长Tatyana Kolesnikova赠送了鲜花。
运动员说道，她和Tatyana Kolesnikova结识很久了，并解释了为什么她决定感谢Tatyana。
Спортсменка рассказала, что они с Татьяной Иосифовной давно знакомы, и объяснила, за что решила ее поблагодарить.
🇬🇧 After the assessment training session, the gymnast from the Russian national team Angelina Ipatova not only pleased everyone with her demonstration performance, but also presented flowers to the director of the Academy Tatyana Kolesnikova.
The athlete said that they have known each other for a long time, and explained why she decided to thank her.
🇨🇳 在测试训练结束后，俄罗斯国家队的体操运动员Angelina Ipatova不仅通过示范性表演让所有人感到高兴，也给学院院长Tatyana Kolesnikova赠送了鲜花。
运动员说道，她和Tatyana Kolesnikova结识很久了，并解释了为什么她决定感谢Tatyana。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Юные гимнастки из Луганска посетили Сочи Парк!
Участницы сборов в Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой прокатились на каруселях, посмотрели выступления аниматоров и повеселились на водных аттракционах.
На видео — искренние эмоции юных спортсменок!
Экскурсию для детей из Луганска организовал Благотворительный фонд Алины Кабаевой, взявший на себя все расходы на проезд, проживание и питание гимнасток во время сборов.
🇬🇧 Young gymnasts from Lugansk visit Sochi Park!
The participants of the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy training camp went on the carousels, watched the performances of the animators and had fun on the water rides.
Watch our video for their sincere emotions!
The trip for the Lugansk children was organized by the Alina Kabaeva Charitable Foundation, which covered all of the gymnasts’ travel expenses, as well as the accommodations and meals for the duration of the training camp.
🇨🇳 来自卢甘斯克的小体操运动员们参观了《索契公园》！
Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院训练营的参加者们游玩了旋转木马，观看了动画师的演出，在水上娱乐设施中玩耍。
视频中的是小运动员们的真实情感！
本次为来自卢甘斯克的孩子们设立的游览由Alina Kabaeva慈善基金会筹办，该基金会支付了体操运动员们在训练营期间的旅费，住宿费和伙食费的所有费用。
Участницы сборов в Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой прокатились на каруселях, посмотрели выступления аниматоров и повеселились на водных аттракционах.
На видео — искренние эмоции юных спортсменок!
Экскурсию для детей из Луганска организовал Благотворительный фонд Алины Кабаевой, взявший на себя все расходы на проезд, проживание и питание гимнасток во время сборов.
🇬🇧 Young gymnasts from Lugansk visit Sochi Park!
The participants of the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy training camp went on the carousels, watched the performances of the animators and had fun on the water rides.
Watch our video for their sincere emotions!
The trip for the Lugansk children was organized by the Alina Kabaeva Charitable Foundation, which covered all of the gymnasts’ travel expenses, as well as the accommodations and meals for the duration of the training camp.
🇨🇳 来自卢甘斯克的小体操运动员们参观了《索契公园》！
Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院训练营的参加者们游玩了旋转木马，观看了动画师的演出，在水上娱乐设施中玩耍。
视频中的是小运动员们的真实情感！
本次为来自卢甘斯克的孩子们设立的游览由Alina Kabaeva慈善基金会筹办，该基金会支付了体操运动员们在训练营期间的旅费，住宿费和伙食费的所有费用。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 В Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой завершились сборы спортсменок из Санкт-Петербурга.
Анастасия Попова, которая входит в состав юниорской сборной России, рассказала нам, как проходили тренировочные дни в Сочи.
🇬🇧 The training camp at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy for gymnasts from St.Petersburg has come to an end!
Anastasia Popova, who is part of the Russian junior team, told us what the training days were like in Sochi.
🇨🇳 Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院为来自圣彼得堡的运动员们设立的训练营已经结束。
已经进入俄罗斯青少年国家队的Anastasia Popova告诉我们，在索契的训练日是如何进行的。
Анастасия Попова, которая входит в состав юниорской сборной России, рассказала нам, как проходили тренировочные дни в Сочи.
🇬🇧 The training camp at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy for gymnasts from St.Petersburg has come to an end!
Anastasia Popova, who is part of the Russian junior team, told us what the training days were like in Sochi.
🇨🇳 Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院为来自圣彼得堡的运动员们设立的训练营已经结束。
已经进入俄罗斯青少年国家队的Anastasia Popova告诉我们，在索契的训练日是如何进行的。
🇷🇺 С 4 по 6 августа в Минске пройдут международные соревнования «Хрустальная роза»!
Академию художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой представят Анна Вакуленко, Яна Заикина, Валерия Медведева, Ольга Черных, Кристина Войтенко, Каролина Тарасова, Ксения Савинова, Эльвира Беляева, Сабина Саматова, Нелли Реуцкая, Алина Прощалыкина, Арина Лысенко и Мирослава Монина.
Соревнования пройдут по правилам FIG.
Подробнее о турнире читайте на нашем сайте.
