Что вы читаете?

В нашей группе во «ВКонтакте» участники делятся, какие книги они прочитали или хотят прочитать. Присоединяйтесь.

Если вы читаете, то часто видите, что английская пунктуация отличается от русской. Давайте перед разговором про книги разберем случаи, когда английские запятые ведут себя непривычно. А примеры возьмем из отзывов на книги.

🧙‍♂️
Запятая не ставится перед that
В русском языке запятая стояла бы обязательно, разделяя два простых предложения в составе сложного. В английском все иначе.

The Hobbit is a book that has an interesting plot for children and adults alike.
«Хоббит» — это книга, сюжет которой будет интересным и для детей, и для взрослых.

The Hobbit, or There and Back Again by J. R. R. Tolkien

🚄
В начале предложения выделяются обстоятельства времени и места
Даты (кроме месяца и дня), географические названия и адреса (кроме номера улицы и названия).

On a warm summer morning in Missouri, it is Nick and Amy Dunne’s fifth wedding anniversary.
В теплое летнее утро в Миссури Ник и Эми Данн отмечают пятую годовщину свадьбы.

The Gone Girl, by Gillian Flynn

🐦
Запятая может ставиться перед and в ряду однородных членов
А в русском языке запятая никогда не нужна.

The Goldfinch combines vivid characters, mesmerizing language, and suspense.
«Щегол» сочетает ярких персонажей, завораживающий язык и тревожную неопределенность.

The Goldfinch, by Donna Tartt

📖
А какие книги читаете вы?

Good и bad не говорите

Cэр Жора предлагает 20 способов похвалить или поругать что-то, не используя слова good и bad.

⁠🖥 Сегодня пройдет презентация Apple
Буквально через полчаса — в 20:00 по МСК

Они наверняка будут делиться планами, поэтому давайте разберем 4 способа говорить о будущем.


🤞 Future Simple
Подходит, чтобы делать предположения о будущем, говорить о спонтанных решениях и строить догадки.

I guess today at Apple presentation they will talk about new features.
Я думаю, сегодня на презентации Apple будут говорить о новых фичах.

🤾‍♀️ Going to
Используйте эту формулировку, чтобы говорить о намерениях, заранее принятых решениях и событиях, которые случатся наверняка.

I’m going to spend the evening browsing YouTube.
Я собираюсь провести вечер за просмотром ютуба.

📆 Present Continuous
Это время — чтобы говорить о планах и событиях, которые точно случатся.

Tomorrow we are writing a review on Apple presentation.
Завтра мы пишем обзор презентации Apple.

⌚️ Present Simple
Это время подходит, чтобы говорить о событиях, которые происходят по расписанию.

Apple makes a presentation in September.
Apple проведет презентацию в сентябре.

А если вы пока не понимаете английский без субтитров, посмотрите пока наш разбор прошлогодней презентации.

⁠💂‍♂️💂‍♂️💂‍♂️ Говорите, как британцы

Сэр Жора рассказывает, чем британский акцент отличается от американского, и как потренировать правильное произношение. А еще показывает примеры из песен, фильмов и интервью.

⁠📑 Исследование: как вы используете интернет для обучения

Лаборатория Skyeng запустила новое исследование. Мы хотим узнать, люди теперь предпочитают учиться через интернет💻, или все еще ходят на занятия👨‍🏫.

Расскажите нам о своем опыте. Для участников исследования мы подготовили бонусы для изучения английского и розыгрыш бесплатных уроков. И конечно, вы первыми узнаете результаты, когда исследование завершится.

⁠👩‍💻 Некоторые компьютерные слова так хорошо впитались в русский язык, что мы уже начали забывать их первоначальное значение.

🤳 to browse
/braʊz/
просматривать

🕵️‍♀️ to detect
/dɪˈtekt/
обнаруживать

🤖feature
/ˈfiːtʃə/
особенность

🐞 bug
/bʌɡ/
жучок

📡 provider
/prəˈvaɪdə/
поставщик

📰 review
/rɪˈvjuː/
обзор

А если вы знаете все эти слова, пройдите тест и узнайте, сможете ли вы понять айтишника

⁠🎸 Завтра в кино выходит фильм «Yesterday».

Сюжет такой: все песни The Beatles исчезли. Нет ни одной записи и никто их не помнит, кроме главного героя. Мы такого не допустим, поэтому давайте послушаем их знаменитую песню «Yesterday». Будет проще, если мы сначала повторим сложные слова.

🙈 to seem
/siːm/
казаться

🧞‍♂️ as though
/əzðəʊ/
как будто

🧘‍♀️ used to do smth
/juːst du/
делал что-нибудь раньше

🌘 shadow
/ˈʃædəʊ/
тень

🍨 to long for smth
/lɒŋ fə(r)/
страстно желать чего-нибудь, тосковать

🕵️‍♀️ to hide away
/haɪd əˈweɪ/
прятаться

Теперь послушайте песню и попытайтесь разобрать слова.

