📞 Молодой английский сленг, который вы не встретите в учебниках

Свежая порция свежего английского ― ловите! Знать такой сленг полезно, чтобы поддержать непринужденный разговор с носителем, если таковой вам попадется.

А если захотите узнать еще больше сленга, сокращений и неформального языка — вот бесплатный телеграм-курс с видеоуроками от носителей:
🚀 https://t.me/skyengweekly/3060


◆ Slay [sleɪ] ― сделать что-то крутое

👀 Вообще это слово с десятком значений, но чаще всего используется в смысле «отжечь» или «сразить наповал», то есть сделать что-то невероятное, смешное, удивительное. Например, нарядиться так, чтобы все поразились.

I came here to slay. ― Я сюда явился, чтобы реально отжечь.


◆ Extra [ˈekstrə] ― перебор

👀 Так говорят о чересчур драматичном отношении к чему-либо. Или о чем-то броском.

You don’t have to be so extra about it! ― Не надо так заморачиваться на этот счет!


◆ Kudos [ˈkuːdɑːs] — респект и уважуха

👀 Слово уже почти перестало считаться сленговым ― его даже в газетных статьях иногда используют. 

Kudos to everyone who helped. ― Респект всем, кто помог.


◆ Bummer [ˈbʌmər] ― облом

👀 Так можно описать все, что вас расстроило, разочаровало или испортило впечатление.

Our trip got cancelled. It’s a total bummer! ― Нам пришлось отменить поездку. Полный облом!


◆ Grub [ɡrʌb] ― еда, закуска

👀 Чипсы, гамбургер, пончики, суши — все это grub. Как ни странно, первое, не сленговое значение этого слова — «личинка». Вовсе не аппетитно. 

Let’s get some grub. — Давай что-нибудь перекусим.
 

◆ Cheugy [ˈtʃuːgi] ― что-то претенциозное, но устаревшее

👀 Обычно так описывают все, что любят миллениалы: тыквенный латте, сериал «Друзья», мотивационные постеры и семейство Кардашьян. На русский его можно было бы перевести как «попсовый».

I feel like it’s pretty cheugy to use the word ‘cheugy’. ― По-моему, использовать слово «попсовый» как-то попсово.


◆ No cap! [nəʊ kæp]― чессло! 

👀 Означает «честно», «я не вру». Выражение появилось в сленге рэперов из Атланты, но благодаря популярности хип-хопа пошло в массы. 

I’ve just won a green card, no cap! ― Я только что выиграл грин-карту, честное слово!


#словарикSkyeng

❤️‍🩹 Galentine’s Day — День всех подруг

Ого, пост не про скорое 14 февраля! А про 13-е, потому что это Galentine’s Day — День женской дружбы.

👩 Его придумала Лесли Ноуп — героиня сериала Parks and Recreation («Парки и зоны отдыха») — как альтернативу Дню всех влюбленных. Перед популярным праздником она собирала всех подруг за завтраком, чтобы они могли отметить свою крепкую дружбу, поддержать друг друга, рассказать вдохновляющие истории. Ladies celebrating ladies (леди чествуют леди)!

👯‍♀️ Название Лесли сгенерировала по ассоциации: Gal (подруга) + Valentine’s Day (Валентинов день) = Galentine’s Day (Подругинтинов день).

😍 Идея очень понравилась зрительницам сериала, и праздник начали отмечать 13 февраля. Это отличный повод лишний раз собраться с подругами и повеселиться — особенно если на следующий день не предвидится никаких романтических торжеств, а душа требует любви и внимания. Причем делать можно все, что захочется. Вот несколько идей:

◆ breakfast with waffles Leslie Knope style — завтрак с вафлями в стиле Лесли Ноуп (советуем посмотреть сериал, так будет понятнее);
◆ spa getaway — короткий отпуск в спа;
◆ watching movies about female empowerment — просмотр фильмов о правах женщин (Parks and Recreation тоже подходит);
◆ board game night — вечеринка с настолками;
◆ dance night-out — вечеринка с танцами.

🎁 Подарки любимым подругам тоже можно с радостью дарить. Неутомимая Лесли Ноуп принесла на встречу такие (немного безумные):

◆ a bouquet of hand-crochet flower pens — букет из ручек в чехле ручной вязки крючком в виде цветочка;
◆ a mosaic portrait made from the crushed bottle — портрет-мозаика из стекла разбитой бутылки;
◆ personalized 5000-word essay on why your girlfriend is so awesome — персонализированное эссе на 5000 слов о том, почему ваша подруга такая замечательная;
◆ a needlepoint pillow with your girlfriend’s face on it — подушка с вышитым на ней лицом вашей подруги.

❤️, если одобряете такой праздник! (и перешлите этот пост подругам)

#отдыхSkyeng

⏺ Прямой эфир в честь Дня всех влюбленных от Дэни и Ани
14 февраля, 18:00

https://go.skyeng.ru/love-webinar-tg

🌐 Выучим крутые слова и идиомы, разбирая анкеты в Тиндере
🌐 Разговоримся и научимся преодолевать языковой барьер
🌐 Составим анкету и узнаем, как написать: «Я эксперт по обнимашкам и чертовски вкусно готовлю»

Нам помогут ведущие эфира:

◆ Дэниел Барнс, носитель языка и ведущий ютуб-канала Skyeng

◆ Анна Шенцева, преподаватель, ведущая канала Skyeng и подкаста «Май Инглиш Из Вери Бэд».

🎟 Зарегистрируйтесь на эфир сейчас по ссылке и получите на почту памятку «Как общаться с иностранцами» с сокращениями, сленгом и фразочками.

А те, кто досмотрит эфир до конца, получит от Дэни его авторский бокс полезностей про английский язык.

#анонсSkyeng

💞 Всем hugs and kisses и Happy Valentine's Day 💞

Мы в Skyeng любим этот праздник, но, если честно, относимся к нему не слишком серьезно.

Поэтому сегодня у нас тематическое видео, посвященное реакции иностранцев на русские свадьбы.

Много кринжа и веселья на 23 минуты — го смотреть:

💕 https://youtu.be/wdcwSPYiC4E

#роликSkyeng