🇬🇧 The international competition Crystal Rose will be held in Minsk on August 4-6.
The Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy will be represented by Anna Vakulenko, Yana Zaikina, Valeria Medvedeva, Olga Chernykh, Kristina Voitenko, Karolina Tarasova, Ksenia Savinova, Elvira Belyaeva, Sabina Samatova, Nelly Reutskaya, Alina Proschalykina, Arina Lysenko and Miroslava Monina.
The competition will be held according to FIG rules.
Read more about the tournament on our website.
🇨🇳 8月4日至6日在明斯克将要举行国际比赛《水晶玫瑰》！
将要代表Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院参加比赛的有Anna Vakulenko，Yana Zaikina，Valeria Medvedeva，Olga Chernykh，Kristina Voitenko，Karolina Tarasova，Ksenia Savinova，Elvira Belyaeva，Sabina Samatova，Nelly Reutskaya，Alina Proschalykina，Arina Lysenko和Miroslava Monina。
该比赛将会按照国际体操联合会的规则举行。
关于比赛的详情请在我们的网页上查询。
Академию художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой представят Анна Вакуленко, Яна Заикина, Валерия Медведева, Ольга Черных, Кристина Войтенко, Каролина Тарасова, Ксения Савинова, Эльвира Беляева, Сабина Саматова, Нелли Реуцкая, Алина Прощалыкина, Арина Лысенко и Мирослава Монина.
Соревнования пройдут по правилам FIG.
Подробнее о турнире читайте на нашем сайте.
🇬🇧 The international competition Crystal Rose will be held in Minsk on August 4-6.
The Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy will be represented by Anna Vakulenko, Yana Zaikina, Valeria Medvedeva, Olga Chernykh, Kristina Voitenko, Karolina Tarasova, Ksenia Savinova, Elvira Belyaeva, Sabina Samatova, Nelly Reutskaya, Alina Proschalykina, Arina Lysenko and Miroslava Monina.
The competition will be held according to FIG rules.
Read more about the tournament on our website.
🇨🇳 8月4日至6日在明斯克将要举行国际比赛《水晶玫瑰》！
将要代表Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院参加比赛的有Anna Vakulenko，Yana Zaikina，Valeria Medvedeva，Olga Chernykh，Kristina Voitenko，Karolina Tarasova，Ksenia Savinova，Elvira Belyaeva，Sabina Samatova，Nelly Reutskaya，Alina Proschalykina，Arina Lysenko和Miroslava Monina。
该比赛将会按照国际体操联合会的规则举行。
关于比赛的详情请在我们的网页上查询。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 В Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой продолжается интенсивная подготовка к международным соревнованиям в Минске.
Показываем тренировку наших гимнасток со всех ракурсов!
🇬🇧 Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy continues intensive preparations for international competition in Minsk.
Take a look at how our gymnasts are training from upside down and downside up!
🇨🇳 在Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院正在继续为在明斯克举行的国际比赛做紧张的训练准备。
我们正在从各个角度展示我们体操运动员们的训练！
Показываем тренировку наших гимнасток со всех ракурсов!
🇬🇧 Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy continues intensive preparations for international competition in Minsk.
Take a look at how our gymnasts are training from upside down and downside up!
🇨🇳 在Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院正在继续为在明斯克举行的国际比赛做紧张的训练准备。
我们正在从各个角度展示我们体操运动员们的训练！
🇷🇺 Новая контрольная тренировка в Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой!
В преддверии международного турнира в Минске спортсменки в очередной раз исполнили упражнения в купальниках.
Контрольная тренировка — репетиция соревнований. Это очень важная часть подготовки, поэтому в Академии их проводят регулярно.
Смотрим фото!
🇬🇧 New assessment training session at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy.
Ahead of the international tournament in Minsk, the athletes once again performed their exercises in leotards.
An assessment training session is a rehearsal of the competition. It is a very important part of preparation, so they are held regularly at the Academy.
Take a look at the pictures!
🇨🇳 Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院的新测试训练！
在明斯克的国际比赛前期，运动员们再一次穿着体操服完成了体操项目。
测试训练——比赛的预演。这是训练准备非常重要的一部分，因此它在学院定期举行。
让我们来看看照片！
В преддверии международного турнира в Минске спортсменки в очередной раз исполнили упражнения в купальниках.
Контрольная тренировка — репетиция соревнований. Это очень важная часть подготовки, поэтому в Академии их проводят регулярно.
Смотрим фото!
🇬🇧 New assessment training session at the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy.
Ahead of the international tournament in Minsk, the athletes once again performed their exercises in leotards.
An assessment training session is a rehearsal of the competition. It is a very important part of preparation, so they are held regularly at the Academy.
Take a look at the pictures!
🇨🇳 Alina Kabaeva《Sky Grace》艺术体操学院的新测试训练！
在明斯克的国际比赛前期，运动员们再一次穿着体操服完成了体操项目。
测试训练——比赛的预演。这是训练准备非常重要的一部分，因此它在学院定期举行。
让我们来看看照片！