⁠
🎤 Необычные глаголы из песни «Yesterday»

В прошлый раз мы предложили вам переслушать The Beatles. Может, вы заметили, что в песне есть фразовый глагол и устойчивые сочетания с глаголами? Давайте их разберем.

⌛️ Used to be/do smth
Этот глагол трудно перевести дословно. Он нужен, когда мы говорим о состоянии или привычных действиях, которые уже в прошлом: «I used to play the guitar, but I don’t play anymore» — («Я раньше играла на гитаре, но больше не играю») .

Suddenly, I'm not half the man I used to be.
Внезапно я стал совсем другим человеком.

🍩 To long for smth / to do smth
Страстно желать чего-нибудь, тосковать: «I long to see him again» — «Мне не терпится снова его увидеть».

I said something wrong, now I long for yesterday.
Я сказал что-то не так и теперь тоскую по вчерашнему дню.

🙆‍♂️ To hide away
Это фразовый глагол. Так же, как и просто to hide, он значит «прятаться». Но он более более экспрессивный и подразумевает, что прятаться нужно от кого-то или чего-то: «I want to hide away from you» — «Я хочу скрыться от тебя». Это не совсем то же самое, что просто to hide: «Squirrels hide their nuts in the grass» — «Белки прячут орехи в траве». Чувствуете разницу?

Now I need a place to hide away.
Теперь я ищу, куда спрятаться.

🙋‍♂️Хорошо ли вы знаете музыку The Beatles? Проверьте себя. Кое-какие слова песен можно даже и не помнить дословно, но все равно догадаться по ритму, рифме и настроению.

⁠💻 Знаете ли вы английские слова, которые постоянно используют айтишники?

📎 to attach smth
/əˈtætʃ/
прикрепить что-нибудь

🕸 provider
/prəˈvaɪ.dər/
провайдер

🖥 browser
/ˈbraʊ.zər/
браузер

✅ to approve smth
/əˈpruːv/
подтвердить, одобрить что-нибудь

🎉 event
/ɪˈvent/
событие, мероприятие

💳 valid
/ˈvælɪd/
правильный, действующий

🐢 lag
/ˈvælɪd/
задержка в выполнении программы

Если эти слова для вас слишком простые, то почитайте про 10 английских слов из лексикона айтишников. Гуманитарии точно поймут не сразу.

⁠👩‍🏫 5 октября — День учителя
Мы уже не школьники, но иногда приятно вспомнить детство. Давайте начнем со слов, которые часто произносят учителя, когда сердятся 😤. Удивительно, проходит много лет, и школьные истории вспоминаются со смехом.

🍦 Do you fancy?
/ˈfænsi/
Хочешь?

😜 to talk back
/tɔːk bæk/
возражать, дерзить

🎒 to pack up
/pæk ʌp/
собирать вещи

🤫 silence
/ˈsaɪləns/
тишина

🚴‍♀️ to carry on
/ˈkæri ɒn/
продолжать

🍬 to share
/ʃeə/
делиться

Теперь вы сможете говорить, как учитель? Проверьте, найдете ли вы нужные слова для типичных учительских фразочек, и узнайте, на уровне какого класса вы знаете английский.

⁠👨‍👩‍👧‍👦 День открытых дверей для родителей

Участвуйте сами и зовите друзей. Мы расскажем о методиках современного образования и как мы применяем их на занятиях английским и математикой для детей. Как мотивировать ребенка и научить его видеть цель, как работать с большим объемом информации и как современные технологии помогают в учебе.

🤓 Можно даже немного позавидовать современным детям, ведь в нашем детстве таких мероприятий для родителей не было.

День открытых дверей проходит онлайн
5 октября в 11:00 МСК
10 октября в 20:00 МСК

Сегодня день учителя!

⁠На выражениях учителей можно отлично потренировать английский: разные формы глаголов, местоимения, фразовые глаголы, устойчивые выражения. Поехали!

👩‍🎤 Do you fancy sharing that with the rest of the class?
Хочешь поделиться со всем классом?

В этом примере есть герундий — форма глагола с окончанием -ing, которая в предложении работает как существительное. Здесь это слово sharing. На русский язык герундий можно перевести инфинитивом.

Герундий часто употребляется после глаголов, обозначающих интересы, увлечения, предпочтения: to like, love, fancy, hate, detest, avoid.

🎒 Did I say you could pack up yet?
Разве я разрешал(а) собираться?

Предлог up часто попадает во фразовые глаголы. Он придает значение завершенности действия, выполнения в полной мере. Например, end up, split up, eat up (закончить, расколоть, доесть).

Вот и в нашем примере pack up значит не просто «собрать», а «убрать все свои вещи, чтобы уйти».

🏃‍♀️ If you're not interested, then you may leave the class.
Если вам неинтересно, можете выйти.

В этой фразе самый простой тип условных предложений — нулевой. С его помощью описывают правила, инструкции и общие истины. Состоит предложение из двух частей: собственно условия (часть с if) и его следствия (основной части). И в обеих частях Present Simple.

У нас в Skyeng Magazine приготовлено еще много интересных примеров учительских фраз, с которыми вы пробежитесь по грамматике.

