🐸 Это Problem, но не Trouble

Как рассказать о своих неприятностях на английском? Разбираемся в различиях между Problem, Trouble, Issue и Matter.

1️⃣ Problem ― проблема, задача.

Самое нейтральное слово, которое подойдёт для ситуаций любого уровня драматичности. А ещё так называют математические задачи. Problem ― исчисляемое существительное.

I have a problem with my cat, he’s scratching my sofa. ― У меня проблема с котом ― он дерёт мой диван.

Unemployment is a huge problem. ― Безработица ― это огромная проблема.

Emily is good at solving math problems. ― Эмили хорошо решает математические задачи.
Trouble ― неприятность, трудность

2️⃣ Чуть менее распространённое слово, которое чаще описывает практические затруднения и бытовые неприятности. Trouble ― неисчисляемое существительное.

He always gets in trouble with the police. ― Он постоянно ввязывается в неприятности с полицией.

My family has money trouble now. ― У моей семьи сейчас денежные затруднения.

3️⃣ Issue ― вопрос, предмет спора.

Самое формальное слово. Оно не обязательно обозначает что-то негативное. Issue ― это скорее тема для серьёзного обсуждения, чем проблема.

The CEO’s speech addressed a number of important issues. ― В речи генерального директора был затронут ряд важных вопросов.

That’s not an issue.― Не о чем и говорить.

4️⃣ The matter ― неприятная случайность, проблема.

Чаще всего это слово с определённым артиклем the используется в вопросах.

He’s so nervous, what’s the matter with him? ― Он такой нервный, что это с ним?

What’s the matter with your hand? ― Что у тебя с рукой?

5️⃣ А вот с неопределённым артиклем a оно означает «дело» или «вопрос».

It’s a matter of life and death. ― Это вопрос жизни и смерти.

Навигация
🔸 Скачайте ещё 1000 самых употребляемых английских слов
🔸 Акция Back to school и скидки до 40% на все курсы и пакеты уроков

❓ А какой у вас уровень английского?
«Плачевный» и «средний» за ответ не считаются.

👉 Узнайте свой уровень прямо сейчас на бесплатной диагностике с нашим экспертом: https://go.skyeng.ru/23consultation08tg

Почему важно знать свой уровень английского?

✅ Честно смотреть на свои знания: часто мы себя сильно недооцениваем.

✅ Понимать точку А, чтобы верно рассчитать силы и время до точки Б (своей цели). Такой понятный план снижает страх перед изучением английского, всё становится проще.

✅ Знать свои сильные и слабые стороны. Важно понимать, какие темы уже закрыты и стали суперсилой, а какие стоит подтянуть.

❗️Бонус: мы часто выкладываем подборки грамматики и лексики по уровням.

Зная свой уровень, вы сможете легко ориентироваться в языке. Больше не будет этого ощущения «мне надо выучить слишком много, но я не знаю чего».

🎁 Тем более что сейчас вы можете узнать свой уровень и приобрести уроки со скидками до 40%. Когда, если не сейчас?

Записаться на диагностику английского: https://go.skyeng.ru/23consultation08tg