⁠ 🕺 Как легко болтать на английском

Хотите говорить на английском также легко, как на русском? Мы подготовили для вас бесплатный марафон. Десять дней выполняйте короткие задания и сможете побороть языковой барьер и выучите фразочки для smalltalk.

Среди всех участников марафона мы разыгрываем бесплатный курс английского, а новым ученикам подарим 2 урока при первой оплате.

⁠👱‍♀️👱‍♂️ Как постить в соцсети

Если вы тоже часто сидите в соцсетях, давайте будем проводить это время с пользой: потренируем английский и найдем единомышленников по всему миру 🌍 Чтобы подписывать фотографии не только самыми простыми словами nice и beautiful, выучите несколько отличных прилагательных. Они пригодятся, чтобы выражаться точно и разнообразно.

🎢 memorable
/ˈmemərəbl/
запоминающийся

🗽 impressive
/.ɪmˈpresɪv/
впечатляющий

👻 creepy
/ˈkriːpi/
жутковатый

🕵️‍♀️ puzzling
/ˈpʌzlɪŋ/
запутанный, головоломный

🙇‍♀️ thought-provoking
/ˈθɔːtprəvəʊkɪŋ/
заставляющий задуматься

🧗‍♀️ inspiring
/ɪnˈspaɪərɪŋ/
вдохновляющий

А если вы будете делать осенние фотографии для инстаграма, то почитайте, как называть по-английски оттенки красного и желтого.

🏗 Как построить предложение

Мы начнем строить предложение с подлежащего и сказуемого, будем потихоньку добавлять слова и закончим отличной цитатой нобелевского лауреата Ричарда Фейнмана. И с порядком слов разберемся, и получим заряд уверенности.

🙅‍♀️ Подлежащее, сказуемое, дополнение
Минимальное английское предложение — это подлежащее, сказуемое и, если нужно, прямое дополнение. Именно в таком порядке.

You have no responsibility.
У вас нет обязательства.

🕺 Добавляем обстоятельство
Если у обстоятельства есть предлог to, оно ставится после прямого дополнения. У нас будет очень длинное обстоятельство.

You have no responsibility to live up to what people think you ought to accomplish.
У вас нет обязательства соответствовать тому, чего ждут от вас люди.

🤵 Добавляем определение
Определение всегда стоит перед определяемым словом.

You have no responsibility to live up to what other

 people think you ought to accomplish.
У вас нет обязательства соответствовать тому, чего ждут от вас другие люди.

🧘‍♂️🧘‍♂️🧘‍♂️

You have no responsibility to live up to what other people think you ought to accomplish. I have no responsibility to be like they expect me to be. It's their mistake, not my failing.

У вас нет обязательства соответствовать тому, чего ждут от вас другие люди. Я не должен быть таким, каким они хотят меня видеть. Это их ошибка, а не моя вина.

Richard P. Feynman


Попрактикуйтесь выстраивать правильный порядок слов в английском предложении. Мы подготовили урок, в котором есть над чем поломать голову.

⚡️ Зарядитесь энергией

У нас прошел вебинар с Денисом Семенихиным. Денис специалист по фитнесу, тренировкам и здоровому питанию. Вы, вероятно, знаете его по шоу «Взвешенные люди». И он всех вдохновляет заниматься спортом и вести правильный образ жизни и вообще мечтать и идти к своим мечтам 🧘‍♀️ Мы на вебинаре точно вдохновились. Если вы не участвовали, мы можем немножко поделиться зарядом. Сегодня на канале опубликуем несколько зажигательных цитат💥

⁠👿 Правила отрицания

Если вы хотите закончить нежелательный разговор, вам пригодится знать, как построить отрицательное предложение.

🙅‍♂️ С частицей not
Используйте not после глаголов to be, to do или to have, чтобы поставить их в отрицательную форму (do not = don’t, has no = hasn’t и т. д.). Если в предложении этих глаголов нет, нужно вставить глагол to do. Все предложение немного изменится: теперь вспомогательный глагол будет изменяться в соответствии с временем, а смысловой глагол станет инфинитивом (I thought → I didn’t think).

I’m afraid I don’t like this conversation. I’d better get going.
Боюсь, что мне не нравится этот разговор. Лучше я пойду.

💵 С частицей no
Поставьте ее перед существительным, чтобы его отрицать. В таком случае существительному не нужен будет артикль (I have a cat. → I have no cat). Такое отрицание звучит более категорично. Нам это пригодится.

Sorry, I have no cash.
Извините, у меня нет налички.

🚫 Просто NO
Если ваш собеседник плохо говорит по-английски (например, в азиатских странах) или не понимает вас, самое лучшее слово — это NO. Просто NO. Или вот так:

Sorry, no.
Извините, нет.

И уходите :)

А если вы просто не понимаете собеседников, послушайте советы Джордана, как развить навыки аудирования.

⁠🎬 Новый выпуск шоу enGame

Таня и Дэни проверяют английский нашего гостя Ильи Сатира. Если он ответит на вопросы правильно, выиграет для вас бесплатные уроки английского, а если нет... сами увидите 😵🏹🐟